lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 179


775


/747


 

101

Как десять жатв прошло, взята пространна Троя. "'1 102

Скажи, в каких землях, то будешь ты мне Феб, Не больше трех локтей открыты небеса. 3; 1

 

103

Меня родила мать, котору я раждаю. 1 104

Небесной красоте дивится чистый Дафнис

х і ВИДИТ ООЛЭКИ И ЗВсЗДЫ ПОД НОГлМИ.


105

Раздранный Гектор здесь страшил коней Ахейских.


1


 


» (К 101). Рит. 1744

Как десять жатв прошло, згорела горда Троя.

Рит. рук. 1747

Как десять жатв прошло, згорела славн[а] взята

пространна Троя.

* (К 102). Рит. рук. 1747 эти стихи были введены и в § 80 «Рито­рики» в несколько ином варианте:

Скажи, в каких странах (то будешь ты мне Феб) Три лагтя в широту открыты небеса?

и к ним были добавлены два последующих стиха из того же произведения Виргилия:

Скажи, в каких странах (И будь твоя Филлиса) С газванием царей раждаются цветочки?

Соч 7759 даны и эти последующие два стиха, но в другом варианте:

Где именем Царей украшены цветы?

Как скажешь, то владей Филлидою один.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика