lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 796


европейскому языку не уступает. И для того нет сумнения, чтобы российское слово не могло быть приведено в такое совершенство, каковому в других удивляемся".

Во втором варианте Риторики Ломоносов заявляет себя страстным ревнителем идейности в литературе и горячо восстает против искусства для искусства. Он не возражает против „витиеватости", под которой разумеет в сущности новизну литературной формы (§ 129), но горько упрекает тех современных ему писателей, которые в погоне за новой фор­мой „завираются", т. е. ради формы жертвуют содержанием (§§ 130 и 146).

Риторика Ломоносова в печатном ее варианте была, кроме того, крупным шагом вперед в деле разработки русского синтаксиса. Она давала развернутую теорию предложения (§§ 33—39), которой до Ломо­носова не занимались русские грамматисты. Связывая эту теорию с уче­нием о периоде, Ломоносов и тут предостерегает от формализма и не перестает подчеркивать, что основой речи, определяющей ее ценность, является не внешняя ее оболочка, а внутренняя осмысленность и соот­ветствие ее содержания важнейшим потребностям общественной жизни.

Пообещав в свое время переработать Риторику так, как того требо­вали академики-иностранцы (стр. 792), Ломоносов на деле одними из этих требований вовсе пренебрег, а другие перетолковал по-своему.

Ему было предложено издать свою книгу на латинском языке. Ломоносов этого не сделал: он издал ее по-русски. О том, какое важ­ное это имело значение, уже говорилось в примечаниях к первому варианту Риторики (стр. 793).

Иностранцы настаивали, чтобы Ломоносов „украсил ее материалом из учения новых риторов". Он действительно украсил ее и притом чрезвычайно щедро, но не правилами и образцами нового ораторского искусства, а, во-первых, выдержками из сочинений знаменитых писате­лей классической древности, раннего средневековья, поры Возрождения и нового времени, дав их в своем, русском, превосходном по точности переводе, и, во-вторых, своими собственными литературными произве­дениями, по большей части стихотворными. Благодаря этому, Риторика стала не только теоретическим учебным руководством, но и прекрасной, первой у нас хрестоматией мировой литературы, значительно расши­рившей, главным образом, в сторону светской письменности круг литературных знаний русского человека.

Что касается „новых риторов", то из их числа Ломоносов цитирует в Риторике только французского духовного оратора Флешье и немецкого — Мозгейма. Русские проповедники этой поры не представлены ни единой цитатой, несмотря на то, что в тогдашней России церковное красноречие было весьма заметным литературным и политическим явлением. Оши­бочно было бы думать, что Ломоносов не находил среди отечественных

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Открыт прием заявок на XIX кинофестиваль «Человек и природа»
Иркутский областной кинофонд начал прием заявок для участия в XIX Байкальском международном кинофестивале «Человек и природа» имени В.Г. Распутина. Об этом 20 января 2020 года сообщили в пресс-службе правительства Иркутской области. Заявки для участия будут принимать до 4 апреля.
Актеры «Паразитов» получили главную премию Гильдии киноактеров США
В Лос-Анджелесе 19 января прошла торжественная церемония вручения премии Гильдии киноактеров США (Screen Actors Guild Awards). Актерский состав фильма Пон Джун-хо «Паразиты» получил главный приз от профессионального сообщества. Лучшим актером был назван Хоакин Феникс за роль «Джокера».
Вышел трейлер саундтрека фильма «Хищные птицы»
Компания Warner Bros. опубликовала трейлер саундтрека к фильму «Хищные птицы» режиссёра Кэти Янь, рассказывающему о персонаже Харли Квинн вселенной DC. В альбом войдёт 15 треков от таких исполнительниц, как Холзи, Шарлотта Лоуренс, Мэйси Питерс, Doja Cat и Saweetie & Galxara.
Режиссер фильма «Айка» рассказал о штрафе от Минкульта
За фильм, получивший приз Каннского фестиваля, Дворцовскому придется заплатить 7,5 млн рублей штрафа. Режиссер киноленты «Айка», попавшей в 2018 году в шорт-лист премии «Оскар», Сергей Дворцевой сообщил о требовании возврата 7,5 млн рублей Министерством культуры.
Американский певец скончался во время выступления
На фестивале авторских песен в американском штате Флорида прямо на сцене скончался певец. Умер 71-летний Дэвид Олни, сообщает Variety. Уточняется, что певец выступал, сидя на стуле.
Российский режиссер считает, что одна из проблем кино — сами режиссеры
Современный студенческий состав режиссуры состоит из людей без жизненного опыта, заявил российский режиссер Вадим Абдрашитов в интервью 19 января телеканалу «Россия — Культура».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика