lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 801


5' § 53. натура — дщерь гремящего над нами. . . — начало 2-й ■строфы из первой редакции Оды на день рождения Елизаветы Пет­ровны (1746 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 130).

55  § 53. в сей день, блаженная Россия, любезна небесам страна. — Начало первой редакции Оды на день рождения Елизаветы Пет­ровны (1746 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 130). Те же стихи см. Рит. 1748. § 232.

56  § 54. для гордости ненавистный Тарквиний; — ср. Цицерон. Третья речь против Антония, 9.

57 § 56. Ср. Рит. 1744, § 46.

58 § 56. Так, молодший Плиний . . от бога поставлен. — Плиний.
Панегирик Траяну, 1.

59 § 56. Вылетают роем. . с малины. — Ср. Помей. Нов. канд. рито-
рики, стр. 173.

60 § 56. Подобным образом . музыки слушать. — Овидий. Превра-
щения, X, 90—105.

61 § 57. Ср. Рит. 1744, § 47.

62 § 57. Во-первых, . . . целому подобных. — ЭлиЙ Аристид. Смирн-ская политическая речь, 231—232.

63 § 57. Поставлен на столпах высоких солнцев дом, . . . — Овидий. Превращения, II, 1—7.

6* § 58. Ср. Рит. 1744, § 48.

65 § 58. Коль великого удивления . . . жалко, порывно. — Ср. Пли-
ний. Естественная история, X, 43. N. Caussinus. De eloquentia Sacra et
humana. Coloniae Agrippinae [H. Коссен. О духовном и светском крас-
норечии. Кёльн], 1681, стр. 750—751.

66 § 58. Расширив хвост . . . увеселяет. — Ср. Лукиан. О доме, 11.
6' § 59. Ср. Рит. 1744, § 48.

68 § 59. псалом 14, преложенный на российские стихи. — Переложе­ние псалма 14-го, впервые напечатанное в Рит. 1748, было включено затем Ломоносовым с незначительными вариантами в Сочинения 1751 г. и 1757 г.

69 § 59. Нет ни единой . . быть рассуждаю. — Цицерон. Речь за Марцелла, 8.

70 § 59. Отчаянное некоторое . . . они блаженны. — Иоанн Златоуст. О том, что всякий себе сам вредит, 6 (Минь, греч. серия, 52, стлб. 467).

71 § 60. Ср. Рит. 1744, § 49.

72 § 60. О преславный . уставлен. — Цицерон. Речи против Вер-реса, II, 52.

73 § 60. О имя, купно с розами рожденно! . — Марциал. Эпи­граммы, XI, 9.

7 § 61. Ср. Рит. 1744, § 50.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика