lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 880


и по степени употребительности слова. Во втором ряду различаются три стиля: высокий, средний и низкий. Наконец, третий ряд делится на пятнадцать жанровых групп, из которых высшую образуют героиче­ские поэмы, а низшую —„описания обыкновенных дел". Завершив таким образом первую, аналитическую стадию работы, Ломоносов перешел ко второй, синтетической, которая заключалась, с одной стороны, в построе­нии различных сочетаний из отдельных элементов словарного ряда, а с другой стороны, в установлении взаимной зависимости между эле­ментами и группами элементов разных рядов. В итоге этой работы Ло­моносовым были установлены основные способы спайки главных со­ставных частей русского литературного языка и даны предельно ясные практические указания, в какой пропорции и в каких случаях следует примешивать славянизмы к природным русским словам.

Установленные Ломоносовым правила чередования элементов рус­ского разговорного языка с элементами языка церковно-славянского, имевшего иную стилистическую окраску, дали в руки русским писателям прекрасное средство для отчетливой передачи стилевых оттенков в пре­делах господствовавших тогда литературных жанров. Благодаря этому, созданное Ломоносовым учение о трех стилях оказало решающее и притом чрезвычайно здоровое влияние на дальнейшую историю русской литературы и русского литературного языка, ощущавшееся вплоть до пушкинского времени.

Правильность построенной Ломоносовым теории была подтверждена его собственной литературной практикой. Именно это и имел в виду Пушкин, когда говорил, что слог Ломоносова, „ровный, цветущий и живо­писный, заемлет главное достоинство от глубокого знания книжного сло­венского языка и от счастливого слияния оного с языком простонарод­ным" (О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова).

Подведя таким образом надежную теоретическую основу под свой поэтический стиль, который вызывал нападки со стороны его литера­турных противников, Ломоносов указал вместе с тем в своем Преди­словии и их место в новосозданной иерархии стилей и жанров.

Рассуждение о сти-. ях дало повод Ломояосовѵ высказать ряд очень значительных мыслей: об особенностях истории русского литературного языка, отличаютіих ее от истории языков Западной Европы, о том, что диалекты русского языка м; нее друг от друга отличны, чем диалекты немецкого языка, о стойкости основного словарного фонда русского языка, который за семьсот лат претерпел столь незчачнтельные изме­нения, что человеку XVIII в. понятен язык X—XI вв. , и т. п.

Предисловие о пользе книг церковных завершило двадцатилетнюю теоретическую работу Ломоносова в области филологии. Несколько лет енуетя, подводя ее итог, а заодно также итог всей вообще своей лите­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Во Франции объявлены номинанты на кинопремию «Сезар»
Академия искусств и технологий кинематографа Франции объявила номинантов на получение ежегодной премии «Сезар». Соответствующее сообщение опубликовано на официальном сайте учредителя премии.
В Минкурортов анонсировали проведение в Крыму яхтенной регаты
В конце весны – начале лета этого года в Крыму состоится яхтенная регата. Об этом на пресс-конференции в Москве сообщил министр курортов РК Вадим Волченко.
В бутике Oscar de la Renta нашли картину XVII века
Во время ремонта в новом парижском бутике французской марки Oscar de la Renta была найдена картина XVII века, пишет New York Times. Она была обнаружена при вскрытии стены на втором этаже здания на улице Мариньян, около Елисейских Полей.
Эксперт рассказал о претендентах на премию «Оскар-2019»
В Сети появился полный список номинантов на кинопремию «Оскар». Об этом сообщается на официальном сайте организаторов. Как пишет издание «ПолитРоссия», известный кинокритик Егор Москвитин прокомментировал проведении церемонии по включению кинолент в претенденты на премию «Оскара».
Актеру Рутгеру Хауэру исполнилось 75 лет
Нидерландский и американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер Рутгер Хауэр отмечает 75-летие. Артист родился 23 января 1944 года в голландском Брёкелене. Родители будущего артиста также были актерами.
В Лондоне впервые открылась выставка Зураба Церетели
Выставка получила название «Больше, чем жизнь». В Великобритании ретроспективу творческих работ Церетели экспонируют впервые. Выставка приурочена к 85-летию художника.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика