lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 979


220). Проект Штелина, представленный 1 декабря 1750 г. при репорте и препровожденный в Канцелярию главной артиллерии и фортификации того же 3 декабря, был написан по-немецки и содержал стихотворную надпись (там же, лл. 222, 229), вольным переводом которой являются пуб­ликуемые стихи Ломоносова.

Русский перевод проекта иллюминации не отыскан.

 

175 1

169

Печатается по последнему прижизненному изданию (Соч. 1757, стр, 161) с указанием в сносках вариантов по Рук. 1751.

Впервые напечатано —Соч. 1751, стр. 182—183.

Обе надписи датируются предположительно промежутком времени с конца декабря 1750 г. по 22 января 1751 г. В 1751 г. при дворе было всего десять маскарадов; они устраивались в январе, феврале, мае и декабре (Камер-фурьерские журналы за 1751 г. , стр. 6—9, 13—16, 31, 35, 36, 60, 128—129). Публикуемые стихи сочинены были Ломоносовым несомненно к одному из январских маскарадов, так как вошли в Рук. 1751, представлен­ную в Академическую канцелярию 25 января 1751 г. (т. IX наст, изд. , документ 257), а из числа январских маскарадов самый ранний был 2-го, а самый поздний — 22-го.

Мы не знаем, присутствовал ли Ломоносов хоть на одном из этих маскарадов. Самые ранние документальные данные о посещении им при­дворных маскарадов относятся 'к февралю следующего, 1752 г. (Модзалев­ский, стр. 251, № 879), т. е. ко времени, когда Ломоносов успел уже по­лучить чин коллежского советника, дававший ему определенное положение в кругу лиц, имевших доступ ко двору (ср. т. X наст, изд. , письмо 12 и приложения к нему). До производства в этот чин Ломоносов, как и все академики, не имевшие чина (Акад. изд. , т. I, стр. 491 втор, паг. ), укло­нялся, должно быть, от посещения придворных маскарадов, где лицу без «ранга» легко было натолкнуться на любые унижения. Возможно, впрочем, что Ломоносов тогда и не получал приглашений во дворец.

Неизвестно также, каково было практическое назначение этих стихов: выставлялись ли они всем напоказ, подобно иллюминационным надписям, оглашались ли публично или вручались их адресату — императрице — кем-либо из ее приближенных.

170

Печатается по последнему прижизненному изданию (Соч. 1757, стр. 5—6) с указанием в сносках вариантов по Рук. 1751, корректурным 52 Ломоносов т. VIII

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Сергей Шнуров рассказал, как относится к творчеству Виктора Цоя
Лидер группировки "Ленинград" Сергей Шнуров рассказал, что глубоко уважает творчество фронтмена группы "Кино" Виктора Цоя.
Алтайская филармония сыграет военные мелодии под открытым небом
Сегодня, в День памяти и скорби, в Барнауле прозвучат песни военных лет. Бесплатный концерт пройдёт на площади перед Дворцом зрелищ и спорта.
Гастроли Московского театра юного зрителя начались в Алтайском крае
В Алтайском крае начались гастроли Московского театра юного зрителя. С 22 по 26 июня он выступит в краевом театре драмы им. Шукшина. Народные артисты России Валерий Баринов и Игорь Ясулович уже прибыли в Барнаул.
39-й ММКФ: Россия представит сразу три новых фильма
Сегодня в Москве, в театре "Россия" начался ММКФ. Данное мероприятие продлится целую неделю и завершится 29 июня. К показу представлено 13 новых картин, сделанных режиссёрами различных стран мира.
Второй трейлер «Игры престолов» набрал более 7 млн просмотров за сутки
Второй трейлер нового, седьмого, сезона популярного сериала «Игра престолов» за сутки набрал почти 7,5 миллиона просмотров на YouTube.
В петербургском метро прошла акция к 55-летию Цоя
В метро Северной столицы, сегодня, 21 июня, прошел флешмоб в честь 55-летия Виктора Цоя. Поклонники группы "Кино" проехались в вагонах подземки, держа в руках плакаты с цитатами из песен кумира. Идея акции принадлежит генеральному продюсеру фестиваля Stereoleto Илье Бортнюку.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика