lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 805


134  § 97. Слушайте. . . старики слушали. — Плутарх, Изречения царей и полководцев, Август, 12.

135  § 100. Смирна, украшение Азии . . . зефиры провевают. — Элий Аристид. Письмо по поводу Смирны императорам (Марку Аврелию Анто­нину и Люцию Аврелию Коммоду), 512—513.

138 § 100. При сих словах. . . утолилось. Ср. Юлий Капитолии. Жизнеописание Максима и Бальбина, 9.

137  § 105. Уже мы, наконец. . . вон извергнул. — Цицерон. Вторая речь против Катилины, 1—2.

138  § 105. в прекрасном слове. . . великий день, —Иоанн Златоуст. Слово на св. Пасху (Минь, греч. серия, 59, стлб. 721—724).

139  § 106. Едва не прихожду. . . и прочая. — Е. Fleehier. Oraison f u-nebre de Turenne prononcee ä Paris le 10 jour de Janvier 1676. Oeuvres complettes, т. II, р. II. Nismes [Э. Флешье. Надгробное слово Тюренну, произнесенное в Париже 10 января 1676 г. Полное собрание сочинений, т. II, Ним], 1782, стр. 73-74.

140  § 106. Но лучшие сего . . . новогородского. — Этот зачеркнутый Ломоносовым текст, публикуемый впервые и остававшийся до сих пор незамеченным, интересен как единственный дошедший до нас отзыв Ломоносова об ораторском даровании Феофана Прокоповича.

Достойно внимания, что такое же мнение о последнем и притом почти в то же самое время высказал и А. П. Сумароков, тогда еще приятель и единомышленник Ломоносова. В рукописи его Эпистолы п стихотворстве (1748 г. ) читаем следующие стихи:

. . . Феофан, Последователь сей пресладка Цицерона И красноречия российского корона. Хоть в чистом слоге он и часто погрешал, Но красноречия премного показал. Он ритор из числа во всей Европе главных, Как Мосгейм, Вурдалу, между мужей преславных

И далее:

Разумный Феофан, которого природа Произвела красой славепского народа, Что в красноречии касалось до него, . . .

При правке рукописи, производившейся по предложению Ломоносова, Сумароков вычеркнул эти стихи (Архив АН СССР, разр. И, оп. 1, № 132, л. 3—4 и 7), вероятно, по тем же мотивам, по каким и Ломоносов вычеркнул свой отзыв о Феофане: оба, очевидно, сочли неуместным хвалить в печати талантливость оратора, который „в чистом слоге часто погрешал". В печатный текст Эпистолы вычеркнутые Сумароковым стихи не вошли (ср. стр. 813 настоящего тома).

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Ленинград» представил клип «Кандидат»
Группа "Ленинград" представила свой новый клип под названием "Кандидат".
Шойгу снова напишет географический диктант
Министр обороны России Сергей Шойгу напишет географический диктант в конце ноября текущего года.
Певец Эд Ширан отменил гастроли из-за ДТП
Британский музыкант Эд Ширан пострадал в ДТП и был вынужден отменить несколько концертов из-за травмы.
В 45 лет умерла актриса из «Тайн дворцовых переворотов» Цареградская
Актриса Марьяна Цареградская, известная по сериалу "Тайны дворцовых переворотов", где сыграла Екатерину Долгорукую, скончалась на 46-м году жизни после продолжительной - по некоторым данным - онкологической болезни.
Скончался грузинский скульптор Гоги Очиаури
Скульптор Гоги Очиаури скончался в Тбилиси в возрасте 90 лет, сообщило Общественное телевидение страны.
Звезда «Игры престолов» заявила о домогательствах Харви Вайнштейна
Звезда сериала «Игра престолов» Лена Хиди, сыгравшая Серсею Ланнистер, призналась, что стала одной из жертв сексуальных домогательств скандального голливудского продюсера Харви Вайнштейна.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика