lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 928


10

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПОКАЗАНИЯ, К ДОПОЛНЕНИЮ ГРАММАТИКИ НАДЛЕЖАЩИЕ

(Стр. 761—763)

Печатается по рукописи (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 55,

л. 24).

Воспроизведено: „Московский телеграф", 1825, ч. V, № XIX, стр. 287 и прилож. Впервые напечатано: Смирдин, т. I, стр. 789. Датируется предположительно 1755—1758 гг.

Судя по заглавию и по содержанию этого наброска, можно предпо­лагать, что он написан после окончания работы над Грамматикой, но до написания Предисловия о по\ьзекниг церковных, следовательно, не ранее последней четверти 1755 г. и не позднее первой полозины 1758 г.

Намеченная здесь Ломоносовым программа филологических исследо­ваний, сходная с некоторыми другими записями такого же свойства, разбросанными в Материалах (см. , например, план „присовокуплений" к Грамматике на стр. 606 «, раздел I плана на стр. 607«, подобные же наброски на стр. 622 "1, 172 и др. ), обнаружена не в архиве самого Ломо­носова, а в так называемом Мухановском с-бр-нии его рукописей, ко­торое восходит бесспорно к архиву И. И. Шувалова. Весьма вероятно, что Ломоносов вручил эту программу И. И. Шувалову и, может быть, обсуждал ее с ним, о чем позволяют догадываться многочисленные отметки на рукописи, сделанные другими чернилами.

Настоящая программа дает наглядное представление о широте и разнообразии филологических замыслов Ломоносова. Возможно, что с этой именно программой связана следующая черновая запись Ломо­носова: „Убавить у других трудов и показать возможность, и чтобы то не потерялось, что я собрал и о том думал" (Материалы, стр. 690, п. 10).

Ч О сходстве и переменах языков. 2. О сродных языках россий­скому— в рапорте о своих трудах в 1755 г. Ломоносов упоминает, что і^йнил письмо о сходстве и переменах языков" (Билярский, 303). То же подтверждает он и в „Росписи сочинений и других трудов советника Ломоносова", датируемой 1764 годом, где, очевидно, ту же свою работу называет несколько иначе, а именно „Рассуждением о разделениях и сходствах языков" (Акад. изд. . т. VIII, стр. 276). В этой же „Росписи" Ломоносов добавляет, что им „собраны речи разных языков, между собою сходные". Таким образом, первые два пункта намеченной Ломо­носовым программы филологических исследований были им, повидимому, в какой-то мере выполнены. Текст этих произведений Ломоносова не

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Петербуржцы смогут увидеть автомобили и мотоциклы 70-х годов
На мероприятии петербуржцы смогут увидеть классические автомобили и мотоциклы, массовую культуру и моду 50-летней давности.
На фестивале «Короче» покажут фильмы Симачева и Шалаевой
В Калининград на фестиваль короткометражных фильмов "Короче" собираются кинематографисты разных поколений, чтобы получить заряд на новый сезон.
HBO снимет сериал по комиксам «Хранители»
Создатели сериала утверждают, что проект будет отличаться от одноименного фильма снятого также по комиксам «Хранителей», а изменения затронут даже персонажей.
Чебурашка поблагодарил Эдуарда Успенского за счастливое детство
Во втором видео — Чебурашка от имени всех созданных писателем персонажей благодарит Успенского за то, что он им «подарил жизнь» и «счастливое детство» всем зрителям.
Девушка Джеймса Бонда рассказала о просьбе раздеться на кастинге
Девушка Джеймса Бонда Розамунд Пайк рассказала о просьбе раздеться на кастинге фильма "Умри, но не сейчас".
Фестиваль исторической реконструкции состоится в Лангепасе
Организаторы ожидают множество гостей: на фестиваль, который в этом году отметит первый, пятилетний юбилей, прибудут представители клубов исторической реконструкции со всего УрФО.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика