lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 890


и кастовых жаргонов, а более всего из живой, общенародной, разго­ворной речи города и деревни. Запас накопленных таким образом фактов поражает и своим обилием и своим умелым подбором. Таков, пользуясь достопамятными словами И. П. Павлова, тот „воздух" Ломо­носова-языковеда, на который уверенно опирались при полете могучие крылья ученого.

Но в публикуемых текстах представлены не только наблюдения Ломо­носова, а отчасти и его опыты. Мы видим здесь, например, воочию, как творилась русская научная терминология, как экспериментировал Ломо­носов, подбирая русские эквиваленты латинских научных, в частности ботанических терминов (Материалы, стр. 60220 и 709 801). На стр. 60321 мы находим и другой эксперимент, но совсем иного рода — орфоэпиче­ский, а попутно и орфографический: прежде чем сформулировать § 98 своей Грамматики, где сказано, что „и, когда перед собою имеет ъ, произносится, как ьг", Ломоносов испытывает на слух и на глаз раз­личные написания слова отъискатпъ, которое введено в этот параграф в качестве примера; он пишет: отпъискатпъ, отпискотпь, отпыскатпъ»

Для лабораторной методики грамматических изысканий Ломоносова особенно типичен тот планомерный переход от одного рабочего процесса к другому, который местами столь отчетливо отражен публикуемыми текстами и о котором уже говорено выше. Так, с терпеливой, даже педантической осмотрительностью искушенного естествоиспытателя, привыкшего „за минуты синтеза платить годами анализа", подходит Ломоносов к абстрагированию от конкретного и частного, к отыокакию законов, управляющих фактами, и в конечном итоге к нахождению предельно сжатых и предельно отчетливых словесных формул, выра­жающих те слагавшиеся веками правила, которыми определяется грам­матический строй русского языка. Достойно внимания, что точно таким же образом обрабатывал Ломоносов и свои физико-химические черновые записи, где мы встречаем так же размеченные и так же пронумерован­ные заметки и такие же цифровые строки, скомбинированные в таких же целях из порядковых номеров (см. , например, т. I настоящего изда­ния, стр. 160, 162, 164, 260 и 262).

В примечаниях к Грамматике рассказано в общих чертах, как со­здавался исподволь ее план (см. выше, стр. 846—847). В печатаемых черновых записях Ломоносова содержится обширный и поучительный материал по этому вопросу. Попутно он проливает свет и на историю таких разделов Российской грамматики, которые вошли в нее, так сказать, сверх плана. Мы видим, например, что, разрабатывая схему Грамматики, Ломоносов лишь очень поздно надумал ввести в нее главы „о сочинении частей слова". Мысль об отдельном „наставлении" по этому предмету возникла, очевидно, уже в процессе писания Грамматики.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умер актер и художник-постановщик фильма «Семнадцать мгновений весны» Феликс Ростоцкий
Актер и художник-постановщик Феликс Ростоцкий умер на 73 году жизни. Об этом сообщили на странице Фонда Ростоцких в Facebook. Причина смерти пока не известна.
Фонд кино поддержит финансово 10 фильмов от лидеров российского кинопроизводства
Фонд кино выбрал десять российских фильмов, которые получат финансовую поддержку из федерального бюджета, сообщает ТАСС. Заявки на получение средств представители сферы кинопроизводства могли подавать начиная с 11 марта и в течение последующего месяца.
Рязанцы могут получить бесплатно 1 год подписки на онлайн-кинотеатр KION
В этом году онлайн-кинотеатр KION выступил партнёром фестиваля «Дикая Мята». Для гостей был построен самый настоящий кинотеатр на территории, чтобы каждый мог познакомиться с нашими лучшими фильмами и сериалами.
Найшуллер снимет сиквел боевика «Никто» с Бобом Оденкерком
Илья Найшуллер начал работу над сиквелом боевика «Никто». Главную роль в продолжении вновь сыграет Боб Оденкерк. В настоящий момент идет работа над сценарием сиквела.
Electronic Arts может анонсировать новую Dead Space уже в июле
Dead Space 4 может быть анонсирована уже на мероприятии EA Play 2021, которое пройдёт в онлайне 22 июля, сообщает журналист Джефф Грабб. Джефф уже намекал на создание новой части во вселенной Dead Space.
Заслуженный артист России Андрей Егоров умер в 51 год
Актер Центрального академического театра Российской армии скоропостижно скончался 17 июня 2021 года, говорится в сообщении. По предварительным сведениям, причиной смерти Егорова стала острая сердечная недостаточность, сообщает РЕН ТВ.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика