207
Печатается по тексту первой публикации.
Местонахождение рукописи неизвестно.
Впервые напечатано —
Соч. 1784, ч. I, стр. 316.
Датируется
предположительно
1752—1753 гг. , но не ранее 29 мая 1752 г. (день получения Академией наук
именного указа императрицы Елизаветы от 25 того же мая «об искоренении
ябедничества» и об упоминаемом ниже кн. Н. А. Хованском —
ААН, ф. 3, оп. 1,
№ 957, лл. 58—59).
Публикуемое
шуточное послание И.
И. Шувалову было написано, судя по его содержанию, под непосредственным
впечатлением какого-то обеда или ужина, которым он угостил
Ломоносова, бывавшего
у него в доме не раз.
1 По свидетельству современников, одной из
гастрономических причуд изнеженного вельможи И. И. Шувалова было пристрастие
к смешению изысканных заморских лакомств с изделиями простонародной русской
кухни. «Иван Иванович Шувалов, — пишет хорошо знавший его вкусы И. Ф. Тим-
ковский,
— стол любил умеренный и яствы мягкие, что и по летам было. Я заметил, что
ему нравился печеный картофель при ананасах на столе. Любил очень, говорят, и
грибы, что напоминает письмо Ломоносова в стихах» («Москвитянин», 1852, №
20, ч. III, стр.
64).
2 Редактор Соч. 1784 дает следующую сноску: «Здесь
упомянул сочи-
нитель имя славного ябедника, который жил в его время». М. И. Сухомли-
нов справедливо отметил, что имя «ябедника», о котором говорит редактор
Соч. 1784 в своей сноске, должно быть, судя по размеру стиха, однослож-
ным. М. И. Сухомлинову вспомнился при этом — и далеко не без основа-
ния — кн. Н. А. ' Хованский, чье злостное сутяжничество было осуждено
особым указом императрицы Елизаветы от 25 мая 1752 г. , разосланным
в печатном виде во все государственные учреждения (подробнее см. Акад.
изд. , т. VIII, стр. 87—90 втор. паг. ). В письме И. И. Шувалову от 1
но-
ября 1753 г. Ломоносов упоминает об этом Хованском, называя его
«публикованным бездельником», «который многократно судей и права
[т. е. законы] умел употребить к своему закрытию и избавлению от петли»
(т. X наст, изд. , письмо 37). Это и есть то самое увертливое крючкотвор-
ство, на которое — в не очень изящной форме — намекают последние два
стиха публикуемого послания. Вероятнее всего поэтому, что четырьмя точ-
ками обозначен в стихах именно Хованский как наиболее известный в ту
пору ябедник, о котором у Ломоносова с Шуваловым заходила, как видим,
речь. Но ни имя, ни фамилия Хованского не односложны. Помня, однако,
что в эпиграммах собственные имена всегда заменялись в то время сатири-
ческими кличками, можно предположить, что такая кличка____________ и
притом
