lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 909


435 Стр. 649. Кончащіяся [на] ецъ. . . исецъ— истца. — См. Грам­матику, §§ 180—182.

«б Стр. 649— 651. Умалительныя . . . волчонка. — См. Грамматику, § 184.

«7 Стр. 651. Глава третія . . . гость, гостья, —См. Грамматику, §§ 239-243.

438  Стр. 651. I. Существительныя . умалительныя. — Намеченные здесь темы составили содержание глав 5-й и 6-й наставления III Грамматики.

439  Стр. 651. 6) Отечественныя мужескія . . . поповна. — См. Грамма­тику, §§ 229-230.

440  Стр. 651. НЬкоторыя Нарицательныя . Гудковна. — Вопрос о прозвищах такого типа в Грамматике не затронут; упоминаются только женские „посмѣятельныя прозвища", образованные из нарицательных имен (§ 243).

441  Стр. 651. №. Быть биту . . . невидать его. — Ср. Грамматику, §§ 528,

530.

442  Стр. 652. Числа сродственныхъ языковъ. — Какъ эта, так и все последующие записи на стр. 652—657 относятся бесспорно к не разыскан­ным еще работам Ломоносова' „О сходствѣ и перемѣнахъ языковъ" и „О рѣчахъ разныхъ языковъ, между собою сходныхъ". См. прим. 1 к Фило­логическим исследованиям (стр. 944— 945). — Стр. 654. Слово чрлааос. в словарях не найдено. — Стр. 655. Греческое слово örip переведено Ло­моносовым неверно: значит не „дверь", а „зверь"; дверь по-гречески «ира.

443  Стр. 657—658. Фигуры стихотворческія . . artus. — Латинскими примерами (которые при переводе на русский язык потеряли бы значение, а потому и не переведены) Ломоносов разъясняет смысл терминов, которыми обозначались в современных ему учебниках поэтики различные виды допускавшихся в то время „поэтических вольностей", а именно: metapiasmus — неправильное образование глагольной или падежной формы; prothesis —добавление звука к началу слова; apharesis — отбра­сывание приставки; epenthesis — вставка звука внутрь слова; syncope — исчезновение звука в середине слова; paragoge — добавление буквы или слога к концу слова; аросоре — отсечение последней буквы или слога; tmesis — разделение сложного слова вставкою одного или нескольких слов между его элементами; antithesis — замена одного слова другим, противоположным по значению; metathesis—непроизвольная переста­новка двух соседних звуков или букв в слове; enallage — замена одной части речи другой; syneresis — слияние двух слогов в один. Латинские примеры заимствованы главным образом из произведений Виргилия: gnatus, temno, relliquae, olli — из Энеиды, где встречаются многократно; gubernaclo — из Энеиды, V, 176 и 859; admittier —из Энеиды, IX, 231;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Харрисон Форд получил травму на съёмках «Индианы Джонса 5»
Харрисон Форд получил травму плеча на съёмках пятой части «Индианы Джонса», однако съёмки останавливать не будут. Пока команда займётся производством сцен, где не требуется участие 78-летней звезды, а расписание претерпит определённые изменения.
Режиссер «Локи» назвала бисексуальность главного героя новым каноном киновселенной Marvel
В третьей серии Локи и сам намекнул на свою ориентацию, когда в сцене на борту поезда он с Сильвией рассуждал о любви. Фанаты заметили, что эпизод характерно окрашен в оттенки синего цвета.
150 школьников стали финалистами Международного фестиваля русского языка
150 зарубежных школьников из 24 стран мира попали в финал ежегодного Международного фестиваля русского языка, сообщает сайт мэра Москвы. По понятным причинам, он прошел в этом году в онлайн формате.
Кремлевский дворец перенесет мероприятия на осень из-за усиления антиковидных мер в Москве
Государственный Кремлевский дворец (ГКД) переносит запланированные до конца сезона мероприятия на осень из-за введения в Москве ограничения максимального числа зрителей до 500 человек. Об этом сообщил в среду ТАСС пресс-секретарь ГКД Константин Ярошевский.
Пермский фестиваль RED FEST-2021 перенесли из-за коронавируса
В Перми в связи с ухудшением ситуации с коронавирусом перенесен музыкальный фестиваль RED FEST-2021. Об этом сообщили организаторы смотра.
Metallica выпустит кавер-альбом с участием Элтона Джона
Metalliса в честь 30-летия своего альбома Black Album выпустит его переиздание и сборник каверов с участием множества звезд. Среди них есть Элтон Джон. Об этом сообщила НСН.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика