lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 810


221 § 151. Странствование Телемаково, Фенелоном сочиненное.
Похождения Телемака. Эпическая поэма в прозе французского поэта
Франсуа Фенелона, вышедшая в свет в 1699 г. и переведенная на рус-
ский язык стихами в первой половине 1760-х годов Тредиаков-
ский.

Пустила по земли заря червленну ризу . . . — Гомер. Илиада, VIII, 1—15.

223 § 153. Если бы какого . . . сея чести была бы достойна. — Элий
Аристид. Смирнская политическая речь, 231.

22і § 153. Когда бы древни лета знали . . — начало 42-й строфы первоначальной редакции Оды на прибытие Елизаветы Петровны из Москвы в Петербург (1742 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 100).

225 § 155. Избавившись от бурь, пришли мы к островам, . . . — Вирги-
лий. Энеида, III, 209—212, 214—218.

226 § 156. Уже юг влажными крылами вылетает, . . . —Овидий. Пре-
вращения, I, 264—269.

22' § 156. И как туда пришла военная Минерва . . . — Овидий. Пре­вращения, II, 765—777.

228 § 156. И се уже рукой багряной . — начало 2-й строфы оды
на день восшествия на престол Елизаветы Петровны (1746 г. ; Акад.
изд. , т. I, стр. 122); первые два стиха этой строфы см. Рит. 1744,
§ 101; см. также Рит. 1748, § 218.

229 § 158. Пример из Лукреция о суеверии. — Лукреций. О природе
вещей, I, 6?—65.

230 § 158. Он чуть сказать успел, уже с верху горы . . . — Виргилий.
Энеида, III, 655—659, 664—665. — Этот отрывок из 3 книги Энеиды Вир-
гилия Ломоносов перевел вторично в 1753 г. (см. его письмо к И. И.
Шувалову от 16 октября 1753 г. — Акад. изд. , т. VIII, стр. 141).

231 § 158. Между тем Л. и прочая. — La Lusiade du Camoens
Poeme heroique sur !a deeouverte des Indes orientales. Traduit du portu-
gais par Duperron de Castera. Paris [Камоэнс. Лузиада. Героическая
поэма об открытии Восточной Индии. Переведено с португальского
Дюперроном де Кастера. Париж], 1735, т. II, стр. 109—110.

232 § 158. Я духом зрю минувше время . . . — 10-я строфа оды на
день восшествия на престол Елизаветы Петровны (1746 г. ; см. 4 Акад.
изд. , т. I, стр. 124).

233 § 159. Уж слава по градам быстро течет ливийским; ■ — Вир-
гилий. Энеида, IV, 173—176, 181—183.

23* § 160. Едва она свою молитву окончала, . — Овидий. Превра­щения, I, 548—554.

222 § 152. Ѳ — греческая буква, которой, вместо порядкового номера,
обозначалась VIII песня Илиады.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Гранты в размере 1,5 млн рублей вручили юным музыкантам Подмосковья
Губернатор Московской области Андрей Воробьев вручил гранты ученикам детских музыкальных школ и школ искусств региона. Сумма каждого гранта составляет 1,5 млн рублей.
В «Игре престолов» обнаружили плагиат индийского сериала
Поклонники популярного телевизионного сериала «Игра престолов» заметили, что один из ключевых эпизодов восьмого сезона имеет сходство со сценой из индийского сериала о приключениях Алладина.
Дэнни Бойл работает над третьей частью «28 дней спустя»
Режиссёр Дэнни Бойл («На игле») объявил о работе над третьей частью зомби-ужастика «28 дней спустя». В разработке проекта также участвует сценарист оригинального фильма Алекс Гарленд («Из машины»). У творческого дуэта уже есть «прекрасная идея» для триквела.
Роман Бабаян стал главредом радиостанции «Говорит Москва»
Тележурналист Роман Бабаян сообщил, что стал главным редактором радиостанции "Говорит Москва". По словам журналиста, он уже фактически вступил в должность, непосредственно работа начнется во вторник. "Завтра буду встречаться с коллективом", - сказал Бабаян.
Шифрин обвинил Алибасова в плагиате сцены исцеления
Ефим Шифрин обвинил Бари Алибасова в плагиате. Артист напомнил поклонникам, что несколько лет назад он также продемонстрировал «исцеление» зрителям программы Первого канала. Соответствующую публикацию Шифрин сделал 24 июня на своей странице в Facebook.
Филипп Киркоров презентовал новый клип «Стеснение пропало»
Большинство поклонников Киркорова оценили новую работу певца в положительном ключе: «Бомбический клип, необычно сделано, но очень классно», «Так боялась, что будет снова нечто очень пошлое, но клип поразил креативом и юмором». А вот с мужем Валерии Иосифом Пригожиным Киркоров в контрах.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика