М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

175

Печатается по тексту последней прижизненной публикации (Соч. 1757, стр. 166) с указанием в сносках вариантов по рукописи, обозначаемой Рук. 1751 (ААН, ф. 3, оп. 1, № 150, л. 213), и по СПб. Вед. (1751, № 35, стр. 288).

Впервые напечатано —СПб. Вед. , 1751, № 35, стр. 288.

Датируется предположительно промежутком времени с 12 февраля 1751 г. (когда Академическая канцелярия поручила Ломоносову сочинить стихотворную надпись) по 25 апреля того же года (день, когда состоялась иллюминация).

Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о состав­лении проекта иллюминации к годовщине коронации императрицы Елиза­веты, 25 апреля 1751 г. , поступила в Академическую канцелярию 12 фев­раля того же года и была в тот же день рассмотрена последней, причем было определено: Штелину составить проект, Лебедеву перевести его на русский язык, а Ломоносову проверить перевод и сочинить стихи (ААН, Ф. 3, оп. 1, № 150, лл. 207—208).

Ввиду того, что документа об отправке проекта в артиллерийское ве­домство не обнаружено, дата окончания работы Ломоносова над стихами остается неясна; репорт мастера И. Э. Гриммеля от 14 марта 1751 г. об изготовлении чертежа иллюминации, согласно проекту Штелина (там же, л. 214), дает некоторое основание думать, что к этому времени стихи Ло­моносова еще не были отосланы в Канцелярию главной артиллерии и фортификации.

¹ Т. е. мысленный.

176

Печатается по последнему прижизненному изданию (Соч. 1757, стр. 93—102) с указанием в сносках вариантов по Отд. изд. 1751 г. и Соч. 1751.

Местонахождение рукописи 1750—1751 гг. неизвестно. Впервые напечатано отдельным изданием в 1751 г.

Датируется предположительно промежутком времени с 27 августа 1750 г. (по сообщению Ломоносова, день оказания ему «монаршеской милости») по 24 мая 1751 г. , когда Типография сообщила Академической канцелярии, что ода напечатана (ААН, ф. 3, оп. 1, № 153, лл. 377—379).

Отдельное издание оды, вышедшее в свет в мае 1751 г. , было отпе­чатано в количестве 200 экз. , из которых 50 экз. были выданы Ломоно­сову «за его труд по сочинению оды» (там же, № 1088, лл. 250— 251). Расходы по печатанию оды в сумме 11 руб. 24'/г коп. оплатил о» (там же, № 520, лл. 235—236 и № 153, л. 380).