lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 932


Академии в Конференцию для „освидетельствования" и рассмотрения вопроса об его печатании, но Конференция никакого решения по этому вопросу не вынесла (Архив АН СССР, ф. 1, оп. 2—1763, № 7 и Про­токолы Конференции, II, 507). После смерти Ломоносова, в 1766 г. , вопрос о словаре Кондратовича снова был поставлен на обсуждение Конференции и опять не получил разрешения: главный директор Ака­демии В. Г. Орлов передал словарь на отзыв академику С. Н. Румов-скому (Протоколы Конференции, II, 576 и 585), но отзыв последне­го, если и был написан, в Конференции не докладывался и до нас не дошел*

В конце 1783 г. рукопись Кондратовича, если верить Е. Р. Дашко­вой, поступила в распоряжение только что учрежденной Российской Академии и была роздана по частям членам Академии, собиравшим материалы для будущего Академического словаря („Записки АН", т. III, СПб. , 1863; прилож. № 6, стр. 81). Каждый из академиков, входивших в словарный „отряд", принял на себя собирание материалов по одной какой-нибудь букве (М. И. Сухомлинов. История Российской Академии, вып. VIII, СПб. , 1888, стр* 2). Таким образом, и словарь Кондратовича был распределен между ними по буквам, что, по справедливому заме­чанию М. И. Сухомлинова, не могло содействовать сохранению руко­писи в целости. Документальные сведения о ней на этом и обрываются. До самого последнего времени она считалась пропавшей, однако в 1951 г. при подготовке к печати настоящее го тома было отыскано в Архиве Ака­демии Наук СССР ее начало (слова на букву А). Словарь состоял из 12™ти тетрадей и заключал в себе около 40 ООО слов (Архив АН СССР, ф. 3, ОП* 1, № 142 ЛЛ * 525—548). По свидетельству Шлецера* это была ^кипа бу­маги в аршин высоты" содержавшая 781 лист Шлепср отмечает что ело-варь был „чрезвычайно полон даже в отношении к естественно-историче-

 

блению"

О требованиях, которые Ломоносов предъявлял к словарю русского языка, можно составить себе некоторое представление по его отзыву о словаре Дандоло (Пекарский, II, 896). В Материалах содержатся списки русских слов, написанные рукой Ломоносова и являющиеся, может быть, следом его словарной работы (см. Материалы, стр. 705— 707).

11 О переводах. — Под этим заглавием опубликована в настоящем томе (стр. 765—769) черновая запись Ломоносова, бесспорно связанная с дан­ным пунктом плана филологических исследований и представляющая собой, может быть, конспект задуманной им статьи о переводах иностранных текстов на русский язык.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Союзмультфильм» снимет новые истории про героев культовых мультиков
Речь идет о мультфильмах "Ну, погоди !", "Чебурашка и крокодил Гена", "Маугли", "Умка" и "Бременские музыканты" "Союзмультфильм" снимет продолжение культовых советских анимационных фильмов, которым в этом году исполняется 50 лет, сообщила председатель правления киностудии Юлиана Слащева.
Ребут «Пиратов Карибского моря» остался без сценаристов
В октябре прошлого года студия Disney поручила сценаристам «Дэдпула» Ретту Ризу и Полу Вернику перезапустить «Пиратов Карибского моря» и освежить франшизу с помощью новых оригинальных идей. Однако инсайдеры Deadline сообщают, что недавно Риз и Верник отказались от работы над проектом.
Анатолий Вассерман предложил проверить Друзя на детекторе лжи
Легендарный Анатолий Вассерман, публицист, телеведущий и чемпион интеллектуальных игр прокомментировал судьбу магистра Друзя. Конкретно - решение Первого канала отстранить магистра Друзя от участия в шоу канала.
Путин поздравил коллектив БДТ имени Товстоногова со столетним юбилеем
Российский лидер Владимир Путин направил поздравительную телеграмму коллективу Большого драматического театра имени Товстоногова в честь столетнего юбилея со дня его основания.
Первый канал отстранил Друзя и Бера от участия в программах
Александра Друзя, сообщает 15 февраля дирекция общественных связей телеканала. «Руководство Первого канала поддерживает решение компаний-производителей об отстранении Ильи Бера и Александра Друзя от дальнейшего участия в программах», — говорится в сообщении.
Ургант снял пародию на поющих Дворковича, Ткачева и Тимакову
Запись шоу опубликована на ютубе. В пародии Иван Ургант, Александр Гудков и Алла Михеева поют ту же песню, а также пьют за "юмористическое лобби". Ранее сообщалось, что подпевающих Кадышевой в самолете Дворковича и Ткачева сняли на видео.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика