lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 848


Rußisch


Deutsch


Französisch


a wie in Bauch e wie in Geist

a wie о wie a wie

in Lachen in marche in seigna

e wie e ouvert e ferme

in stehen das erste

diesen Unterscheid haben weder die Deutschen noch die Franzosen

ы — и

о — io о ö о ей

у — ю и к ои и *

»Dieser Unterscheid überhaupt ist nicht so mercklich, als bey den Russen.


[По-русски


По-немецки


По-французски


 


 

 

 

ы — и о — іо 9 — ю

а как в Bauch е как в Geist


а как а как а как

в Lachen в marche в seigna

е как е открытое і закрытое
в stehen
первое

и

u

этого различия нет ни у немцев, ни у французов

о о ей

ou


* Это различие вообще не так заметно, как у русских].


И §21. См. Материалы, стр. 606« стр. 690 »3і. В нем. переводе приве дена следующая таблица:


Zungen-Buchstaben Linguales


d, /, n, r, t, с.

g vor e und * bey den Italienern

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Участники Linkin Park выпустили альбом в память о Честере Беннингтоне
Американская рок‐группа Linkin Park посвятила свой новый альбом своему ушедшему из жизни солисту Честеру Беннингтону.
Путин подарил картину «Монтажник-высотник» композитору Щедрину
В субботу президент России Владимир Путин наградил орденом Почета композитора Родиона Щедрина и подарил ему картину Василия Денисова «Монтажник-высотник».
Кемеровчанин Давид Тодуа покинул проект «Голос-6»
На проекте под названием «Голос-6» пятнадцатого декабря текущего года прошел второй четвертьфинал.
«Ты не мужчина, а Wi-Fi» Бузова посвятила новую песню бывшему мужу
Телеведущая и начинающая певица Ольга Бузова выпустила новый трек под названием «Wi-Fi», который многие поклонники сочли посланием бывшему мужу Дмитрию Тарасову, с который она развелась в конце прошлого года.
Группа The Prodigy в марте 2018 года приедет в Россию с туром
Известная группа The Prodigy в марте 2018 года стартует с туром по российским городам, среди которых Москва, Санкт-Петербург, Челябинск, Ростов-на-Дону и Казань.
Названы самые прибыльные актеры 2017 года
В этом году в прокат вышли киноленты «Сфера» и «Красавица и чудовище».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика