lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1031


односложная — была присвоена и Хованскому (например, по церковносла­вянскому названию первой буквы его фамилии).

Высказывая такую догадку, нельзя все же не подчеркнуть, что это только догадка и что основанная на ней датировка послания должна рас­сматриваться ввиду этого как условная.

 

208

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 20, оп. 1, № 5, л. 24—24 об. ).

Впервые напечатано —Будилович, II, стр. 297—298.

Датируется предположительно 1752—1753 гг. Из текста видно, что он представляет собой черновой набросок начала «проповеди». Едва ли можно допустить, что Ломоносов выполнял в данном случае заказ какого-либо церковного оратора. Гораздо вероятнее другое предположение: текст «про­поведи», над которой работал Ломоносов, предназначался, может быть, для не дошедшей до нас и, вероятно, недописанной второй книги «Риторики», предметом которой была «оратория», или «наставление к сочинению речей в прозе». Нет сомнения, что в этой книге должен был быть отдел, посвя­щенный церковному красноречию, а в этот отдел должны были войти, ко­нечно, и примеры проповедей. Из отчетов же Ломоносова известно, что вторую книгу «Риторики» он писал в 1752—1753 гг. (т. VII наст. изд. . стр. 809—810).

1 Не дописанное Ломоносовым латинское слово tolluntur является на­чалом следующего стиха из поэмы Клавдиана «Против Руфина» (кн. I. ст. 22):

Tolluntur in altum, ut Iapsu graviore ruant.

Далее Ломоносов дает вольный русский перевод этого стиха, смысл ко­торого станет яснее, если учесть содержание предыдущего стиха:

Jam поп ad culmina rerum injustos crevisse queror

[я уже не сетую на то, что неправедные достигают вершин].

 

209

Печатается по первому посмертному изданию (Соч. 1778, кн. I, стр. 304) с указанием в сносках вариантов по последующим изданиям (Соч. 1784, ч. I, стр. 305—306 и Соч. 1840, ч. I, стр. 371—372), где публикуемое стихотворение печаталось по другим, не дошедшим до нас спискам.

Местонахождение подлинника неизвестно. Впервые напечатано — Соч. 1778, кн. I. стр. 304.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Вышел трейлер эротического триллера «Соври мне правду» с Прилучным
В YouTube опубликован первый трейлер эротического триллера «Соври мне правду». Главные роли в фильме Ольги Акатьевой сыграли Павел Прилучный и Дарья Мельникова. В фильме идет рассказ о влюбленной паре, которая уезжает в отдаленный уголок, чтобы побыть вдвоем.
Вышел трейлер «Американской истории преступлений» про Клинтона и Левински
В Сети появился трейлер третьего сезона антологии «Американская история преступлений», получившего название «Импичмент». Ролик публикует канал FX. Сезон будет посвящен секс-скандалу с участием Билла Клинтона и Моники Левински.
Шутер с роглайк-элементами Deathloop отправился на золото более чем за месяц до релиза
Издательство Bethesda Softworks и студия-разработчик Arkane в официальном микроблоге своего шутера с роглайк-элементами Deathloop сообщили о долгожданной отправке игры на золото.
Netflix утвердил актёра на роль Алексея Вронского в сериале «Анна К»
Ранее Васильев работал в проектах «Девочки не сдаются» и «Лучше, чем люди». Сериал «Анна К» — новая интерпретация романа Льва Толстого, который снимается по заказу американского сервиса Netflix. Главная роль досталась Светлане Ходченковой.
Первую в России арт-резиденцию на железнодорожном вокзале открыли в Иванове
Первая в России арт-резиденция на железнодорожном вокзале, который является памятником эпохи авангарда, открылась в Иванове выставкой семиметровых полотен, посвященных текстильным фабрикам.
Актеры «Содержанок» рассказали, что Сергей Бурунов часто матерился и опаздывал на съемки
На видеоплатформе Start вышло первое ток-шоу с Владимиром Маркони о съемках популярного сериала «Содержанки». Ведущий пригласил в студию актеров фильма, с которыми обсудил детали. Как выяснилось, Сергей Бурунов часто опаздывал на съемки.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика