lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 848


Rußisch


Deutsch


Französisch


a wie in Bauch e wie in Geist

a wie о wie a wie

in Lachen in marche in seigna

e wie e ouvert e ferme

in stehen das erste

diesen Unterscheid haben weder die Deutschen noch die Franzosen

ы — и

о — io о ö о ей

у — ю и к ои и *

»Dieser Unterscheid überhaupt ist nicht so mercklich, als bey den Russen.


[По-русски


По-немецки


По-французски


 


 

 

 

ы — и о — іо 9 — ю

а как в Bauch е как в Geist


а как а как а как

в Lachen в marche в seigna

е как е открытое і закрытое
в stehen
первое

и

u

этого различия нет ни у немцев, ни у французов

о о ей

ou


* Это различие вообще не так заметно, как у русских].


И §21. См. Материалы, стр. 606« стр. 690 »3і. В нем. переводе приве дена следующая таблица:


Zungen-Buchstaben Linguales


d, /, n, r, t, с.

g vor e und * bey den Italienern

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Сериал «Тайны Смолвиля» получит анимационное продолжение
Премьера сериала «Тайны Смолвиля» состоялась в 2001 году. С тех пор было снято десять сезонов, куда вошли 217 эпизодов. Уэллинг исполнял роль молодого Супермена (Кларка Кента).
Снятый на iPhone фильм об Эрмитаже попал в три номинации на «Каннских львах»
Проект представлен в категориях "Онлайн-фильм", "Вирусный фильм" и "Культура и контекст".
Любимова посетит съемки триллера «Нюрнберг» Николая Лебедева
Фильм заинтересовал министра культуры, пишет ФАН. Глава Минкультуры РФ планирует посетить съемочную площадку «Мосфильма» 22 июня, где команда режиссера Лебедева построила точную копию «Зала 600» нюрнбергского Дворца правосудия.
Российскую певицу несколько часов допрашивали на границе с Украиной из-за Крыма
Круглова рассказала, что было неприятно стоять два часа на украинской границе. Однако ее отпустили после того, как пограничники не услышали для себя нужного ответа. После такого инцидента девушка и слышать не хочет о поездках на Украину.
Тимур Бекмамбетов отметит 60-летний юбилей
Режиссер и продюсер Тимур Бекмамбетов, которому в пятницу исполнится 60 лет, планирует отметить юбилей в формате скринлайф. Об этом он рассказал ТАСС накануне праздника.
Актер из сериала «Улицы разбитых фонарей» Александр Лесков умер на 74-м году жизни
На 74-м году жизни скончался актер Александр Лесков, передает телеканал "Санкт-Петербург".
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика