lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 882


иногда; свене — это слово, равнозначное современному „кроме", пред­ставлялось Ломоносову настолько „обетшалым", что он пользовался им как своего рода символом: в принадлежавшем Ломоносову экземпляре Нового и краткого способа к сложению российских стихов В. К. Тре­диаковекого, на стр. 49, где напечатана одна из элегий последнего, в стихе

С Илидары бо драгой мысли все не сходят

Ломоносов подчеркнул слово „бо" и написал на полях: „свене".

7 Стр. 588—589. К первому причитаются . . . в подлых комедиях. — Вопрос о разделении словарного состава русского языка на „новые" и „старые" слова занимал Ломоносова с давних пор. Об этом свидетель­ствует следующая, относящаяся к 1736—1739 гг. надпись его на книге Тредиаковекого Новый и краткий способ к сложению российских стихов: „Новым словам не надобно старых окончаниев давать, которые неупо­требительны, например, пробуждена in accusativo [в винительном падеже] вместо пробужденово; лучше сказать пробужденна". Много внимания уделено этому вопросу в Грамматике, где Ломоносов различает слова:. 1) „которые от словенских как в произношении, так и в знаменовании никакой разности не имеют", 2) „славенские, в разговорах мало упо­требляемые", и 3) „точные, российские", или в других случаях „новые" либо „простые", „которые у славян неизвестны" (см. §§ 172, 173, 190, 215, 343, 356, 440, 442, 444, 446, 448, 450, 512 и др. ); ср. также Рит. 1744, § 123, Рит. 1748, § 72, п. 1, Материалы, стр. 607 47 и 661— 662450—453, где Ломоносовым выписано много слов и фраз из псалмов, причем рядом с некоторыми словами даны их синонимы*

8 Стр. 589. От рассудительного употребления. . . и низкий. — Ранее, в период работы над Грамматикой Ломоносов различал не три, а только два стиля — „высокий" и „простой", причем и эти два термина там еще далеко не устойчивы: высокий стиль именуется в Грамматике иногда „важным штилем" или без всякого эпитета „штилем", а- простой — „просторечием", „простым слогом" или „простым русским языком". Далеко не так отчетливо, как в Предисловии, различается в Грам­матике и самое понятие стиля от 'понятия литературного жанра {ср. Грамматику, §§ 190, 215, 259, 343, 427, 436, 444, 533 и др. ).

9 Стр. 589. в подлость — в вульгарность.

10 Стр. 590. Но всего сего подробное показание надлежит до нароч-
ного наставления о чистоте российского штиля
. — Возможно, что ^с наме-
рением написать такое „наставление" связана следующая черновая
запись Ломоносова: „Штиль разделить на риторический, на пиити-
ческий, гисторический, дидаскалический. 'простой"(Материалы, стр. 609^).
Ср. статью О нынешнем состоянии словесных наук в России (стр. 579—583),

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Редкий выход: Екатерина Гусева пришла на премьеру с мужем-бизнесменом
Как всегда невероятно женственная Екатерина Гусева в элегантном и подчеркивающем фигуру платье, призналась, что не могла не посетить именно эту премьеру и пришла на нее в компании супруга Владимира Абашкина.
Шепелев не знает о назначении Еремеева ведущим «На самом деле»
Экс-ведущий "На самом деле" Дмитрий Шепелев в разговоре с "Газетой.Ru" рассказал, что не знает о назначении на его бывшую должность актера Тимура Еремеева. Согласно СМИ, предполагаемый внебрачный сын советского артиста Спартака Мишулина будет вести новые выпуски программы.
Бегущая строка на российском федеральном канале удивила зрителей
На телеканале «Россия 24» зрители обнаружили в бегущей строке странные сообщения. С заданной периодичностью транслировались строчки из песен.
Седьмой сезон сериала «Сватов» станет последним
В интервью интернет-порталу Privet-Rostov Андрей Яковлев рассказал о том, что седьмой сезон «Сватов», который начали снимать в январе 2020 года, станет заключительным.
Вуди Харрельсона расстреляли на видео со съемок «Венома 2»
В Сети появились кадры со съемочной площадки супергеройского боевика Энди Сёркиса «Веном 2» с участием Вуди Харрельсона, играющего в фильме злодея Клетуса Кэссиди. В ролике, судя по всему, запечатлен эпизод проявления суперзлодейской ипостаси Кэссиди – Карнажа.
Лукашенко поздравил с юбилеем Юрия Антонова
Президент Белоруссии Александр Лукашенко поздравил с днем рождения певца Юрия Антонова, сообщает "Российская газета". Лукашенко отметил природное дарование и преданность сцене, свойственные празднующему 75-летие артисту.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика