lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1018


201

1 Овидий. Превращения, I, 179—180.

 

202

1 Овидий. Превращения, XV, 143—149. Другой, более ранний вариант перевода данного отрывка см. стихотворение 125.

 

203

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 20, оп. 3, № 55, л. 28).

Впервые напечатано —«Московский телеграф», 1827, ч. XVII, № 20, стр. 169.

Датируется предположительно промежутком времени с 4 по 11 ноября 1753 г. по следующей, адресованной И. И. Шувалову приписке Ломоносова: «Прошу извинить, что для краткости времени набело переписать не успел. Корректура рус[с]кой и латинской речи и грыдоровальных досок не позво­ляют». Под «речью» Ломоносов разумеет свое «Слово о явлениях воздуш­ных, от электрической силы происходящих» (т. III наст, изд. , стр. 15—99; ср. Акад. изд. , т. VIII, стр. 91 втор, паг. ), а под «грыдоровальными досками» — гравюры, которыми были проиллюстрированы «Изъяснения, надлежащие к Слову о электрических воздушных явлениях» (т. III наст, изд. , СТр. 118—119, 128—129), опубликованные одновременно со «Словом» в одной с ним брошюре. Довольно запутанная переписка о печатании этой брошюры отыскана не в полном ее составе, и сведения о недостающих до­кументах приходится почерпать из не всегда вразумительных, а иногда и не вполне надежных записей журнала исходящих бумаг. Судя по одной из таких записей, датированной 11 ноября 1753 г. (ордер Академической канцелярии переплетному мастеру Ф. Розенбергу), брошюра к этому вре­мени была уже отпечатана (ААН, ф. 3, оп. 1, № 601, л. 153 об. , исх. № 1989). То же подтверждает и сам Розенберг в своем репорте от того же числа (там же, . Nb 177, л. 163). Определение . Академической кан­целярии о печатании речи состоялось 19 октября 1753 г. (там же, № 454, л. 607), и в тот же день в Типографию был послан Канцелярией соответ­ствующий ордер (там же № 601, л. 146 исх № 1901). Таким образом, корректуру речи «Ломоносов мог править в проме^куток времени с 19- октября по 11 ноября 1753 г. Иначе обстоит дело с правкой «грыдоровальных до­сок», они как у2ке сказано относились не к самой речи а к тем «Разъясне­ниям» которые дополняли ее Решение о необходимости опубликовать «Изъяснения» было при нято Академическим собранием 3 ноября 1753 г (Протоколы Конференции, т. II, стр. 290), и на следующий день, 4 ноября

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
МТС покажет видеоистории ветеранов, получивших медаль «За оборону Ленинграда»
На KION будут представлены первые выпуски проекта, посвященные ветеранам, награжденным медалью «За оборону Ленинграда». В настоящее время продолжаются съемки новых сюжетов с участием детей блокадного города и родственников героев.
В Тюмени откроется выставка о жительнице блокадного Ленинграда
22 июня в 19.00 в Тюмени около музея «Городская дума» пройдет открытие иммерсивной выставки «Дым».
Фестиваль «Толстой» в «Ясной Поляне» перенесли
Международный театральный фестиваль "Толстой", который должен был пройти с 24 по 27 июня в музее-усадьбе "Ясная Поляна" в Тульской области, перенесли пока на неопределенный срок из-за ухудшения ситуации с коронавирусом. Об этом во вторник сообщила пресс-служба "Ясной Поляны".
В Москве показали документальный фильм о людях с рассеянным склерозом
В фильме показаны три личные истории людей, живущих с рассеянным склерозом: музыковеда и музыкального критика, члена жюри фестиваля «Золотая Маска» Екатерины Бирюковой, экономиста, журналиста и общественного деятеля Ирины Ясиной и отставного военного, вице-президента Общественной организации инвалидов — больных рассеянным склерозом (ОООИБРС) по Сибирскому федеральному округу Фёдора Шишлянникова.
Гоблин раскритиковал российские фильмы о войне
Блогер Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, и историк Егор Яковлев раскритиковали создателей российских фильмов о Великой отечественной войне.
Гендиректора Бахрушинского музея назначили президентом учреждения
Генеральный директор Государственного центрального театрального музея имени А. А. Бахрушина Дмитрий Родионов назначен на пост президента учреждения. На должность директора назначена его первый заместитель Кристина Трубинова, сообщили во вторник в пресс-службе Министерства культуры РФ.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика