скаго величества
изустный указ,
коим ему, г. президенту, повелено: профессорам Тредиаковскому и Ломоносову
сочинить по трагедии и о том им объявить в Канцелярии, и какие к тому потребны
им будут книги, из Библиотеки оные выдать с распискою и по окончании того
возвратить в Библиотеку по-прежнему» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 519, лл. 366
об. —367).
29 октября Канцелярия приказала «к
трагедии профессора
Ломоносова виньет вырезать» (там же, л. 400), а 1 ноября распорядилась «оной
трагедии напечатать 600 экземпляров на заморской комментарной бумаге, да 25
на заморской же александрийской средней руки бумаге» (там же, л. 460). На
титульном листе корректурного оттиска президент Академии наложил резолюцию:
«Печатать» (там же, № 145, л. 480), и 23 ноября 1750 г. отпечатанные
экземпляры трагедии поступили в Книжную лавку (там же, № 1087, л. 190 и об.
).
Первое
издание трагедии разошлось быстро: 17 января 1751 г. «обретающийся при
Книжной лавке» комиссар С. В. Зборомирский репортовал, что «трагедии
господина профессора Ломоносова за продажею поныне в наличности ничего не
остается» (там же, № 149, л. 229). Канцелярия определила «трагедии
напечатать на такой же бумаге, на какой прежде печаталось, 600 экземпляров»
(там же, № 520, лл. 89 об. —90), а Ломоносова 28 января 1751 г. запросили,
«нет ли чего в ней убавить или что прибавить или переменить». «Ежели
по-прежнему оставлена будет, — писал Шумахер Ломоносову, — то так и печатана
быть имеет, а буде что перемените, то в таком случае включено будет в
заглавном листе, что оная печатана вторым изданием» (там же, № 149, л. 231
об. ). Ответ Ломоносова не отыскан, как не отыскано и печатных экземпляров
трагедии, где на титульном листе было бы обозначено, что «оная печатана
вторым изданием» и где встретились бы хоть какие-нибудь вообще расхождения с
первым изданием. Второе издание явилось, видимо, точной перепечаткой
первого. Разошлось оно так же быстро, как и первое: к январю 1753 г. в
Книжной лавке оставалось только два его экземпляра (там же, оп. 4, № 5, л.
7).
Трагедия была
поставлена при дворе дважды: 1 декабря 1750 г. и 9 января 1751 г. Разыгрывали
ее кадеты Сухопутного шляхетного корпуса (Камер-фурьерский церемониальный и
походный журнал за 1750 г. , стр. 145, за 1751 г. , стр. 13, см. т. X
наст, изд. , письмо 18).
Отзывы зрителей до нас не
дошли. Известно лишь, что в
1753 г. , когда у Ломоносова завязалась горячая литературная полемика с
поэтами дворянского лагеря, А. П. Сумароковым и И. П. Елагиным, по рукам
ходила написанная последним не совсем пристойная афиша-пародия, где Ломоносов
не назывался, а выступал под именем «Расина поневоле» и где высмеивалась на
все лады высокая патетика его трагедии (текст афиши см. Акад. изд.
, т. I, стр.
435 втор. паг. ). Эта пародия была известна Ломоносову и упоминается в его
переписке с Шуваловым (т. X наст, изд. , письмо 35).
