lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 803


91 § 67. В обладании лютого. . . устрашало. — I. Р. Maffeii. Historia-
rium Indicarum libri XVI. Coloniae Agrippinae [И. П. Маффеи. Шест-
надцать книг индийских историй. Кёльн], 1589.

92 § 68. Ср. Рит. 1744, § 54.

93 § 68. Не сей ли при донских струях. . . — 10-я строфа первоначаль-
ной редакции Оды на взятие Хотина 1739 года. (Акад. изд. , т. I,
стр. 15); три стиха этой строфы ем. также Рит. 1748, § 203.

»4 § 69. Ср. Рит. 1744, § 55.

Ю § 69. Он устремляется . . . не обновляются. — Camoens. La Lu-siade. Poeme heroique sur la decouverte des Indes orientales. Traduit du portugais par Duperron de Castera. Paris [Камоэнс. Лузиада. Героиче­ская поэма об открытии Восточной Индии. Переведено с португальского Дюперроном де Кастера. Париж], 1735, т. III, стр. 47-48.

96 § 69. Ты суд и милость сопрягаешь, . . . —8-я строфа первой редакции Оды на день рождения Елизаветы Петровны (1746 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 132).

»7 § 69. Как ниву лютый огнь снедает в бурный вихрь, . . . — Вир­гилий. Энеида, II, 304—308.

98 § 70. Ср. Рит. 1744, § 57.

99 § 70. Кто может. . посягали?-Цицерон. Вторая речь против
Катилины, 10.

Ю° § 70. Разве вы можете. . . гражданам? — Цицерон. Речь за Фон-тея, 32.

101 § 71. Ср. Рит. 1744, § 56.

102 § 71. Коль бы противно. . . бесполезны. — Демосфен. Вторая
речь против Филиппа, 22-23, 70-71.

ЮЗ §71. Вы с Филиппом. . . учинился. —Демосфен. Первая речь против Филиппа, 46—47, 51—52.

104 § 71. Сладка плодам во время зною . — начало 13-й строфы
из Оды на д. нь восшествия на престол Елизаветы Петровны (1746 г. ;
Акад. изд. , т. I, стр. 125).

105  § 71. Не так поля росы желают, . . — конец 43-й строфы из Оды на прибытие Елизаветы Петровны из Москвы в Петербург (1742 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 100); в Рит. 1748 эти стихи приведены в пер­воначальной редакции с разночтениями против текста, включенного в Сочинения, 1751 г.

106   § 72. чт^бы в подробном описании . распространениях; — ср. Предисловие о пользе кньг церковных, стр. 589.

і°7 § 73. Ср. Рит. 1744, § 11.

ЮЗ § 73. От Цицерона . . . для уверения. — Риторика к Гереннию, I, 2 (долгое время это произведение приписывалось Цицерону). 109 § 74. Ср. Рит. 1744, § 119.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика