lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 796


европейскому языку не уступает. И для того нет сумнения, чтобы российское слово не могло быть приведено в такое совершенство, каковому в других удивляемся".

Во втором варианте Риторики Ломоносов заявляет себя страстным ревнителем идейности в литературе и горячо восстает против искусства для искусства. Он не возражает против „витиеватости", под которой разумеет в сущности новизну литературной формы (§ 129), но горько упрекает тех современных ему писателей, которые в погоне за новой фор­мой „завираются", т. е. ради формы жертвуют содержанием (§§ 130 и 146).

Риторика Ломоносова в печатном ее варианте была, кроме того, крупным шагом вперед в деле разработки русского синтаксиса. Она давала развернутую теорию предложения (§§ 33—39), которой до Ломо­носова не занимались русские грамматисты. Связывая эту теорию с уче­нием о периоде, Ломоносов и тут предостерегает от формализма и не перестает подчеркивать, что основой речи, определяющей ее ценность, является не внешняя ее оболочка, а внутренняя осмысленность и соот­ветствие ее содержания важнейшим потребностям общественной жизни.

Пообещав в свое время переработать Риторику так, как того требо­вали академики-иностранцы (стр. 792), Ломоносов на деле одними из этих требований вовсе пренебрег, а другие перетолковал по-своему.

Ему было предложено издать свою книгу на латинском языке. Ломоносов этого не сделал: он издал ее по-русски. О том, какое важ­ное это имело значение, уже говорилось в примечаниях к первому варианту Риторики (стр. 793).

Иностранцы настаивали, чтобы Ломоносов „украсил ее материалом из учения новых риторов". Он действительно украсил ее и притом чрезвычайно щедро, но не правилами и образцами нового ораторского искусства, а, во-первых, выдержками из сочинений знаменитых писате­лей классической древности, раннего средневековья, поры Возрождения и нового времени, дав их в своем, русском, превосходном по точности переводе, и, во-вторых, своими собственными литературными произве­дениями, по большей части стихотворными. Благодаря этому, Риторика стала не только теоретическим учебным руководством, но и прекрасной, первой у нас хрестоматией мировой литературы, значительно расши­рившей, главным образом, в сторону светской письменности круг литературных знаний русского человека.

Что касается „новых риторов", то из их числа Ломоносов цитирует в Риторике только французского духовного оратора Флешье и немецкого — Мозгейма. Русские проповедники этой поры не представлены ни единой цитатой, несмотря на то, что в тогдашней России церковное красноречие было весьма заметным литературным и политическим явлением. Оши­бочно было бы думать, что Ломоносов не находил среди отечественных

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Российские кинотеатры продали более 86 миллионов билетов с начала года
Министр культуры Ольга Любимова рассказала, что за прошедшие месяцы 2021 года отечественные кинотеатры продали 86,5 миллиона билетов.
В театре «Мастеровые» в августе зрители смогут посмотреть самые топовые спектакли
По доброй традиции летняя театральная неделя пройдет в русском драматическом театре «Мастеровые». В 16 по 22 августа в 19:00 зрители смогут увидеть, полюбившиеся им спектакли.
Режиссер Шипенко рассказал о планах съемок фильма «Вызов» в космосе
Режиссер Клим Шипенко, планирующий снять в космосе первый художественный фильм «Вызов», рассказал, что хочет включить в ленту максимальное количество настоящих космических сцен. Для этого он отправится на МКС, где планирует отснять около 40 минут. Для съемок фильма Шипенко отправится на МКС.
Данила Козловский готовится снять фильм по мотивам русской классики
Российский режиссер Данила Козловский планирует снять новый фильм по мотивам классических произведений русской литературы. Об этом он рассказал на очной защите проектов Фонда кино, сообщает газета «Культура».
Экс-сотрудник Blizzard извинился за харассмент в компании
Извинение за неподобающее поведение принес бывший сотрудник Blizzard, дизайнер Грег Стрит 25 июля в Twitter. Стрит стал просить прощения за момент, произошедший на BlizzCon в 2010 году.
Lucasfilm наняла ютуберов, создававших дипфейки по «Мандалорцу» и Star Wars
Популярная команда ютуберов Shamook, занимавшаяся созданием дипфейков (в том числе по второму сезону «Мандалорца» — выглядит впечатляюще — «Изгою-один» и «Хану Соло»), будет работать с Lucasfilm.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика