lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 926


48

1 Т. VII наст, изд. , стр. 142, § 61. Овидий. Превращения, VIII, 824—833.

 

49

1 Т. VII наст, изд. , стр. 143, § 62; в Рит. 1744 входило в § 90. Ови­дий. Героиды, I, 3—4 и 25—27.

 

50

1 Т. VII каст, изд. , стр. 148, § 66. Отрывок из не дошедшего до нас стихотворения Ломоносова, написанного на мотив из «Героид» Овидия, I, 53—56.

51

1 Т. VII наст, изд. , стр. 151, § 69. Виргилий. Энеида, II, 304—308.

 

52

1 Т. VII наст, изд. , стр. 186—188, § 114. Гомер. Илиада, IX, 225—261.

 

53

1 Т. VII наст, изд. , стр. 190—191, § 116. Виргилий. Энеида, IX, 598—599, 602, 603—605, 614—615, 617—620.

 

54

1 Т. VII наст, изд. , стр. 191, § 117. Виргилий. Энеида, VII, 421—425.

 

55

1 Т. VII наст, изд. , стр. 196, § 120. Гораций. Сатиры, I, 10, 14—15.

 

56

1 «Дальний солнцев дом» — запад.

2 Черновик перевода находится среди грамматических записей Ломоно­сова, написанных на листах писчего формата, сложенных вдвое и вложенных один в другой наподобие тетради. Половинка сложенного листа (л. 149 об. ), где написано начало перевода (стихи 1— 6), оторвалась от второй половички того же листа (л. 104), где написано окончание перевода (стихи 7—10), и по недосмотру переплетчика была вклеена не рядом со второй половинкой, а в другое место (см. факсимиле между стр. 168 и 169 настоящего тома).

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Тюменцам покажут фильм о трудностях перевода и первой любви
Согласно сюжету фильма, мама Ивана Вайса мечтает, чтобы ее сын, юноша с немецкими корнями, выучил язык предков.
Персонажи «Игры престолов» «приехали» в Москву на ЧМ-2018
Герои популярного сериала появились среди болельщиков на Никольской улице. Персонажи «Игры престолов» «приехали» в Москву на ЧМ-2018.
В Тюмени стартовал конкурс социальной рекламы «Медианаставник 2.0»
Встреча пройдет 6 июля в 17 часов вечера в мультицентре «Моя территория». Конкурс социальной рекламы проходит уже в третий раз.
На Бориса Гребенщикова напали во время концерта в Киеве
Приверженец радикального национализма в Киеве напал на Бориса Гребенщикова во время его выступления на Пейзажной Аллее в центре города.
Стало известно о причинах госпитализации Анны Ардовой
Вчера в СМИ появилась информация о том, что Анну Ардову экстренно госпитализировали из-за проблемы с почками.
Домогаров сыграет в четвертых «Гардемаринах»
Ранее Иван Ургант ответил отказом на предложение Дружининой принять участие в съемках четвертой части «Гардемаринов» во время эфира кулинарной передачи «Смак».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика