lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 998


собственноручному черновику (ААН, ф. 3, оп. 1, № 158, л. 367) с ука­занием в сносках вариантов по рукописи ЦГАДА (ф. Госархив, р. XVIII, № 135, л. 360).

Впервые напечатано —Соч. 1757, стр. 182.

Датируется предположительно промежутком времени с 31 октября 1751 г. (когда Ломоносову был послан указ о сочинении надписи) по 26 ав­густа 1752 г. (когда было завершено гравирование надписи на раке).

К работе над этим коротким прозаическим текстом, затянувшейся по не зависевшим от Ломоносова причинам на десять месяцев, ему при­шлось на протяжении этого срока возвращаться, как показано ниже, не­сколько раз.

Миновало уже более года с тех пор, как академический гравер
М. И. Махаев вырезал на раке Александра Невского одобренную императри-
цей стихотворную надпись Ломоносова (стихотворение 161), когда 28 ок-
тября 1751 г. Кабинет известил Академическую канцелярию, что эта над-
пись, вырезанная на задней стенке раки, «весьма невидна» и что поэтому
императрица приказала: «К большей, позади раки стоящей пирамиде при-
делать два ангела со щитами, на которых надпись вновь назначить, дабы
она от всякого видна была, и чтоб разными искуснейшими профессорами на
оных щитах пристойные надписи для предложения и аппробации ея импе-
раторского величества сочинены были» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 963,
л. 47—47 об. ). К сочинению новых надписей Академической канцелярией
были привлечены Ломоносов, два профессора элоквенции В. К. Тредиаков-
ский и Я. Я. Штелин, а, кроме них, еще и никогда не занимавшийся до тех
пор подобными вещами профессор истории и древностей И. Э. Фишер
(там же, № 520, лл. 401 об. —402). 31 октября 1751 г. всем четверым
были посланы соответствующие указы (там же, № 599, л. 166), и
к 23 ноября всеми четырьмя были представлены в Канцелярию сочиненные
ими проекты надписей (там же, № 658, лл. 177 об. , 182, 183 об. ; №158,
лл. 366____ 390). Проект Ломоносова был подан в двух собственноручных ва-
риантах (в сносках на стр. 490________ 491 настоящего тома они обозначены ААН

рук. 1 и ААН рук.

2),

причем к одному из них был приложен и публикуе­мый латинский его перевод, тоже собственноручный (ААН, ф. 3, оп. 1,

№ 158, лл. 366______ 369). 23 ноября 1751 г. все проекты надписей, в том числе

и ломоносовский, тщательно перебеленные рукой писца (ЦГАДА рук. 1 и ЦГАДА рук. 2), были представлены Академической канцелярией в Каби­нет (там іже л. 391; № 599, л. 173 об. ; ЦГАДА, р. 18, № 135, л. 356). Просмотрев проекты кабинет-секретарь И . А. Черкасов приказал дополнить их упоминанием о том как Александр Невский «был у цар я Батыя и как он его заставлял кланяться солнцу и огню и идолам но он того не учинил и оный Батый отпустил святаго с честию» Это словесное распоряжение Черкасова было 26 ноября 1751 г заслушано Академической канцелярией

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Вандалы испортили граффити с Сергеем Бодровым в Петербурге
На портрет нанесли надпись красной краской В Петербурге вандалы испортили граффити с Сергеем Бодровым в образе его героя из фильма "Брат", пишут очевидцы в соцсетях.
В Павловске прошло открытие фестиваля «Императорский букет»
В Павловске прошло открытие фестиваля «Императорский букет». Об этом администрация губернатора Петербурга сообщила в субботу.
Верка Сердючка рассказала, почему уходит с большой сцены
Украинский артист Андрей Данилко, более известный как Верка Сердючка, принял решение об уходе с большой сцены.
В Петербурге стартовал IV фестиваль «Скрипка на Невском»
В центре города артисты дадут 44 бесплатных концерта. В Петербурге стартовал IV фестиваль "Скрипка на Невском".
Кинофестиваль в Ессентуках собрал на открытии более 10 тысяч зрителей
Более 10 тыс. зрителей собрались в субботу на открытии Первого Открытого кинофестиваля популярных киножанров "Хрустальный Источник" в Ессентуках, что, по словам кинематографистов, стало рекордом.
Андрейкину назначили заместителем худрука МХТ
Напомним, в апреле 2018 года министр культуры Владимир Мединский представил труппе МХТ нового художественного руководителя - режиссера Сергея Женовача, который ранее возглавлял «Студию театрального искусства».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика