lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 875


см. , например, Акад. изд. , т. VIII, стр. 276). Ср. слова А. П. Сумаро­кова о том, что Академия Наук „в науках, а не в словесных науках упражняется" (Поли. собр. всех сочинений А. П. Сумарокова, ч. X, М. , 1782, стр. 5).

2 Против грамматики. — Имеются в виду, очевидно, грамматические погрешности, допускавшиеся современными Ломоносову русскими авто­рами, которых он укорял в „мелком знании", т. е. в недостаточной грамотности.

3 Какофонии. Брачныя, браку. — Ломоносов имел, может быть, в виду Стихи эпиталамические Тредиаковского на брак кн. А. Б. Куракина, впервые напечатанные в 1730 г. в составе приложений к Езде на остров любви. В этих силлабических стихах слова „брак", „брачни", „ново-брачнии", сталкиваясь с часто повторяемым глаголом „брякнуть", создают заметное неблагозвучие, например:

Брякнули, real В княжеском чине; Счастливо век вам златой встает в благостыне! О вас, новобрачнии! О с надеждой мяоги Потомки! О и чада! О брачни чертоги.

1 Не у места славенчизна. Дщерь. — Слово „дщерь" многократно встречается у Ломоносова, однако лишь в произведениях „высокого" стиля. В данном случае Ломоносов предполагал, вероятно, отметить не­уместность этого славянизма в сочинениях „посредственного" и „низкого" стиля. По учению Ломоносова, в „посредственном", или „среднем" стиле „равность особливо тем теряется, когда речение славенское положено будет подле российского простонародного", в „низком" же стиле Ломо­носов рекомендовал „от славенских обще не употребительных вовсе уда­ляться" (см. Предисловие о пользе книг церковных, стр. 589).

5 Против ударения. — Ломоносов предполагал, может быть, отметить нарушение тонического метра в чьих-то стихах, вернее же, однако, ду­мать, что он имел в виду чье-нибудь прозаическое произведение, где было допущено „непропорциональное положение ударений", т. е. где встречалось „много складов с ударениями один подле другого" (Рит. 1748, § 174) или где расстановка ударений не гармонировала с эмоцио­нальным содержанием текста (там же, § 179). Об этих нарушениях „при­стойного течения слова" идет речь в той самой части Риторики 1748 г. , где говорится и о „чистоте штиля".

6 Несвойственные. Имелось в виду, вероятно, отметить несвой­ственные русскому языку фразеологические сочетания и погрешности против правил русского синтаксиса. Черновые записи Ломоносова по этому вопросу см. в Материалах, стр. 613 Ш, 617 W и 622«». Ср. также Грамматику, §§ 509 и 532.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В столице пройдет выставка художника Михаила Кулакова
Московский музей современного искусства представит ретроспективную выставку работ художника-абстракциониста Михаила Кулакова.
Rolling Stones выпустили сборник хитов «Honk»
Рок-группа Rolling Stones выпустила сборник лучших песен с 1971 года «Honk». Стандартное издание включает 36 композиций, расширенное ― 46. Среди них концертные выступления с Дэйвом Гролом и Эдом Шираном.
Канал «Культура» вырезал из трансляции фрагмент речи Серебренникова
Как пишут СМИ, сначала был вырезан этот фрагмент речи режиссера, а потом с сайта телеканала «Культура» была удалена страница с трансляцией «Золотой маски». Комментариев от представителей телеканала пока нет.
Андрей Норкин прервал молчание после исчезновения из студии НТВ
Телеведущий Андрей Норкин прервал продолжительное молчание после своего ухода из эфира телеканала НТВ. Журналист рассказал о своем самочувствии и ответил на вопрос о планах на будущее. Норкин является ведущим программы «Место встречи изменить нельзя».
Мединский: проверка безопасности музеев завершится 1 июля
Министр культуры Владимир Мединский сообщил, что проверка систем в российских музеях закончится 1 июля. Проверка должна выявить, какие комплексные меры нужно провести в вопросе модернизации систем охраны произведений искусства в фондах музеев.
Фестиваль «Московская весна a cappella» пройдет с 1 по 12 мая
Музыканты со всего мира приедут в российскую столицу, чтобы исполнить тысячи песен и познакомить горожан со своим творчеством. Мероприятия пройдут на 51 площадке к разных округах Москвы. Отмечается, что фестиваль пройдет в городе с 1 по 12 мая.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика