 |
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 742
259
[ВОЗРАЖЕНИЕ НА
ПРИТЧУ «ОСЕЛ ВО
ЛЬВИНОЙ КОЖЕ» ПРИТЧА «СВИНЬЯ В ЛИСЕЙ КОЖЕ»] *
Надела на себя
Свинья
Лисицы кожу,
Кривляя рожу, 6
5 Моргала, 8
|
а
Кург. Свинья в лисей коже; Каз. Притча Свинья в лисьей коже
на Господина] Сумарокова] сочинена Г. Мамоновым; Каз. Реестр Мамонова
Свинья в лисьей коже
на Господина] Сумарокова] сочин. Мам. ; £ычк. Баснь Свинья в лисей коже на
Сумарокова] соч. Мамон. ; Бычк. Регистр Свинья в лисей коже; П Притча
Свинья в лисьей коже
на Господина] Сумарокова] сочинена Г. Ломоносовым.
« Каз.
, П
Кривляла рожу.
Бычк. стих 4 отсутствует.
в Кург. вместо стихов 4—
5
Моргнула, кривляя рожу.
г
Каз. , Бычк. , П
Тащи да длинной хвост и, как
лиса, ступала.
* Кург. ,
Каз.
И так во всем с лисицей сходна стала.
|
Таскала длинной хвост и, как
лиса, ступала/ Итак, во
всем она с лисицей сходна стала. " Догадки лишь одной свинье недостает:
|
|