75
«Какую вижу я седую обезьяну?
Не злость Ли адская, такой оставя
шум, От ревности на смех
склонить мой хочет ум? Однако я за Рим, за вольность твердо стану, Мечтаниями
я такими не смущусь
so И сим от Кесаря8
кинжалом свобожусь». Анакреонт, ты был роскошен, весел, сладок, Катон
старался ввесть в республику порядок; Ты век в забавах жил и взял свое с собой,
Его угрюмством в Рим не возвращен покой;
85 Ты жизнь употреблял как временну
утеху, Он жизнь пренебрегал к республики успеху; Зерном твой отнял дух
приятной виноград, 9 Ножем он сам себе был смертный
супостат; Беззлобна
роскошь в том была тебе причина,
до Упрямка славная
10
была ему судьбина.
Несходства чудны вдруг и сходства
понял я. 11 Умнее
кто из вас, другой будь в том судья. 12
Анакреонт
Ода XXVIII13
Мастер в живопистве первой, Первой в
Родской стороне, 14
95 Мастер, інаучен Минервой, Напиши
любезну мне. Напиши ей кудри чорны, Без искусных рук уборны, С благовонием
духов, юо Буде способ есть таков.
Дай из роз в лице ей крови И, как
снег, представь
белу, Проведи дугами брови По высокому челу;