lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 859


!33 § 156. В нем. переводе добавлено: und Gen. Plur. [и родитель­ного множественного].

§ 159. В нем. переводе таблица падежных окончаний дана в ином

виде:

 

Sinj, [единств. ]

Nom. [имен j

 

Gen. [род. ]

ени, япш

Dat. [дат. ]

ени. яти

Асе. [вин. ]

я

Ѵос. [зват. ]

я

Instr. [творит. і

енемъ, ятемъ

Praep. [предл. ]

ени, яти

Plur.

[множ. ]

Nom. [имен J

ена, ят„

Gen. [род. ]

енф, яиъ, ятъ

Dat. [дат. ] '

енамъ, ятамъ

Асе. [вин. ]

ена, ята

Ѵос. [зват. ]

ена, ята

Instr. [твор. ]

(. 'нами, ятами

Praep. [предл ]

ечах, ятахъ

 

І35 § 15g. См. Материалы, стр. 603—604 й.

!36 § 160. См. Материалы, стр. 6282«, 643385, 674494, 67653^ 719—728808, ср. стр. 644 4|з.

137 § 161. О склонении имен прилагательных см. также выше Приме­чания на предложение о множественном окончении прилагательных имен (стр. 83).

!38 § 161. ый, ой, ей. — Ср. Примечания на предложение о множе­ственном окончении прилагательных имей, где Ломоносов указывает не три, а два окончания: ой и ей.

!39 § 161. В нем. переводе добавлено ою, іею.

J40 § 161. Весьма вероятно, что прилагательное „истинный" взято Ломоносовым в качестве образца не случайно, а в связи с возобно­вившимся в эти годы спором Ломоносова с Тредиаковский по вопросу о родовых окончаниях имен прилагательных в именительном падеже множественного числа: ср. п. 3 § 119 Грамматики, где Ломоносов в ка­честве примера допускаемых Тредиаковский „несвойственных безобра­зий" приводит словосочетание „истинный извѣстіи".

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика