lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 891


Знакомые нам заключительные ее разделы (§§ 469—592) создались до известной степени стихийно, на основе множества отрывочных записей, вкрапленных в другой, не связанный с ними материал и разбросанных по разным листам нашего фолианта. Не только по количеству таких записей, но и по этой их разбросанности видно, с каким постоянством размышлял Ломоносов над никем до него не тронутыми вопросами русского синтаксиса и особенно русской фразеологии.

Основное научное значение печатаемых черновых записей заклю­чается в том, что они открывают путь к изучению генезиса почти всех без исключения грамматических формулировок Ломоносова. Нет сомне­ния, что настоящая публикация послужит материалом для ряда новых ис­следований по этому вопросу. Чтобы хоть несколько помочь их авторам, в примечаниях к отдельным записям сделаны ссылки на те параграфы Грамматики, с которыми данные записи имеют ту или иную связь. Обилие таких ссылок наглядно показывает, как широки и крепки эти связи. В примечаниях же к отдельным параграфам Грамматики сделаны обратные ссылки на соответствующие фрагменты черновых материалов.

Весьма важны также и те записи Ломоносова, которые касаются тем, не освещенных в Грамматике или затронутых в ней лишь мимо­ходом, что в примечаниях к этим записям также отмечено. В одних случаях это сравнительно мелкие частности, которыми Ломоносов не хотел отягощать свой текст, рассчитанный на школьное преподавание. В других же случаях это такие темы, которые не поддавались разра­ботке при тогдашнем уровне языкознания и, в частности, при очень скудном еще в то время запасе сведений по истории русского языка. Подобные, не использованные в Грамматике записи Ломоносова заслу­живают тем более внимательного изучения, что вскрывают в некоторых случаях его интерес к таким сложным грамматическим проблемам, кото­рые и в наши дни, после более чем векового обсуждения корифеями отечественного языкознания, разрешены еще не до конца.

С не использованными в Грамматике записями граничат другие, не менее значительные, где запечатлены грамматические сомнения и коле­бания Ломоносова, например: „Ячмень котораго рода?" (Материалы, стр. 611 92), „Той линѣи или той линѣе" (стр. 618 !«*), „Зябу или зябну" (стр. 628 238), „In piur. [во множественном числе] солнца или еолнцы" (стр. 675 517) и т. п.

Никогда не покидавшая Ломоносова забота о „чистоте россий­ского языка" оставила заметный след и в его лабораторных записях. Мы видим, например, как он борется с порчей, которую вносили в наш язык русские галломаны того времени („Имѣю честь взято съ француз-скаго") и плохо говорившие по-русски петербургские иностранцы („Худо нѣмцы говорятъ: он не пустилъ спать, дай чай, воду", „свѣжіе солдаты").

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
День «Московского долголетия» пройдет на фестивале «Спасская башня»
День "Московского долголетия" пройдет на фестивале "Спасская башня" 27 июля, сообщает Агентство "Москва". В рамках мероприятия на Красной площади состоится самое массовое исполнение гимна Москвы участниками хора старшего поколения. Организаторы обещают, что будет установлен новый мировой рекорд.
Сергея Пускепалиса представили коллективу Волковского театра
«Думаю, с новым художественным руководителем у вашего театра все получится», — сказал на встрече замминистра культуры Николай Овсиенко. Сергей Пускепалис был отобран по результатам конкурса проектов развития Волковского театра, который прошел 16 августа.
В Петербурге покончил с собой заслуженный артист России Михаил Романов
Заслуженный артист России, музыкант Михаил Романов найден мертвым в Санкт-Петербурге, сообщили его коллеги. Как отмечает Пятый канал, тело 68-летнего мужчины обнаружила его супруга. По предварительным данным, он покончил с собой.
Названы имена четырех наставников второго сезона шоу «Голос 60+»
Представители «Первого канала» 19 августа текущего года назвали имена четырех наставников второго сезона шоу «Голос 60+». Так, ими стали - певицы Пелагея и Валерия, а также исполнители Михаил Боярский и Лев Лещенко.
Кевин Смит снимет аниме-сериал про Хи-Мэна для Netflix
Режиссер "Джея и Молчаливого Боба" Кевин Смит готовит для Netflix мультсериал про Хи-Мэна.
Теодор Курентзис поставил условия проведения Дягилевского фестиваля
Теодор Курентзис официально покидает пост художественного руководителя пермского оперного 21-го августа.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика