6
РОССИЙСКАЯ
ГРАММАТИКА (Стр. 389-578)
Печатается по тексту последнего
прижизненного издания, вышедшего в 1765 г. , с указанием в подстрочных
сносках орфографических расхождений с текстом первого издания, вышедшего в
1757 г.
Рукопись не
сохранилась.
Впервые напечатано (отдельной
книгой) в 1757 г. с
обозначением на титульном листе: „Печатана в Санктпетербурге при
имп. Академии'
Наук 1755 года".
Написано в 1754—1755 гг. Конечная
дата определяется точно — днем
поднесения рукописи вел. кн. Павлу, что произошло 20 сентября 1755 г. (Архив
АН СССР, ф. 3, оп.
1, № 204, л. 211). Начальная дата устанавливается предположительно, на
основании сводного отчета за 1751—1756 гг. , представленного Ломоносовым
президенту
Академии Наук в 1756 г. (там же, ф. 20, оп. 3, № 55, лл. 18—21), где
Ломоносов сообщает, что в 1753 г. „приводил в порядок" собранные для
Грамматики материалы, т. е. еще не приступал к писанию, а в 1755
г. „сочинив, большую
часть Грамматики привел к концу"; из этого можно заключить, что
первая, меньшая
часть Грамматики была написана в 1754 г.
Намерение написать Российскую
грамматику возникло у Ломоносова,
по всем вероятиям, во время работы над вторым вариантом Риторики, т. е. в
1744—1746 гг. Прямыми документальными данными это не подтверждается, но ряд
обстоятельств говорит в пользу такого предположения. Обращает на себя внимание
в этом смысле § 165 Риторики 1748 г. , где Ломоносов заявляет со всей
решительностью, что „чистота штиля" зависит прежде всего „от
основательного знания языка", чему „способствует прилежное изучение
правил грамматических". В этих словах уже угадывается мысль о
необходимости
привести в ясность и собрать воедино грамматические правила, печатного свода
которых еще не существовало. Приведенный параграф Риторики внятно
перекликается со следующей, более поздней черновой заметкой
Ломоносова, которую
он наскоро набросал, когда обдумывал предисловие к Грамматике: „Особливо для
того выдаю на свет, что уже Риторика есть, а без Грамматики разуметь
трудно" (Материалы, стр. 691640). А отсюда ведут свое
происхождение
знаменитые слова, которые читаем в окончательном тексте посвящения к
Грамматике: „Тупа оратория, косноязычна поэзия, неосновательна философия,
, неприятна
история, сомнительна юриспруденция без грамматики".