lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 795


В самостоятельные главы разрослись некоторые положения, которым в рукописном варианте был посвящен всего один параграф (например, § 112) или даже часть параграфа (например, § 113). В итоге печатный текст оказался примерно в четыре с половиной раза пространнее руко­писного. Многие параграфы нового текста сходны по содержанию с пара­графами старого (в примечаниях к последнему отмечены эти соответ­ствия), но именно только сходны: дословного совпадения нет нигде. Весь вообще текст второго варианта, являясь плодом коренной и кро­потливой переработки первого, написан Ломоносовым заново.

В новом варианте Риторики ярче, чем в старом, сказалась забота Ломоносова о „довольстве пристойных и избранных речений к изобра­жению своих мыслей", т. е. стремление упорядочить в лексическом отношении русский литературный язык, привести в ясность и собрать в одно стройное целое все его живые силы. Уже здесь, в Риторике, определились те основные воззрения Ломоносова на этот предмет, от которых он не отступил и впоследствии. Он предлагал, с одной сто­роны, обогащать словарный состав русского литературного языка заим­ствованиями из древних церковных книг, которые, нося следы влияния античной культуры, были ценнее в смысле „изобилия речений", чем литературные памятники XVI—XVII вв. С другой же стороны, Ломоно­сов предостерегал от слепого подражания древним образцам, отмечая, что^ „чистоте штиля" они научить не могут. Чистота стиля должна дости­гаться, по мнению Ломоносова, другими двумя средствами, а именно: основательным изучением грамматики русского языка и общением с людьми, „которые красоту языка знают и наблюдают", иными словами, изучением живой разговорной речи образованного русского общества (§§ 147 и 165).

Эти положения, высказанные Ломоносовым в Риторике со всей при­сущей ему отчетливостью, простотой и решительностью, определили собою программу всей его дальнейшей филологической деятельности. На протяжении следующих десяти лет программа была осуществлена: Ломоносов написал Грамматику и в своем Предисловии о пользе книг церковных блестящим образом разрешил проблему сочетания живых элементов церковно-славянского языка с элементами современной Ломо­носову русской письменной и разговорной речи.

В посвящении ко второму варианту Риторики, написанном тоже заново, Ломоносов с замечательной для его времени убедительностью говорит о могучих силах русского языка и о великом будущем русской литературы, находившейся тогда, по ломоносовскому же определению, „еще во младенчестве своего возраста": „Язык, которым Российская держава великой части света повелевает, — пишет Ломоносов, — по ея могуществу имеет природное изобилие, красоту и силу, чем ни единому

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В сети появились спойлеры после премьеры новых «Звездных войн»
В интернет выложены спойлеры сюжетной линии фильма "Звездные войны: Последние джедаи".
Президент Татарстана в Милане встретится с татарской диаспорой Италии
Президент Татарстана Рустам Минниханов отправился с деловым визитом в Италию.
В США объявили номинантов на премию «Золотой глобус»
11 декабря в США прошла церемония объявления номинантов на премию «Золотой глобус», которая с момента своего утверждения состоялась уже в 75-ый раз.
Популярный герой мемов уходит из сериала «Ходячие мертвецы»
Риггз снимался в популярном сериале о противостоянии людей и зомби с самого начала, поэтому многие поклонники "Ходячих мертвецов" воспринимали его как "неприкасаемого" персонажа.
Сталлоне отказался работать над сиквелом спин‐оффа «Рокки»
Сталлоне сам отказался работать над лентой «Крид 2». По его словам, режиссер сиквела должен быть из того же поколения, которое олицетворяет собой герой Адонис Крид.
На кинофестивале в Москве покажут фильм со звездой «Игры престолов»
Любители сериала «Игра престолов» смогут увидеть Эйдана Гиллена в картине «Любовники».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика