lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 964


Датируется предположительно промежутком времени с 7 марта 1750 г. (когда Академическая канцелярия поручила Я. Я. Штелину составить про­ект иллюминации) по 20 марта того же года (день отправки проекта в Кан­целярию главной артиллерии и фортификации).

Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о состав­лении проекта иллюминации к годовщине коронации императрицы Елизаветы. 25 апреля 1750 г. , поступила в Академическую канцелярию 6 марта того же года и была на следующий день, т. е. 7 марта, рассмотрена последней, при­чем составление проекта было поручено Штелину, которого известили об этом 8 марта того же года (ААН, ф. 3, оп. 1, № 139, лл. 27—29). Проект Штелина, препровожденный в Канцелярию главной артиллерии и форти­фикации 21 марта 1750 г. , был написан по-немецки и содержал стихотвор­ную надпись, вольным переводом которой являются публикуемые стихи Ло­моносова. Как видно из газетного отчета об иілюминации (СПб. Вед. , 1750, № 34 от 27 апреля), они были отвергнуты и заменены следующими сти­хами В. И. Лебедева:

Когда, четыреми украшенна венцами. Сияет царствуя, как день. Елисавет, По правде пятым ту венчал лавровым свет, И имя славное пальмовыми листами Победа, счастие и Росская страна Усердствует обвить, что ею спасена. И каждый год свое довольство объявляет, Что ей торжественны врата изображает.

1 Т. е. четыре царских венца или короны (русская, казанская, астра­ханская и сибирская) достались Елизавете по наследству, а пятым, лавровым венцом, наградил ее свет.

 

159

Печатается по тексту первой публикации. Местонахождение рукописи неизвестно. Впервые напечатано — Отд. изд. 1750.

Датируется предположительно 1750 г. , не ранее июня 15 (день полу­чения в Академии наук сенатского указа об утверждении К. Г. Разумовского в звании гетмана Малой России —ААН, ф. 3, оп. 1, № 955, \. 48).

Публикуемая идиллия написана по случаю состоявшегося 5 июня 1750 г. утверждения К. Г. Разумовского гетманом Украи«ь:. Так как Разу­мовский состоял с 1746 г. президентом Академии наук, последняя считала себя обязанной отозваться на новое, весьма почетное его назначение. Вполне естественно, что непосредственное выполнение этой обязанности легло на Ломоносова.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Российские киносети объединяются против новой инициативы минкульта РФ
Крупнейшие киносети – «Синема Стар», «Каро», «Киномакс», «Синема Парк» и «Формула кино» – раскритиковали новую идею министерства культуры РФ о переносе премьер иностранных блокбастеров в пользу российских картин.
Melovin сравнил выступление в России с «обидой мамы»
Украинский певец Melovin, занявший на международном конкурсе песни "Евровидение-2018" 17-е место, категорично отказался давать концерты в России, несмотря на многочисленные, по его словам, приглашения.
Режиссер «Логана» Мэнголд снимет спин-офф «Звездных войн» о Бобе Фетте
Компания Lucasfilm снимет еще один спин-офф "Звездных войн", займется которым режиссер "Логана" Джеймс Мэнголд.
В сети появилось видео «Приключений Тириона в России»
Пользователи рунета оценили ролик, участником которого стал «Тирион». Видео появилась на просторах социальной сети «ВКонтакте».
Детский театр «Зазеркалье» поставит оперу про Ивана Грозного
В Санкт-Петербургском детском музыкальном театре поставили оперу "Царская невеста" про Ивана Грозного.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика