lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 989


Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о состав­лении проекта иллюминации ко дню именин императрицы Елизаветы, 5 сентября 1751 г. , поступила в Академическую канцелярию 11 июля того же года и была рассмотрена последней в тот же день, причем составле­ние проекта было поручено Я. Я. Штелину, которого известили об этом 13 июля (ААН, ф. 3, оп. 1, № 155, лл. 163—165). Проект Штелина был представлен им при репорте 20 июля 1751 г. (там же, л. 166). 23 июля того же года Академическая канцелярия известила Ломоносова, что ему поручено проверить перевод проекта иллюминации, сделанный В. И. Лебе­девым, и «вирши перевесть» (там же, № 599, л. 115). На следующий день, 24 июля, Академическая канцелярия отослала проект иллюминации в Канцелярию главной артиллерии и фортификации (ААН, ф. 3, оп. 1, № 155, л. 170).

Ломоносов уклонился от порученного ему Канцелярией перевода не­мецких «виршей» Штелина и заменил их своими собственными стихами, которые и были использованы при иллюминации (СПб. Вед. , 1751, № 72, стр. 546—547).

1 В проекте иллюминации говорилось: «Напереди оного флигеля или аллеи виден Гениус с плугом на отверстом поле, а напереди другого крыла виден Гениус, на оружии сидящий, и лежащия пред ним на земли несколько мечей и копьев».

2 См. примечание 1 к стихотворению 141.

 

178

Печатается по единственному прижизненному изданию (Соч. 1757, стр. 182) с указанием в сносках вариантов по тексту, включенному Ломо­носовым в письмо И. И. Шувалову от 10 сентября 1751 г. (Соч. 1784, ч. I, стр. 321).

Впервые напечатано—Соч. 1757, стр. 182.

Датируется 8 сентября 1751 г. на основании вышеупомянутого письма, где Ломоносов сообщает, что стихи сочинены им «после спуску корабля за обедом» (т. X наст, изд. , письмо 21).

80-пушечный корабль, о котором идет речь, был спущен на воду в Пе­тербурге 8 сентября 1751 г. в весьма торжественной обстановке, в при­сутствии императрицы (СПб. Вед. , 1751, № 73, стр. 553—554). Это был корабль первого ранга, которых должно было быть в русском флоте семь (Соловьев, кн. V, стлб. 594). Ему было присвоено название «Святой Иоанн Златоустый первый». Добавление слова «первый» объяснялось тем, что с 1749 г. существовал другой корабль, носивший то же имя: его приказали именовать теперь «Иоанном Златоустым вторым» (Ф. Ф. Веселаго.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Организаторы отменили фестиваль «Жара» с Лободой и Гагариной
Организаторы отменили музыкальный фестиваль "Жара", который должен был пройти с 27 июня на площадке "Крокус Сити Холла". Как сообщает телеграм-канал "Открытые медиа", на фестивале планировалось выступление таких звезд, как Лобода, Полина Гагарина, Emin и еще более 200 популярных исполнителей.
В прокат вышел мультфильм Disney и Pixar «Лука»
В российском прокате (с 17 июня) - новый анимационный полнометражный фильм студий Disney и Pixar "Лука". Режиссер Энрико Касароса. На первый взгляд, кажется, что перед нами "Ихтиандр" чистой воды.
Фонд кино поддержит финансово 10 фильмов от лидеров российского кинопроизводства
Фонд кино выбрал десять российских фильмов, которые получат финансовую поддержку из федерального бюджета, сообщает ТАСС. Заявки на получение средств представители сферы кинопроизводства могли подавать начиная с 11 марта и в течение последующего месяца.
«Фантастические твари 3» могут остаться без проката в кинотеатрах
Фильм Дэвида Йейтса «Фантастические твари 3» могут остаться без проката в кинотеатрах. Вопрос о прокате стоит на повестке руководства кинокомпании Warner Media. Продолжение фэнтезийной саги может выйти сразу в стрим-сервисе HBO Max, пишет Федеральное агентство новостей.
Джордж Мартин закончил работу над Elden Ring много лет назад
Писатель Джордж Мартин в интервью WTTW News Chicago признался, что закончил работу над Elden Ring ещё несколько лет назад. «Видеоигры подобны фильмам — их очень долго делать».
DC не позволила интимную сцену Бэтмена и Женщины-кошки
Создатели анимационного сериала "Харли Квинн" намеревались продемонстрировать зрителям интимную сцену, участниками которой являлись Бэтмен и Женщина-кошка, однако руководство компании DC не позволило это сделать. Такой информацией поделился соавтор мультсериала Джастин Халперн.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика