lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 848


Rußisch


Deutsch


Französisch


a wie in Bauch e wie in Geist

a wie о wie a wie

in Lachen in marche in seigna

e wie e ouvert e ferme

in stehen das erste

diesen Unterscheid haben weder die Deutschen noch die Franzosen

ы — и

о — io о ö о ей

у — ю и к ои и *

»Dieser Unterscheid überhaupt ist nicht so mercklich, als bey den Russen.


[По-русски


По-немецки


По-французски


 


 

 

 

ы — и о — іо 9 — ю

а как в Bauch е как в Geist


а как а как а как

в Lachen в marche в seigna

е как е открытое і закрытое
в stehen
первое

и

u

этого различия нет ни у немцев, ни у французов

о о ей

ou


* Это различие вообще не так заметно, как у русских].


И §21. См. Материалы, стр. 606« стр. 690 »3і. В нем. переводе приве дена следующая таблица:


Zungen-Buchstaben Linguales


d, /, n, r, t, с.

g vor e und * bey den Italienern

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Комедию «Праздник» о блокадном Ленинграде удалили с YouTube
Видеохостинг YouTube без объяснения причин удалил фильм Алексея Красовского "Праздник", сюжет которого разворачивается в блокадном Ленинграде. Об этом в своем фейсбуке сообщил сам режиссер.
Умер пермский кинорежиссер Рашид Давлетшин
Скончался кинодокументалист из Перми Рашид Давлетшин. Об этом на своей странице в facebook сообщила режиссер Ольга Аверкиева. Рижессер скончался 19 января после продолжительной болезни в возрасте 63 лет.
«Броненосец Потемкин» возглавил топ-10 популярных на Западе фильмов
Как стало известно, эксперты назвали рейтинг самых популярных на Западе советских кинофильмов. Картины получили признание за границей. Самым титулованным отечественным фильмом посчитали «Броненосец Потёмкин».
Джесси Айзенберг покоряет Уолл-стрит в трейлере «Операции „Колибри“»
В центре сюжета ‒ история кузенов Винсента и Антона (Айзенберг и Скарсгард), живущих в мире высокочастотного трейдинга, где каждая миллисекунда может стоить миллиарды.
В Сети появился тизер ремейка «Кладбища домашних животных»
Paramount Pictures опубликовала трейлер ремейка экранизации романа Стивена Кинга «Кладбище домашних животных». В минувший четверг, 17 января, американская кинокомпания Paramount Pictures на своем официальном канале в YouTube опубликовала первый тизер ремейка «Кладбища домашних животных».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика