Датируется предположительно
второй половиной 1756 г. Единственным ключом к датировке этого короткого
отрывка служит та подчеркнутая похвала тогдашней Франции, с которой он
начинается. В
декабре 1748 г. петербургский двор порвал дипломатические отношения с
парижским
двором. Эти отношения были восстановлены официально только в конце мая 1756 г.
, когда Ф. Д. Бехтеев (ср. Материалы, стр 627 22э), назначенный
русским поверенным в делах при версальском кабинете, выехал из Петербурга в
Париж (П. В. Безобразов. О сношениях Росси» с Францией. М.
, 1892, стр. 218—219;
Русский биографический словарь, т. „Бетанкур-Бякстер", СПб.
, 1908, стр.
3). Неофициальные, тайные отношения двух дворов
возобновились, правда, годом
ранее — в июне 1755 г. (Recueil des Instructions donnees aux ambassadeurs et
ministres de France.
Russie [Сборник
инструкций, данных послам и министрам
Франции. Россия], т. Ii, Париж, 1890, стр. 15), но в течение всего этого
годового
периода — с лета 1755 г. по лето 1756 г. — вопрос о сближении с Францией был
предметом такой ожесточенной борьбы в правящих кругах Петербурга и в эту
опаснейшую для всех
ее участников борьбу были вовлечены такие лица (будущая Екатерина И, канцлер А.
П. Бестужев-Рюмин, вице-канцлер и свойственник императрицы М. И. Воронцов
и фаворит И. И. Шувалов), что Ломоносов, превосходно
осведомленный, конечно,
о всем происходившем, не стал бы в такую смутную предвоен*» ную пору писать
статью, прославляющую военное могущество Франции, французскую науку и
литературу.
О напечатании подобней статьи не могло быть тогда и речи. Русская
пер?одическая печать того времени, представленная всего двумя официозными
органами, если и загова" ривала изредка о Франции, то все еще в тоне
сдержанного недобро* ■ желательства. Не далее как в
августе 1755 г. в академическом ж у г. нале „Ежемесячные сочинения"
писали про французов» что „науки и художества, к одному увеселению
служащие, полезными
у них прэдпочи-таются" (стр. 115). Ломоносову был, вероятно известен и
памятен им* ператорский рескрипт 1748 г. , где „приобретенная Франциею неспра»
ведливыми и богомерзкими войнами в свете знатность" оценивалась Елизаветой
далеко не положительно (С. М. Соловьев. История России с древнейших
времен. Изд.
„Общественная польза", СПб. , кн. V, стр 520) Внимательный пересмотр
номеров „Санктпетербургских ведомостей" и „Ежемесячных сочинений"
приводит к заключению, что только С и юн я 1756 г тон высказываний
о ^і^ранции стал делаться осторожно сочувственным» Поэтому
за работу над статьей с таким политическим вступлением какое дошло до нас »А.
омоносов
моі* приняться не раньпіе се р е д и н ы 1756 г. Наиболее поздней датой
написания статьи мог бы счи** ~ тать с я конец 1757 г. » после п олного
разгрома французских войск под ■ Росбахом в ноябре этого года было бы по
меньшей іиере неуіыестио