lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1031


односложная — была присвоена и Хованскому (например, по церковносла­вянскому названию первой буквы его фамилии).

Высказывая такую догадку, нельзя все же не подчеркнуть, что это только догадка и что основанная на ней датировка послания должна рас­сматриваться ввиду этого как условная.

 

208

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 20, оп. 1, № 5, л. 24—24 об. ).

Впервые напечатано —Будилович, II, стр. 297—298.

Датируется предположительно 1752—1753 гг. Из текста видно, что он представляет собой черновой набросок начала «проповеди». Едва ли можно допустить, что Ломоносов выполнял в данном случае заказ какого-либо церковного оратора. Гораздо вероятнее другое предположение: текст «про­поведи», над которой работал Ломоносов, предназначался, может быть, для не дошедшей до нас и, вероятно, недописанной второй книги «Риторики», предметом которой была «оратория», или «наставление к сочинению речей в прозе». Нет сомнения, что в этой книге должен был быть отдел, посвя­щенный церковному красноречию, а в этот отдел должны были войти, ко­нечно, и примеры проповедей. Из отчетов же Ломоносова известно, что вторую книгу «Риторики» он писал в 1752—1753 гг. (т. VII наст. изд. . стр. 809—810).

1 Не дописанное Ломоносовым латинское слово tolluntur является на­чалом следующего стиха из поэмы Клавдиана «Против Руфина» (кн. I. ст. 22):

Tolluntur in altum, ut Iapsu graviore ruant.

Далее Ломоносов дает вольный русский перевод этого стиха, смысл ко­торого станет яснее, если учесть содержание предыдущего стиха:

Jam поп ad culmina rerum injustos crevisse queror

[я уже не сетую на то, что неправедные достигают вершин].

 

209

Печатается по первому посмертному изданию (Соч. 1778, кн. I, стр. 304) с указанием в сносках вариантов по последующим изданиям (Соч. 1784, ч. I, стр. 305—306 и Соч. 1840, ч. I, стр. 371—372), где публикуемое стихотворение печаталось по другим, не дошедшим до нас спискам.

Местонахождение подлинника неизвестно. Впервые напечатано — Соч. 1778, кн. I. стр. 304.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Студия Pixar анонсировала новый мультфильм «Душа»
Анимационная студия Pixar анонсировала новый полнометражный мультфильм. Проект получил название «Душа», а его созданием займется автор «Головоломки» и «Вверх» Пит Докер.
Эмма Уотсон показала первые кадры из «Маленьких женщин»
Эмма Уотсон опубликовала в Instagram первые кадры из фильма «Маленькие женщины» Греты Гервиг. Актриса исполняет в драме одну из главных ролей. Сюжет фильма основан на одноименном романе Луизы Мэй.
YouTube отреставрировал сотню культовых клипов
До конца 2020-го YouTube и его партнер намерены "отремонтировать" более тысячи записей. Клипы в высоком качестве заменят оригинальные версии на YouTube и YouTube Music, но ссылка на них, а также количество просмотров и "лайков" не изменятся.
На съемках клипа дочери Алсу произошло ЧП
На днях Микелла и Ержан Максим провели на съемочной площадке около 20 часов, записывая их дебютный клип. Казахстанский певец получил травму при падении с велосипеда, который, видимо, был задействован в съемках. Мальчику оказали первую медицинскую помощь, после чего он вернулся к работе.
«Мумий Тролль» выпускает альбом с новой для группы музыкой
Российская группа «Мумий Тролль» работает над новым альбомом, презентация которого намечена на лето 2019 года. В нём будет представлена непривычная для группы музыка. Об этом рассказал лидер «Мумий Тролля» Илья Лагутенко в интервью РИА Новости.
Продюсер «Чернобыля» объяснил искажение исторических фактов в сериале
Продюсер и автор сценария нашумевшего сериала «Чернобыль» Крейг Мейзин рассказал, почему события в картине отличаются от реальной хронологии событий аварии на Чернобыльской АЭС (ЧАЭС).
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика