lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 830


План Грамматики сложился далеко не сразу. Сперва была набро­сана краткая — всего в пять строк — схема вводной части (Материалы, стр. 60219). Через несколько времени она перерабатывается заново и к ней присоединяется чрезвычайно своеобразный план „присовокуплений" к вводной части, где Ломоносов намеревался коснуться целого ряда упорно занимавших его крупных лингвистических проблем, выходив­ших за пределы грамматики: „о славенском языке и о нашем, как и когда он переменился и что нам должно из него брать и употреблять", „о первообразных словах российских", „о диалектах российских", „о употреблении иностранных слов" и „о выданных по сие число книгах" (там же, стр. 606 46). Вскоре после того, повидимому, этот план „присовокуплений" к вводной части получает несколько иное содержа­ние, сокращается и меняет место: обращается в первую часть Грам­матики (там же, стр. 607, I). Одновременно намечается план второй части, которая должна была охватывать учение об именах (там же). Только после этого появляется, наконец, спустя некоторое время, весьма лаконичный план всей Грамматики в целом. Он завершается главой „о шгиле и о употреблении слов и склонений" (там же, стр. 611 90). Около этого же, как будто, времени записывается латинская фраза, которой Ломоносов предполагал заключить Грамматику: „Usus te plura docebit" —„Опыт тебя доучит" (там же, стр. 613). Мысль о „присово­куплениях", т. е. об экскурсах, все еще не покидает Ломоносова: у него возникает желание написать „присовокупление о переводах** Судя по расположению записей, это было связано с размышлениями#о „зло­употреблениях** и о „введении иностранных слов** (там же, стр. 622 Ш. 172). Затем после долгого, видимо, перерыва составляется план одной из первых частей Грамматики, очень близ кий к тому, по к&тор ому написано

„наставление" второе____________ „О чтении и правописании российском" (там же,

стр* 689~~690 ^®). К. этому времени первая стадия подготовительных работ по дх од ил а уже видимо к концу* по являются характерные для Лом о но­сова нумерованные записи, которые свидетельствуют о перех оде к раз* борке накопленного материала. Среди них оказывается новый, но еще не окончательный вариант плана Грамматики, сложившийся, видимо, в итоге пересмотра всех прежних плановых заметок. Обращают на себя внимание следующие заключительные разделы этого плана* „О некото­рых свойственных российских пословиях", „О разборе речей и о чи­стоте российского языка" и „О ударении". Одновременно набрасыва­лись вчерне отдельные фразы, которые должны были войти в предисловие х Грамматике (там же, стр. 690—691). Окончательный ее план, носящий заглавие „Табель грамматическая", свободный от „присовокуплений", тщательно перебеленный чьей-то чужой рукой и собственноручно выправленный кое-где Ломоносовым, написан на одной стороне раз­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Вышел русскоязычный трейлер фильма о трансформерах «Бамблби»
Сегодня на YouTube-канале Paramount Pictures Россия вышел новый русскоязычный трейлер киноленты «Бамблби», который является спин-оффом «Трансформеров».
В баре Noor Electro пройдет выставка-продажа работ Дэвида Линча
В новом московском Caffe Torino by Martini (бар Noor Electro) с 4 по 7 октября пройдет выставка работ американского режиссера Дэвида Линча, пишет The Village.
Умерла заслуженная артистка России Августа Кленчина
Заслуженная артистка России, ведущая актриса Вологодского театра для детей и молодежи Августа Кленчина умерла на 74-м году жизни после продолжительной болезни.
«Мисс Украина» назвала дискриминацией лишение ее титула
Лишенная титула победительница конкурса красоты "Мисс Украина 2018" Вероника Дидусенко обвинила организаторов в дискриминации и заявила о намерении участвовать в конкурсе "Мисс мира" в Китае.
Леша Свик опубликовал клип на песню «Малиновый свет»
Хип-хоп и рэп исполнитель Алексей Норкитович, известный по псевдониму Леша Свик, выпустил клип на известный трек «Малиновый свет».
Рок-группа Metallica даст концерт в «Лужниках» в июле 2019 года
Американская рок-группа Metallica в рамках европейского тура в 2019 году в 20 странах даст единственный концерт в России.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика