lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 664


241

 

[ОДА ГОСПОДИНА РУСО FORTUNE, DE QUI LA MAIN COURONNE, ПЕРЕВЕДЕННАЯ Г. СУМАРОКОВЫМ И Г. ЛОМОНО­СОВЫМ. ЛЮБИТЕЛИ И ЗНАЮЩИЕ СЛОВЕСНЫЯ НАУКИ МОГУТ САМИ, ПО РАЗНОМУ СИХ ОБЕИХ ПИИТОВ СВОЙСТВУ, КАЖДАГО ПЕРЕВОД УЗНАТЬ]

 

[1]

Доколе, щастье, ты венцами

Злодеев будет украшать?

Доколе ложными лучами-

Наш разум хочеш ослеплять? 5 Доколе, истукан прелестной, 1

Мы станем жертвой, нам безчестной,

Твой тщетной почитать олтарь?

Доколе будем строить храмы,

Твои чтить замыслы упрямы, ш Прельщенная словесна тварь?

 

[2]

Народ, порабощен обману, Малейшия твои дела За ум, за храбрость чтит избранну: Ты власть, ты честь, ты сил хвала; 15 В угоду твоему2 пороку И добродетель превысоку Лишает собственных красот.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фильм «Крым» получил награду на Петербургском культурном форуме
Члены жюри отметили, что фильм режиссера Алексея Пиманова получил награду за достижения в изучении, сохранении и популяризации истории.
В Сикстинской капелле впервые за 546 лет спела женщина
Оперная певица Чечилия Бартоли стала первой женщиной, спевшей с папским хором Сикстинской капеллы за всю ее историю длиной в 546 лет.
Рисунок из французского комикса продали за полмиллиона евро
Рисунок из французского комикса "Приключения Тинтина" продали на аукционе в Париже за 505 тысяч евро.
Актёр и певец Дэвид Кэссиди госпитализирован в критическом состоянии
Чем вызвано критическое состояние, доподлинно неизвестно, но, по предварительным данным, у Кэссиди функциональная недостаточность внутренних органов.
В Великобритании открывается неделя российского кино
Неделя российского кино открывается в воскресенье в Великобритании.
Рокеры всего мира скорбят о кончине Малкольме Янге
Кончина одного из основателей легендарной австралийской группы AC/DC Малкольме Янге не могла пройти стороной мимо мировых музыкантов.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика