lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 664


241

 

[ОДА ГОСПОДИНА РУСО FORTUNE, DE QUI LA MAIN COURONNE, ПЕРЕВЕДЕННАЯ Г. СУМАРОКОВЫМ И Г. ЛОМОНО­СОВЫМ. ЛЮБИТЕЛИ И ЗНАЮЩИЕ СЛОВЕСНЫЯ НАУКИ МОГУТ САМИ, ПО РАЗНОМУ СИХ ОБЕИХ ПИИТОВ СВОЙСТВУ, КАЖДАГО ПЕРЕВОД УЗНАТЬ]

 

[1]

Доколе, щастье, ты венцами

Злодеев будет украшать?

Доколе ложными лучами-

Наш разум хочеш ослеплять? 5 Доколе, истукан прелестной, 1

Мы станем жертвой, нам безчестной,

Твой тщетной почитать олтарь?

Доколе будем строить храмы,

Твои чтить замыслы упрямы, ш Прельщенная словесна тварь?

 

[2]

Народ, порабощен обману, Малейшия твои дела За ум, за храбрость чтит избранну: Ты власть, ты честь, ты сил хвала; 15 В угоду твоему2 пороку И добродетель превысоку Лишает собственных красот.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Варум отказалась от песни «Зимняя вишня» из-за пожара в Кемерове
Исполнять "Зимнюю вишню" на концертах Варум отказалась сразу же после пожара в одноименном кемеровском ТРЦ.
У актера Бориса Клюева нашли тяжелую болезнь легких
Народный артист России 73-летний Борис Клюев признался в том, что испытывает серьезные проблемы со здоровьем, связанные с легкими.
Акция «Песни Победы» пройдет 9 мая на площади Белорусского вокзала
Акция «Песни Победы» пройдет 9 мая в Москве на площади Белорусского вокзала.
В Узбекистане ушел из жизни известный режиссер Шухрат Аббасов
В Узбекистане ушел из жизни народный артист СССР, народный артист Узбекистана, известный режиссер Шухрат Аббасов, сообщает Sputnik Узбекистан.
Ксения Собчак представила трейлер документального фильма о своем отце
Создатели фильма о жизни и карьере первого мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака опубликовали трейлер и анонсировали дату выхода картины.
Захарова: марафон «Песни Победы» поможет Западу понять значение 9 Мая для россиян
Музыкальный марафон «Песни Победы» поможет жителям стран Запада понять значение Дня Победы для россиян.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика