lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 810


221 § 151. Странствование Телемаково, Фенелоном сочиненное.
Похождения Телемака. Эпическая поэма в прозе французского поэта
Франсуа Фенелона, вышедшая в свет в 1699 г. и переведенная на рус-
ский язык стихами в первой половине 1760-х годов Тредиаков-
ский.

Пустила по земли заря червленну ризу . . . — Гомер. Илиада, VIII, 1—15.

223 § 153. Если бы какого . . . сея чести была бы достойна. — Элий
Аристид. Смирнская политическая речь, 231.

22і § 153. Когда бы древни лета знали . . — начало 42-й строфы первоначальной редакции Оды на прибытие Елизаветы Петровны из Москвы в Петербург (1742 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 100).

225 § 155. Избавившись от бурь, пришли мы к островам, . . . — Вирги-
лий. Энеида, III, 209—212, 214—218.

226 § 156. Уже юг влажными крылами вылетает, . . . —Овидий. Пре-
вращения, I, 264—269.

22' § 156. И как туда пришла военная Минерва . . . — Овидий. Пре­вращения, II, 765—777.

228 § 156. И се уже рукой багряной . — начало 2-й строфы оды
на день восшествия на престол Елизаветы Петровны (1746 г. ; Акад.
изд. , т. I, стр. 122); первые два стиха этой строфы см. Рит. 1744,
§ 101; см. также Рит. 1748, § 218.

229 § 158. Пример из Лукреция о суеверии. — Лукреций. О природе
вещей, I, 6?—65.

230 § 158. Он чуть сказать успел, уже с верху горы . . . — Виргилий.
Энеида, III, 655—659, 664—665. — Этот отрывок из 3 книги Энеиды Вир-
гилия Ломоносов перевел вторично в 1753 г. (см. его письмо к И. И.
Шувалову от 16 октября 1753 г. — Акад. изд. , т. VIII, стр. 141).

231 § 158. Между тем Л. и прочая. — La Lusiade du Camoens
Poeme heroique sur !a deeouverte des Indes orientales. Traduit du portu-
gais par Duperron de Castera. Paris [Камоэнс. Лузиада. Героическая
поэма об открытии Восточной Индии. Переведено с португальского
Дюперроном де Кастера. Париж], 1735, т. II, стр. 109—110.

232 § 158. Я духом зрю минувше время . . . — 10-я строфа оды на
день восшествия на престол Елизаветы Петровны (1746 г. ; см. 4 Акад.
изд. , т. I, стр. 124).

233 § 159. Уж слава по градам быстро течет ливийским; ■ — Вир-
гилий. Энеида, IV, 173—176, 181—183.

23* § 160. Едва она свою молитву окончала, . — Овидий. Превра­щения, I, 548—554.

222 § 152. Ѳ — греческая буква, которой, вместо порядкового номера,
обозначалась VIII песня Илиады.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Анжелика Варум выпустила грустный альбом
Недавно певица заявила о проблемах в браке. 30 октября 2020 года состоялся релиз нового альбома Анжелики Варум «Грустная bossa». Стоит отметить, что в пластинку вошли десять песен в стиле босса-нова.
Петр Федоров расследует исчезновение туристов в трейлере сериала «Перевал Дятлова»
В Сети появился первый трейлер сериала «Перевал Дятлова» с Петром Федоровым в главной роли. Фильм расскажет известную историю исчезновения туристов в 1959 году. Группа студентов под руководством Игоря Дятлова отправилась в поход к заснеженным вершинам уральских гор.
Дирижер Михайловского театра Александр Ведерников скончался от коронавируса
Накануне из жизни ушел 56-летний Александр Ведерников, занимающий пост ведущего дирижера Михайловского театра в Питере.
Первый канал подаст в суд из-за комментариев об участии дочери ведущего в шоу «Голос»
Порталу FBM.ru стало известно из пресс-службы, что руководство Первого телевизионного канала готовит судебные иски против клеветы в сторону победителей шоу «Голос» от лица Максима Сурайкина, Станислава Садальского и Сергея Соседова. Их объявления названы ложными и провокационными.
Disney и глава Marvel спорят по поводу кинокомикса «Призрачный гонщик»
Информацию обнародовал портал We Got This Covered. Как утверждает доверенное лицо компании, сам глава Marvel Кевин Файги считает, что кинолента на основе комикса должна получить возрастную категорию — лица до 17 лет (дети допускаются на сеанс только в сопровождении взрослых).
Леонид Якубович рассказал, что все подарки на шоу «Поле чудес» съедают зрители
Телеведущий пояснил, что из-за пандемии коронавируса съемки «Поля чудес» проводятся без зрителей. Из-за этого он сам не знает, куда деваются продукты, которые участники программы приносят в студию. Якубович также назвал самый оригинальный и уникальный подарок от гостей шоу.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика