lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1031


односложная — была присвоена и Хованскому (например, по церковносла­вянскому названию первой буквы его фамилии).

Высказывая такую догадку, нельзя все же не подчеркнуть, что это только догадка и что основанная на ней датировка послания должна рас­сматриваться ввиду этого как условная.

 

208

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 20, оп. 1, № 5, л. 24—24 об. ).

Впервые напечатано —Будилович, II, стр. 297—298.

Датируется предположительно 1752—1753 гг. Из текста видно, что он представляет собой черновой набросок начала «проповеди». Едва ли можно допустить, что Ломоносов выполнял в данном случае заказ какого-либо церковного оратора. Гораздо вероятнее другое предположение: текст «про­поведи», над которой работал Ломоносов, предназначался, может быть, для не дошедшей до нас и, вероятно, недописанной второй книги «Риторики», предметом которой была «оратория», или «наставление к сочинению речей в прозе». Нет сомнения, что в этой книге должен был быть отдел, посвя­щенный церковному красноречию, а в этот отдел должны были войти, ко­нечно, и примеры проповедей. Из отчетов же Ломоносова известно, что вторую книгу «Риторики» он писал в 1752—1753 гг. (т. VII наст. изд. . стр. 809—810).

1 Не дописанное Ломоносовым латинское слово tolluntur является на­чалом следующего стиха из поэмы Клавдиана «Против Руфина» (кн. I. ст. 22):

Tolluntur in altum, ut Iapsu graviore ruant.

Далее Ломоносов дает вольный русский перевод этого стиха, смысл ко­торого станет яснее, если учесть содержание предыдущего стиха:

Jam поп ad culmina rerum injustos crevisse queror

[я уже не сетую на то, что неправедные достигают вершин].

 

209

Печатается по первому посмертному изданию (Соч. 1778, кн. I, стр. 304) с указанием в сносках вариантов по последующим изданиям (Соч. 1784, ч. I, стр. 305—306 и Соч. 1840, ч. I, стр. 371—372), где публикуемое стихотворение печаталось по другим, не дошедшим до нас спискам.

Местонахождение подлинника неизвестно. Впервые напечатано — Соч. 1778, кн. I. стр. 304.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умер театральный режиссер Эймунтас Някрошюс
В ночь на 20 ноября ушел из жизни известный литовский режиссер Эймунтас Някрошюс. Он не дожил всего один день до своего дня рождения - в среду ему должно было исполниться 66 лет. В возрасте 65 лет умер известный литовский режиссер Эймунтас Някрошюс.
Минкультуры попросило Счетную палату проверить Фонд кино
Министерство культуры РФ направило в Счетную палату запрос о проверке деятельности Фонда кино за последние три года. Это стандартная процедура при смене руководства структуры, сообщает пресс-служба министерства.
Ларс Миккельсен получил премию «Эмми» за «Пути Господни»
Главные - лучшему актеру и лучшей актрисе - достались старшему брату "Ганнибала", датчанину Ларсу Миккельсену, известному по "Карточному домику" и "Шерлоку", за драматический сериал "Пути Господни" (Herrens veje) и немке Анне Шудт за драмедийный байопик "Насморка было бы достаточно" (Ein Schnupfen hätte auch gereicht) соответственно.
В Красноярске откроют мемориальные Доски памяти Дмитрия Хворостовского
22 ноября у дома по адресу проспект имени газеты «Красноярский рабочий», 55, где жилоперный певец пройдет официальное открытие установленной мемориальной доски, а 23 ноября памятную доску презентуют на Красноярском педагогическом колледже № 1 им. М. Горького.
Журналисты Би-би-си спасли пингвинят из снежной ловушки
Некоторые взрослые пингвины смогли выбраться из ловушки, но птенцы все еще оставались внизу. В течение нескольких дней съемочная группа наблюдала за поведением пингвинят. В итоге они решили вмешаться в естественный ход событий и спасти запертых в ловушке пингвинов, которые начали там погибать.
Фестиваль российского кино открывается в Онфлере
Ежегодный фестиваль российского кино открывается во вторник в городе Онфлер. Крупнейший российский киносмотр, ставший во Франции традиционным, в этом году проводится в 26-й раз.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика