lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 932


Академии в Конференцию для „освидетельствования" и рассмотрения вопроса об его печатании, но Конференция никакого решения по этому вопросу не вынесла (Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2—1763, № 7 и Про­токолы Конференции, II, 507). После смерти Ломоносова, в 1766 г. , вопрос о словаре Кондратовича снова был поставлен на обсуждение Конференции и опять не получил разрешения: главный директор Ака­демии В. Г. Орлов передал словарь на отзыв академику С. Н. Румов-скому (Протоколы Конференции, II, 576 и 585), но отзыв последне­го, если и был написан, в Конференции не докладывался и до нас не дошел*

В конце 1783 г. рукопись Кондратовича, если верить Е. Р. Дашко­вой, поступила в распоряжение только что учрежденной Российской Академии и была роздана по частям членам Академии, собиравшим материалы для будущего Академического словаря („Записки АН", т. III, СПб. , 1863; прилож. № 6, стр. 81). Каждый из академиков, входивших в словарный „отряд", принял на себя собирание материалов по одной какой-нибудь букве (М. И. Сухомлинов. История Российской Академии, вып. VIII, СПб. , 1888, стр* 2). Таким образом, и словарь Кондратовича был распределен между ними по буквам, что, по справедливому заме­чанию М. И. Сухомлинова, не могло содействовать сохранению руко­писи в целости. Документальные сведения о ней на этом и обрываются. До самого последнего времени она считалась пропавшей, однако в 1951 г. при подготовке к печати настоящее го тома было отыскано в Архиве Ака­демии Наук СССР ее начало (слова на букву А). Словарь состоял из 12™ти тетрадей и заключал в себе около 40 ООО слов (Архив АН СССР, ф. 3, ОП* 1, № 142 ЛЛ * 525—548). По свидетельству Шлецера* это была ^кипа бу­маги в аршин высоты" содержавшая 781 лист Шлепср отмечает что ело-варь был „чрезвычайно полон даже в отношении к естественно-историче-

 

блению"

О требованиях, которые Ломоносов предъявлял к словарю русского языка, можно составить себе некоторое представление по его отзыву о словаре Дандоло (Пекарский, II, 896). В Материалах содержатся списки русских слов, написанные рукой Ломоносова и являющиеся, может быть, следом его словарной работы (см. Материалы, стр. 705— 707).

11 О переводах. — Под этим заглавием опубликована в настоящем томе (стр. 765—769) черновая запись Ломоносова, бесспорно связанная с дан­ным пунктом плана филологических исследований и представляющая собой, может быть, конспект задуманной им статьи о переводах иностранных текстов на русский язык.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Шоу «Голос», 6 сезон: на проекте стартует этап «Поединки»
На прошлой неделе завершились сллепые прослушивания в проекте «Голос», 6 сезон.
Шнуров снял на видео свой голый танец в кресле
Скандально известный отечественный певец и музыкант Сергей Шнуров в очередной раз удивил своих поклонников весьма экстравагантной выходкой, снявшись в видео, на котором он сидит в кресле абсолютно голый и танцует под песню Насти Кудри.
Звезда фильмов дель Торо Федерико Луппи скончался в Аргентине
Артист умер в возрасте 83 лет в столице Аргентины — Буэнос-Айресе, передает «Инфоректор». Луппи прославили роли в фильмах дель Торо.
Новости ТВК вышли в финал конкурса «ТЭФИ-регион»
В 2012 г. Новости ТВК уже становились победителем ТЭФИ-Регион в номинации «Ежедневная информационная программа».
Пианист Никита Галактионов выступит в Нью-Йорке в рамках тура по США
В свой первый североамериканский тур отправится молодой российский пианист Никита Галактионов.
Оркестр стран БРИКС впервые будет представлен публике весной 2018 года
Оркестр стран-участниц БРИКС впервые выйдет на сцену и будет представлен публике весной 2018 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика