lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 832


старательно обдуманный проект, или, по выражению Ломоносова, „идея" гравированного фронтисписа:

„Представить на возвышенном несколько ступеньми месте престол, на котором сидит Российский язык в лице мужеском, крепком, тучном, мужественном и притом приятном; увенчан лаврами, одет римским мир­ным одеянием. Левую руку положил на лежащую на столе растворенную книгу, в которой написано: Российская грамматика; другую прости­рает, указывая на упражняющихся в письме гениев, из которых один пишет сии слова: Российская история, другой: Разные сочинения. Подле сидящего Российского языка три нагие грации, схватясь руками, ликуют и из лежащего на столе подле Грамматики рога изобилия высыпают к гениям цветы, смешанные с антиками и с легкими инстру­ментами разных наук и художеств. Перед сим троном, на другой сто­роне стоят в куче разные чины и народы, Российской державе под­данные, в своих платьях. Наверху, над всем сим ясно сияющее солнце, которое светлыми лучами и дышащими зефирами прогоняет туман от Российского языка. В средине солнца—литера Е под император­скою короною. Позади солнца — следующий на восходе молодой месяц с литерою П, который принятые от солнца лучи испускает от себя на лежащую на столе Российскую грамматику".

Достойно внимания, что академический художник, рисовавший фронтиспис к Грамматике, выполнил весьма точно все указания Ломо­носова, за исключением только одного: на престоле, вместо „Россий­ского языка в лице мужеском", оказалась толстая женщина со скипет­ром в руке, чрезвычайно похожая на императрицу Елизавету. Таким образом, „идея" Ломоносова была грубо искажена. Нет сомнения, что на эч'ом настояла академическая цензура, которая опасалась, очевид­но, что изображение мужчины на престоле могло бьггь истолковано как крамольное напоминание о свергнутом и сосланном Елизаветой импе­раторе Иоанне Антоновиче, в то время еще живом.

Свой рапорт с указанными двумя приложениями Ломоносов про­держал почему-то у себя около месяца. 17 октября подал он его в Канцелярию (Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 204, лл. 211— 212), которая распорядилась снова перебелить рукопись и затем отпечатать в количестве 1200 экземпляров (там же, ф. 3, оп. 1, №466, л. 348).

Перебелка рукописи затянулась надолго, но повинен в этом был не копиист Барков, а, повидимому, сам Ломоносов. Показания архив­ных документов этого периода отрывочны и сбивчивы. Один, например, датированный январем 1756 г. , говорит о том, что Типография просит заказать нужные для набора Грамматики „литеры с акцентами" (там же, ф. 3, оп. 1, № 525, л. 51). Из этого можно, как будто, заключить, что в январе рукопись находилась уже в Типографии, которая иначе

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В «Октябре» прошла премьера «Героя» Карена Оганесяна
В московском кинотеатре «Октябрь» прошла премьера фильма Карена Оганесяна «Герой». Главные роли в остросюжетном боевике сыграли Александр Петров, Владимир Машков и Светлана Ходченкова.
Вышел трейлер «Вторжения» Федора Бондарчука
В сети появился трейлер российского фантастического фильма "Вторжение", снятого Федором Бондарчуком. Лента является прямым продолжением "Притяжения", которое вышло в 2017 году. Действие сиквела разворачивается спустя три года после событий первой части.
Лукашенко наградил Пугачеву орденом Дружбы народов
Президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ о награждении народной артистки СССР Аллы Пугачевой орденом Дружбы народов. Об этом сообщает в понедельник агентство БелТА.
Кристина Асмус рассказала о съемках без одежды
Скоро в прокат выйдет новый фильм Клима Шипенко "Текст", в котором Кристине Асмус досталась главная роль. На телеэкранах актриса предстанет полностью обнаженной. Она поведала, как на самом деле проходили съемки откровенных сцен.
Фронтмена «Ляписа 98» не узнали на его же концерте и вызвали полицию
Жители украинского города Черкассы, пришедшие на концерт группы "Ляпис 98", не узнали фронтмена Сергея Михалка и вызвали полицию. Об этом сообщает издание "Корреспондент" со ссылкой на менеджера артиста. Зрителям показалось, что перед ними — молодой двойник кумира.
В новых сериях «Простоквашино» у Печкина появится возлюбленная
В новых сериях «Простоквашино» появится новая героиня — Маргарита Егоровна, сообщает пресс-служба «Союзмультфильма». Маргариту Егоровну можно будет увидеть 24 сентября, в новой серии, которая выйдет на YouTube-канале киностудии.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика