lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 989


Промемория Канцелярии главной артиллерии и фортификации о состав­лении проекта иллюминации ко дню именин императрицы Елизаветы, 5 сентября 1751 г. , поступила в Академическую канцелярию 11 июля того же года и была рассмотрена последней в тот же день, причем составле­ние проекта было поручено Я. Я. Штелину, которого известили об этом 13 июля (ААН, ф. 3, оп. 1, № 155, лл. 163—165). Проект Штелина был представлен им при репорте 20 июля 1751 г. (там же, л. 166). 23 июля того же года Академическая канцелярия известила Ломоносова, что ему поручено проверить перевод проекта иллюминации, сделанный В. И. Лебе­девым, и «вирши перевесть» (там же, № 599, л. 115). На следующий день, 24 июля, Академическая канцелярия отослала проект иллюминации в Канцелярию главной артиллерии и фортификации (ААН, ф. 3, оп. 1, № 155, л. 170).

Ломоносов уклонился от порученного ему Канцелярией перевода не­мецких «виршей» Штелина и заменил их своими собственными стихами, которые и были использованы при иллюминации (СПб. Вед. , 1751, № 72, стр. 546—547).

1 В проекте иллюминации говорилось: «Напереди оного флигеля или аллеи виден Гениус с плугом на отверстом поле, а напереди другого крыла виден Гениус, на оружии сидящий, и лежащия пред ним на земли несколько мечей и копьев».

2 См. примечание 1 к стихотворению 141.

 

178

Печатается по единственному прижизненному изданию (Соч. 1757, стр. 182) с указанием в сносках вариантов по тексту, включенному Ломо­носовым в письмо И. И. Шувалову от 10 сентября 1751 г. (Соч. 1784, ч. I, стр. 321).

Впервые напечатано—Соч. 1757, стр. 182.

Датируется 8 сентября 1751 г. на основании вышеупомянутого письма, где Ломоносов сообщает, что стихи сочинены им «после спуску корабля за обедом» (т. X наст, изд. , письмо 21).

80-пушечный корабль, о котором идет речь, был спущен на воду в Пе­тербурге 8 сентября 1751 г. в весьма торжественной обстановке, в при­сутствии императрицы (СПб. Вед. , 1751, № 73, стр. 553—554). Это был корабль первого ранга, которых должно было быть в русском флоте семь (Соловьев, кн. V, стлб. 594). Ему было присвоено название «Святой Иоанн Златоустый первый». Добавление слова «первый» объяснялось тем, что с 1749 г. существовал другой корабль, носивший то же имя: его приказали именовать теперь «Иоанном Златоустым вторым» (Ф. Ф. Веселаго.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Пётр Буслов в начале 2020 года выпустит в прокат фильм с Нагиевым
Новый фильм в жанре чёрная комедия выпустит в российский прокат режиссёр «Бумера» и сериала «Домашний арест» Пётр Буслов. Главные роли в картине исполнят Дмитрий Нагиев и Тимофей Трибунцев.
Дарья Донцова написала сценарий мультсериала для «Союзмультфильма»
Дарья Донцова стала автором сценария детективного мультсериала «Союзмультфильма». Мультфильм получил название «Детективные истории». Первая серия мультсериала выйдет в октябре.
Третьяковская галерея станет одной из площадок акции «Ночь кино»
Всероссийскую акцию «Ночь кино» 24 августа организуют в Государственной Третьяковской галерее. Как сообщили на сайте газеты «Вечерняя Москва», сотрудники культурного учреждения подготовят для горожан четыре площадки, где будут проходить показы фильмов.
Кубанский казачий хор выступит на фестивале в Москве
Гостей ждет выступление Кубанского казачьего хора, Глеба Матвейчука, Родиона Газманова и Петра Елфимова, сообщил журналистам во вторник руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Виталий Сучков.
«Союзмультфильм» получил исключительные права на образ Чебурашки
«Союзмультфильм» договорился с семьей писателя Эдуарда Успенского о передаче киностудии исключительных прав на использование персонажа Чебурашка. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на главу компании Юлиану Слащеву.
В честь юбилея Сергея Соловьева выйдет документальный фильм
Первый канал покажет 31 августа документальный фильм о Сергее Соловьеве. Показ приурочен к 75-летнему юбилею культового режиссера.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика