М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ стр.0857

⁸⁹ § Ш. См. Материалы, стр. 690⁶²⁸, 695 ?».

»0 § 112. См. Материалы, стр. 608 50. 52 _и Филологические исследования (стр. 763).

91 § 115. Ср. Материалы, стр. 690 О»², 6916«.

⁹² § 116. Е и я нередко . . . в женских и средних. — Ср. Примеча-
ния на предложение о множественном окончении прилагательных имен
(стр. 83—87), где высказан тот же взгляд.

93 § 117. См. Материалы, стр. 690 632, 6916«. Ср. Примечания на предложение о множественном окончении прилагательных, стр. 83—84.

94 § 118. См. Материалы, стр. 69Э632, 691 643. Ср. Суд российских письмен . . . , стр. 388.

95 § 119. музыканты — в нем. переводе die Sänger [певцы].

⁹⁸ § 119. Сверх того. . . пишешь, напишешь. — См. Материалы, о тр. 693 682.

⁹⁷ § 119. 2) в окончании прилагательных . . . боки и проч. — Весь этот
текст направлен против 1 ред-аковекого, который в половине 1750-х годов
возобновил полемику, возникшую у него по этому предмету с Ломоно-
совым еще в 1746 г. (см. Примечания на предложение о множественном-
окончении прилагательных имен, стр. 83—87, и примечания к ним, стр. 803).
Ср. также стихотворение Ломоносова „Искусные певцы всегда в напевах
тщатся" (Акад. изд. , т. II, стр. 132).

⁹⁸ § 119. Об окончаниях имен прилагательных во множественном
числе см. Примечания на предложение о множественном окончении имен
прилагательных и примечания к этой работе.

99 § 120. Мысль о ненужности ъ была высказана Ломоносовым не-
сколько ранее в Суде российских письмен. . . (см. стр. 388).

102 § 127. перед мягкими з, воз, из, раз, перед твердыми с, вое, ис
надлежит оставить. — Ломоносов в течение всей своей жизни довольно
последовательно придерживался этого правила, однако по временам'
наблюдались у него некоторые колебания: так, в рукописи Риторики
(1744—1747), написав „разеуждению" и „безелавия", он переправил затем
на „рассуждению" и „бесславия" (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 49,
лл. 12 об. и 14 об. ). В одном документе 1753 г. он написал: „изеледо-
вание" (там же, ф. 3, оп. 1, № 177, л. 140), а в другом документе
1755 г. — в период писания Грамматики — переправил „рассуждение" на
„разеуждение" (там же, ф. 20, оп. 3, № 55, л. 7). Ср. : А. П. Сумароков.
Поли. собр. всех соч. т. X, М. , 1782, стр. 11—13.

ЮЗ § 127. Ср. Материалы, стр. 631 280. »4 § 128. Ср. Материалы, стр. 641 353.

105 § 129. В нем. переводе добавлено: In allen diesen Fallen mußer

100 § 120. См. Материалы, стр. 598 п, 634 29», 635 304, 644 з⁹⁸.

101 § 124. См. Материалы, стр. 610⁷⁷. Ср. выше, примечание 99.

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

Главное меню