куемой оде было вызвано, может
быть, выходом в свет в 1752 г. в Париже книги бывшего члена Петербургской
Академии И. Н. Делиля «Explication de la carte des decouvertes au Nord de la
mer de Sud» («Объяснение
карты новых открытий в северной части Тихого океана»). Академия наук была, по
словам Ломоносова, «немало потревожена» появлением этой книги, содержавшей
множество погрешностей и сознательно преуменьшавшей значение открытий русских
мореплавателей (т. X наст, изд. , документ 470, § 31).
10 Строфы 14—16 и
18, где идет
речь о трех «российских героинях»
(княгиня Ольга, мать Ивана Грозного и мать Петра I), навеяны бесспорно
тогдашними историческими занятиями Ломоносова (т. X наст, изд. , доку-
менты 514 и 516).
11 Летописное сказание о
мести
Ольги древлянам обрабатывалось Ло-
моносовым в последующие годы еще трижды: в «Древней Российск; й исто-
рии», в «Кратком Российском летописце» и в «Идеях для живописных кар-
тин из российской истории» (т. VI наст, изд. , стр. 230—235, 298 и 367),
причем древлянский город Искоростень (в Повести временных лет — Иско-
ростѣнь, Изъкоръстѣнь, а в позднейших летописях, в Синопсисе и у Тати-
щева, — Коростень; см. Повесть временных лет, т. I, М. —Л. , 1950, стр.
40
и 42; т. II, стр. 306; Л. И. Лейбович. Сводная летопись. СПб. , 1876,
стр. 47 и 51. Синопсис. СПб. , 1746, стр. 21; В. Н. Татищев. История
рос-
сийская, кн. І, ч. 1. М. , 1768, стр. 36) упорно именуется
Ломоносовым
Искорест.
12 Намек на вышедшее в
свет в 1751
г. издание Библии во вновь ис-
правленном церковнославянском переводе. Работа над исправлением этого
перевода была начата еще при Петре I по его указанию (Соловьев, кн. V,
стлб. 614, 615 и 703). Ср. относящиеся к началу 1749 г. замечания Ло-
моносова о недоброкачественности прежнего перевода (т. X наст, изд. ,
письмо 14).
13 Сжатый прозаический рассказ Ломоносова об этом
периоде
отече-
ственной истории см. в его «Кратком Российском летописце» (т. VI наст,
изд. , стр. 322—323).
14 О
постройке храмов в Петербурге см. выше, примечание
6. Говоря
о постройке городов («грады строя»), Ломоносов имеет, вероятно, в виду со-
стоявшееся 29 января 1752 г. распоряжение о закладке крепости св. Ели-
заветы в Новой Сербии (будущего Елизаветграда, ныне Кировоград) и осу-
ществленную И. И. Неплюевым в первой половине 40-х годов XVIII в. по-
стройку Оренбургской крепости (Соловьев, кн. V, стлб. 628 и 714).
15 Речь идет о матери
Петра I, царице
Наталье Кирилловне, и о стре-
лецких бунтах. К этой теме Ломоносов возвращался затем еще дважды:
в поэме «Петр Великий» (1756—1761 гг. ; стихотворение 256) и в «Описа-
нии стрелецких бунтов и правления царевны Софьи» (1757 г. ; т. VI наст,
изд. , стр. 97—161), причем в этом «Описании» роль царицы
Натальи в дни
