14 Войско Мамая состояло не только из монголов и
татар, но
и из
наемников — жителей Крыма.
15 «И самого великого
князя
уязвиша вельми, дондеже, нуждою скло-
нився с коня, поиде с побоища, яко уже немощно бе ему битися» (Синоп-
сис, стр. 213).
1в «Се выйде татарин един
из полку татарского именем
Челубей, пред всеми являяся мужеством, яко древний он Голиаф» (Синопсис, стр.
210—211). Поединок Челубея с русским богатырем Пересветом окончился гибелью
первого.
17 Имеется в виду
персидский царь
Хозрой I Ануширван, при котором
государство Сасанидов достигло высшей степени процветания и могущества.
18 хлябь — бездна, глубина.
19 Пыщные — высоко вознесенные.
80 Эти четыре стиха
выражают бесспорно одно из коренных
убеждений Ломоносова, чрезвычайно для него характерное.
21 Ср. т. VII наст, изд.
, стр.
263, § 212.
22 Последующее описание Куликовской битвы основано
на
соответствую-
щих местах «Повести о Мамаевом побоище». Ломоносов изменил только
последовательность моментов боя. (Ср. Синопсис, стр. 211—213).
23 Этот стих навеян северной былиной о Мамаевом
побоище, вероятно,
хорошо известной Ломоносову:
Да как полотном
мать сыра земля
от войска изгвбалася,
Да на зеленые
луга от грузу
иэливалася,
Да солнышко и луна
нонче
померкла.
Да што от духу
человечьего,
Де светла месяца как
и
померкло же.
Де все от пару от
лошадиного.
(Былины Севера, записанные А. М. Астаховой, т.
I. Л. , 1938, стр. 309).
84 Здесь
нашло некоторое
отражение и летописное сказание о Куликовской битве: «. . . и пролияся
кровь, аки
дождевая туча» (Полное собрание русских летописей, т. VIII, СПб.
, 1859, стр.
38—39).
25 Стихи, посвященные описанию поля битвы, поэт
К. Н. Батюшков
справедливо называл прекрасными, отмечая при этом, «какую силу получают
самые обыкновенные слова, когда они поставлены на своем месте» (Сочи-
нения К. Н. Батюшкова, т. II, СПб. , 1885, стр. 155—156, прим. 2).
26 «Самые богатыри сокрышеся, ныне из засады идут
на нас»
(Синоп-
сис, стр. 216). Русские полки, вышедшие из засады, решили участь сражения.
27 «Яко шестого часа над великим князем бяше небо
отверсто,
из него же
изыде облак, аки багряна заря, низко держащеся» (Синопсис, стр. 213).
28 Ратовище — древко
копья; в
архангельском крае называют ратовищем
деревянную рукоять железного долотообразного' орудия для пробивки льда.
