11 Очевидно, Кюмень, или, точнее, Кіоммене, одна
из
наиболее значи-
тельных рек южной Финляндии. По ней пролегла новая русско-шведская
граница после заключенного в 1743 г. мира.
12 Под солнцем следует
разуметь
Францию (вероятно, по прозвищу
Людовика IV —«король-солнце»), под луной — Турцию. Намек «а тог-
дашние дипломатические интриги Франции, которая пыталась склонить
Турцию к военному союзу с Швецией.
13 Край Понтийский —
Черноморское
побережье, находившееся тогда
под властью Турции и Крымского ханства. Намек на Азовский поход
Петра I и на завершившуюся в 1739 г. русско-турецкую войну.
14 Напоминание о Полтавской битве.
15 Хребет Рифейский —
Уральские
горы, восточная граница Сибири.
Шведы, взятые в плен в период Великой Северной войны, были сосланы
в Сибирь.
"Орел —герб
императорской
России; лев — герб Швеции.
17 В 155—158 стихах характерная для Ломоносова
звукопись.
18 См. т. VII наст, изд. , стр. 247.
19 См. т. VII наст, изд. , стр. 283.
20 В военных действиях
против
Швеции большое участие принимал рус-
ский галерный, т. е. гребной флот. 29 июля 1742 г. он обратил в бегство
шведскую эскадру, в составе которой, кроме галер, были и крупные воен-
ные суда («Примечания к Ведомостям», 1742, чч. 70—77, стр. 278, 280,
288, 290, 297, 312 и др. ).
21 Намек на честолюбивые
замыслы
Карла XII, а может быть, и Гу-
става-Адольфа.
22 В русских военных
реляциях, которыми
наполнены были номера
«Примечаний к Ведомостям» в сентябре 1742 г. , не раз говорилось о «ро-
бостной ретираде» противника, который «с такою конфузиею бежал, будто
его скрозь спицрутен гнали» (стр. 310, 313 и др. ).
23 Чтобы принудить
шведское
правительство к большей сговорчивости,
русское командование 28 февраля 1742 г. объявило о прекращении пере-
мирия, причем главнокомандующий П. П. Ласси не нашел ничего лучшего,
как дать распоряжение о поджоге финских . деревень, что и выполнялось
(Прим. к Вед. , 1742, стр. 117—128). Затем прибегли, однако, к другим
мерам. Зная,
как тяготит Финляндию война, «без резону начатая шведами»,
петербургское правительство издало манифест, предлагавший финнам не
принимать участия в военных действиях и обещавший содействовать провоз-
глашению Финляндии независимым государством (Соловьев, кн. V,
стлб. 177; ср. ААН, ф. 3, оп. 1, № 945, л. 125). Это и были те
«мирные
оливы» (оливковая ветвь —символ мира), о которых говорит Ломоносов.
Русским воинским частям было строжайше запрещено опустошать финские
поселения. Эти меры возымели действие. После состоявшейся 24 августа
