lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 910


oti — из Георгик, IV, 564; qui te cunque manent — из Энеиды, XII, 61; Septemque triones — вероятно, из Георгик, III, 381, где несколько иной текст: Septem subjecta trioni; Thymbre — из Энеиды, X, 394; unius ob noxam et furiaa Ajacis Oilei— из Энеиды, I, 41; abjete costas — из Энеиды, II, 16; ariete muros — из Энеиды, XII, 706; genua labent vastos quatit aeger anhelitus artus —из Энеиды, V, 432. Не исключена возможность, что перечисление „фигур стихотворческих" имело отношение к работе Ломоносова над третьей книгой Риторики, посвященной „О стихотвор­честве учению". По словам Ломоносова, в 1751 г. он диктовал студен­там начало этой книги (см. примечания к Рит. 1748, стр. 809—810).

444  Стр. 658. Sunt Mecaenates. . Marones. — Марциал, VIII, 56, 5, где не „sunt", а „sint". Перевод этого текста см. на стр. 6 5 9 446.

445  Стр. 658. Diaeresis. . evolvisse. — Диэрезис — раздельное произ­ношение двух элементов дифтонга. Второй пример (evoluisse — evolvisse) приведен ошибочно: это не диэрезис, а замена согласного звука близким ему по артикуляции гласным звуком.

446  Стр. 659. №. Какъ я радуюсь . . . Мецената. — Последняя фраза представляет собою перевод цитаты из Марциала (см. Материалы, стр. 658 444), весь же отрывок (со слов „как я радуюсь. . . ") является, повидимому, наброском концовки к тому Письму о сходстве и переме­нах языков, о котором Ломоносов упоминает в своих отчетах (см. ниже, прим. к Филологическим исследованиям, стр. 944—945). Если такая догадка верна, то это не разысканное еще произведение Ломоносова было, следовательно, написано действительно в форме письма, адресованного, вероятнее всего, И. И. Шувалову.

і" Стр. 659. В. Предъ богомъ тысячи лѣтъ, яко день единъ — цитата из Библии: Псалом, 89, ст. 5.

448 Стр. 660- 661. Бобыль, вепрь . . . якорь, ячмень. — См. Грамма­тику, § 150.

44» Стр. 6С1. помощникъ . . . заступникъ. — См. прим. 7 к Филологиче­ским исследованиям (стр. 946), где указано, на каких страницах Мате­риалов встречаются еще записанные Ломоносовым группы синонимов.

«О Стр. 661. Отмету . . . отрекаюсь. — См. прим. 7 к Филологическим исследованиям (стр. 946), где указано, на каких страницах Материалов встречаются еще записанные Ломоносовым группы синонимов.

451 Стр. ' 661. стезя, путь, дорога, тропа, слѣдъ, проходъ, ходъ. . Ошибъ, хоботъ. — См. прим. 7 к Филологическим исследованиям (стр. 946), где указано, на каких страницах Материалов встречаются еще записанные Ломоносовым группы синонимов.

452 Стр. 661. Земскіи, земный —см. прим. 7 к Филологическим иссле­дованиям (стр. 946), где указано, на каких страницах Материалов встре­чаются еще записанные Ломоносовым группы синонимов.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Как проходил первый Каннский кинофестиваль
Как проходил первый Каннский кинофестиваль 75 лет назад, 20 сентября 1946 года, начал работу первый Международный кинофестиваль в Канне. Еще не было ни Дворца фестивалей и конгрессов с его знаменитой красной дорожкой, ни главной награды — «Золотой пальмовой ветви».
Группа «Алиса» отказалась от концерта на «Черноземе» из-за QR-кодов
Кинчев отметил, что не согласен с требованиями организаторов от гостей фестиваля предъявлять QR-коды о прошедшей вакцинации или результаты теста на коронавирус. Музыкант назвал эти условия «цифровым концлагерем». «Алиса» должна была стать одним из хедлайнеров фестиваля.
Глуховский сравнил политическую ситуацию в России со сказкой про Чиполлино
Писатель Дмитрий Глуховский сравнил политическую ситуацию в России с антиутопиями. Об этом он заявил во время получения премии GQ Человек года — 2021, удивив зал речью о гражданском мужестве, Оруэлле и Чиполлино. Полную версию выступления писатель выложил в свой Instagram.
Мишустин приветствовал участников и гостей кинофестиваля «Кинотавр»
Российский премьер Михаил Мишустин направил приветствие участникам и гостям XXXII Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр». Оно опубликовано на сайте правительства.
Поддубный: в России не хватает фильмов о правде, подобных трилогии «Шугалей»
В России вообще не хватает фильмов о нашей правде. За последнее время вышла серия лент: "Шугалей", "Солнцепек", "Турист", которые как раз про нашу правду.
Завершились съемки второго сезона «Карнивал Роу»
Amazon Studio объявил о завершении съемок второго сезона «Карнивал Роу» с Орландо Блум и Карой Делевинь. Создатели показали фотографии со съемочной площадки. Производство второго сезона началось еще в ноябре 2019 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика