lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 957


громкую славу автора недавно вышедшей «Риторики» и только что преми­рованной императрицей оды, а это было Шумахеру отнюдь не на руку. Двор и в составе его К. Г. Разумовский со своим влиятельнейшим совет­чиком Г. Н. Тепловым находился тогда в Москве, и Шумахер слал Теплову письмо за письмом, где откровенно признавался, что рад был бы доверить похвальную речь другому оратору, и не жалел язвительных слов, чтобы хоть как-нибудь очернить и принизить Ломоносова (там же, ф. 1, оп. 3, № 36. лл. 36 об. , 49, 91).

Канцелярский ордер, которым Ломоносову предписывалось «сделать» похвальную речь, был датирован 7 апреля 1749 г. (там же, ф. 3, оп. 1, № 838, лл. 6 об. — 7). 3 августа того же года текст этой речи, каллигра­фически переписанный А. П. Протасовым, был представлен Ломоносовым в Академическую канцелярию (там же, л. 69), которая в тот же день на­правила рукопись в Москву (там же, № 817, л. 204). На заглавном ее листе Разумовский написал: «Печатать по сему», и 10 августа Теплов ото­слал ее назад в Петербург, сообщив Шумахеру, что президент ее «апробо-вать изволил» (там же, № 838, л. 75). Только после этого Шумахер орде­ром от 17 августа предложил Ломоносову «взнести» свою речь в Канцеля­рию не только на русском, но и на латинском языке, что было приказано президентом еще в апреле (там же, лл. 3 об. и 72, где дата ордера обозна­чена неверно; № 518, л. 363 об. ; № 595, л. 135, исх. № 1454). Ломоносов обещал, если верить Шумахеру, представить латинский перевод 31 августа (там же, ф. 1, оп. 3, № 36, л. 91), но успел перевести к этому сроку только половину своей речи (т. X наст, изд. , документ 506). Когда именно был окончен перевод второй части, мы не знаем. Известно лишь, что 28 сен­тября он не был еще готов (ААН, ф. 3, оп. 1, № 459, л. 149 об. ), что 2 ноября была выдана бумага для печатания всего латинского текста речи (там же, оп. 2, № 186, лл. 34 и 66) и что к 23 ноября 1749 г. этот текст был уже отпечатан (там же, оп. 1, № 838, л. 289 об. ).

Что касается русского текста, то 18 августа Шумахер приказал: «оставя все имеющиеся при Типографии дела», печатать этот текст «с крайним пос-пешением как днем, так и по ночам» (там же, л. 83). Типография напеча­тала ломоносовскую речь вовремя, и приглашения на ассамблею были уже разосланы, когда за два дня до торжества, 3 сентября 1749 г. , поздно ве­чером, в Академию прискакал из Москвы курьер с известием, что ассамблея переносится на конец ноября (там же, л. 151). «Весь город в волнении от внезапной перемены относительно публичной ассамблеи, — писал Шумахер Тепѵову, — и каждый з. анят отысканием причин этого» (там же, ф. 1, оп. 3, № 36, л. 94). Причиной, не известной в то время и Шумахеру, было недо­вольство той ученой диссертацией, какую намеревался прочитать на ассам­блее Г. Ф. Миллер (подробнее см. т. VI наст, изд. , стр. 17—80, 546—559). Относительно же речи Ломоносова Шумахером были получены 27 сентября

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Минкультуры РФ и РПЦ объединят усилия в популяризации русской классики
Минкультуры РФ и РПЦ заявили о планах объединить усилия для популяризации русской классики в рамках проекта «Пушкинский союз», чтобы вернуть к ней интерес у молодого поколения.
Создателям «Лиги справедливости» пришлось снимать Супермена с усами
В настоящее время Warner Bros. проводит в Лондоне и Лос-Анджелесе масштабные дополнительные съёмки «Лиги справедливости», которые стоят около 25 млн долларов.
Мединский сравнил роман Пушкина «Дубровский» с блокбастером
Министр культуры РФ Владимир Мединский заявил о необходимости для учителей увлечь школьников классической литературой. Отвечая на вопросы после подписания плана мероприятий проекта по популяризации литературы "Пушкинский союз", глава Минкульта назвал роман А.С. Пушкина "Дубровский" блокбастером.
«Амедиа ТВ» получила эксклюзивные права на все новые сериалы HBO
Одна из крупнейших российских кинокомпаний «Амедиа ТВ» (объединяет три телеканала и интернет-сервис «Амедиатека») заключила расширенное соглашение с американской телевизионной сетью HBO, которое дает эксклюзивное право российской стороне транслировать новый контент партнера из США, об этом газете «Коммерсантъ» рассказал генеральный директор «Амедиа ТВ» Денис Горшков.
В память о Владимире Высоцком пройдут вечера, посвященные поэту-барду
Во многих российских городах пройдут концерты, вечера, посвященные актеру, барду и поэту. Автор более шести сотен песен и около 200 поэтических произведений - по итогам одного из последних опросов ВЦИОМ Владимир Высоцкий назван одним из главных «кумиров XX века».
Джастин Бибер объяснил, почему отменил мировое турне
Популярный канадский певец Джастин Бибер отменил мировое турне, потому что хочет отдохнуть и покататься на велосипеде. Бибер находился в турне Purpose последние 18 месяцев и планировал спеть в США и Канаде. Ранее сообщалось, что певец отменил выступления из-за «непредвиденных обстоятельств».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика