lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 810


221 § 151. Странствование Телемаково, Фенелоном сочиненное.
Похождения Телемака. Эпическая поэма в прозе французского поэта
Франсуа Фенелона, вышедшая в свет в 1699 г. и переведенная на рус-
ский язык стихами в первой половине 1760-х годов Тредиаков-
ский.

Пустила по земли заря червленну ризу . . . — Гомер. Илиада, VIII, 1—15.

223 § 153. Если бы какого . . . сея чести была бы достойна. — Элий
Аристид. Смирнская политическая речь, 231.

22і § 153. Когда бы древни лета знали . . — начало 42-й строфы первоначальной редакции Оды на прибытие Елизаветы Петровны из Москвы в Петербург (1742 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 100).

225 § 155. Избавившись от бурь, пришли мы к островам, . . . — Вирги-
лий. Энеида, III, 209—212, 214—218.

226 § 156. Уже юг влажными крылами вылетает, . . . —Овидий. Пре-
вращения, I, 264—269.

22' § 156. И как туда пришла военная Минерва . . . — Овидий. Пре­вращения, II, 765—777.

228 § 156. И се уже рукой багряной . — начало 2-й строфы оды
на день восшествия на престол Елизаветы Петровны (1746 г. ; Акад.
изд. , т. I, стр. 122); первые два стиха этой строфы см. Рит. 1744,
§ 101; см. также Рит. 1748, § 218.

229 § 158. Пример из Лукреция о суеверии. — Лукреций. О природе
вещей, I, 6?—65.

230 § 158. Он чуть сказать успел, уже с верху горы . . . — Виргилий.
Энеида, III, 655—659, 664—665. — Этот отрывок из 3 книги Энеиды Вир-
гилия Ломоносов перевел вторично в 1753 г. (см. его письмо к И. И.
Шувалову от 16 октября 1753 г. — Акад. изд. , т. VIII, стр. 141).

231 § 158. Между тем Л. и прочая. — La Lusiade du Camoens
Poeme heroique sur !a deeouverte des Indes orientales. Traduit du portu-
gais par Duperron de Castera. Paris [Камоэнс. Лузиада. Героическая
поэма об открытии Восточной Индии. Переведено с португальского
Дюперроном де Кастера. Париж], 1735, т. II, стр. 109—110.

232 § 158. Я духом зрю минувше время . . . — 10-я строфа оды на
день восшествия на престол Елизаветы Петровны (1746 г. ; см. 4 Акад.
изд. , т. I, стр. 124).

233 § 159. Уж слава по градам быстро течет ливийским; ■ — Вир-
гилий. Энеида, IV, 173—176, 181—183.

23* § 160. Едва она свою молитву окончала, . — Овидий. Превра­щения, I, 548—554.

222 § 152. Ѳ — греческая буква, которой, вместо порядкового номера,
обозначалась VIII песня Илиады.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Борис Невзоров рассказал о каре, постигшей убийцу его жены
Борис Невзоров рассказал о каре, постигшей убийцу его жены Актер Борис Невзоров поведал о наказании, которое настигло убийц его супруги. 70-летний советский и российский актёр Борис Невзоров сейчас находится в режиме самоизоляции, который соблюдается им в компании четвертой супруги Елены Хрипуновой.
Брянцев приглашают на кастинги шоу «Голос»
Поющих жителей Брянской области 1 июня снова пригласили на кастинг полюбившегося россиянам шоу «Голос» и «Голос 60+» на Первом канале. Как сообщили организаторы, 1 июля желающие могут попробовать свои силы и попытаться покорить приемную комиссию.
Эскизы малыша Йоды появились в сети
Изображениями малыша переполнился интернет, а в магазинах появились игрушки Йоды. https: / / www.instagram.com / p / B5D_93TlzKm / Сериал "Мандалорец" является сюжетным ответвлением киносаги "Звездные войны".
Башмет высказался против шахматной рассадки на концертах
21 мая глава Минкультуры России Ольга Любимова рассказала, что после открытия театров после пандемии зрители будут занимать места в зале в шахматном порядке. Это же правило может коснуться рассадки людей на концертах.
Актеры из «Властелина колец» приняли участие в новом шоу
Известные актеры трилогии Питера Джексона "Властелин колец", созданной по мотивам одноименного романа Дж. Р. Р. Толкина, снова встретились в рамках онлайн-шоу актера Джоша Гада "Reunited apart".
Сериал «Черная лестница» стартует 1 июня на НТВ
Максим владеет не только всеми новыми интернет-технологиями, но также увлекается паркуром. Вадиму нравится смелость нового знакомого, и он решает открыть свое детективное агентство. Вместе с Максимом они начинают расследовать самые сложные и опасные преступления.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика