lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 932


Академии в Конференцию для „освидетельствования" и рассмотрения вопроса об его печатании, но Конференция никакого решения по этому вопросу не вынесла (Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2—1763, № 7 и Про­токолы Конференции, II, 507). После смерти Ломоносова, в 1766 г. , вопрос о словаре Кондратовича снова был поставлен на обсуждение Конференции и опять не получил разрешения: главный директор Ака­демии В. Г. Орлов передал словарь на отзыв академику С. Н. Румов-скому (Протоколы Конференции, II, 576 и 585), но отзыв последне­го, если и был написан, в Конференции не докладывался и до нас не дошел*

В конце 1783 г. рукопись Кондратовича, если верить Е. Р. Дашко­вой, поступила в распоряжение только что учрежденной Российской Академии и была роздана по частям членам Академии, собиравшим материалы для будущего Академического словаря („Записки АН", т. III, СПб. , 1863; прилож. № 6, стр. 81). Каждый из академиков, входивших в словарный „отряд", принял на себя собирание материалов по одной какой-нибудь букве (М. И. Сухомлинов. История Российской Академии, вып. VIII, СПб. , 1888, стр* 2). Таким образом, и словарь Кондратовича был распределен между ними по буквам, что, по справедливому заме­чанию М. И. Сухомлинова, не могло содействовать сохранению руко­писи в целости. Документальные сведения о ней на этом и обрываются. До самого последнего времени она считалась пропавшей, однако в 1951 г. при подготовке к печати настоящее го тома было отыскано в Архиве Ака­демии Наук СССР ее начало (слова на букву А). Словарь состоял из 12™ти тетрадей и заключал в себе около 40 ООО слов (Архив АН СССР, ф. 3, ОП* 1, № 142 ЛЛ * 525—548). По свидетельству Шлецера* это была ^кипа бу­маги в аршин высоты" содержавшая 781 лист Шлепср отмечает что ело-варь был „чрезвычайно полон даже в отношении к естественно-историче-

 

блению"

О требованиях, которые Ломоносов предъявлял к словарю русского языка, можно составить себе некоторое представление по его отзыву о словаре Дандоло (Пекарский, II, 896). В Материалах содержатся списки русских слов, написанные рукой Ломоносова и являющиеся, может быть, следом его словарной работы (см. Материалы, стр. 705— 707).

11 О переводах. — Под этим заглавием опубликована в настоящем томе (стр. 765—769) черновая запись Ломоносова, бесспорно связанная с дан­ным пунктом плана филологических исследований и представляющая собой, может быть, конспект задуманной им статьи о переводах иностранных текстов на русский язык.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Британский режиссер Доннелан получил российский Орден Дружбы
Посол России в Великобритании Александр Яковенко вручил британскому театральному режиссеру Деклану Доннелану Орден Дружбы, сообщает РИА "Новости".
BBC One выложил тизер пятого сезона «Лютера»
Телеканал BBC One опубликовал на своем ютьюб-канале тизер пятого сезона сериала «Лютер» с Идрисом Эльбой в главной роли.
Королева фантастики Зои Салдана празднует 40-летний юбилей
Голливудская актриса Зои Салдана сегодня, 19 июня 2018 года празднует 40-летний юбилей, она родилась в 1978 году в городе Пассеик (штат Нью-Джерси, США).Актрису часто называют королевой фантастических фильмов, стоит отметить, что она снялась в самых кассовых лентах в истории кино.
В два федеральных музея Севастополя проинвестированы миллиарды рублей
Говоря о состоянии федеральных музейных комплексов региона Владимир Мединский отметил, что «там дела обстоят неплохо и музеи развиваются динамично».
Эмилия Кларк попрощалась с сериалом «Игра престолов»
Исполнительница роли принцессы Дейенерис Таргариен в сериале «Игра престолов» британская актриса Эмилия Кларк сообщила, что покидает проект.
На Кубани пройдет Международный музыкальный фестиваль «Времена года»
В фестивале наряду с профессиональным исполнительским коллективом, Московским камерным оркестром «Времена года», примут участие молодые артисты Кубани — учащиеся детских школ искусств Горячего Ключа, Краснодара, Ейского, Курганинского, Славянского, Темрюкского районов.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика