М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

ным словом, которое предстоит произнести 19 декабря (там же, письмо 47). К первым числам декабря начало Слова было написано и представлено пре­зиденту Академии К. Г. Разумовскому, который 9 декабря распорядился перевести его на французский язык и напечатать этот перевод в количестве 100 экз. (ААН, ф. 3, оп. 1, № 523, л. 422 об. ). А на следующий день, 10 декабря 1754 г. , Г. Н. Теплое прислал в Академическую канцелярию «первые два листа» русского текста (там же, № 465, л. 387). Канцелярия, не дожидаясь остального текста, в тот же день отправила полученные листы в Типографию с приказанием «как наивозможно поспешать» (там же, № 194, л. 264; № 602, л. 130). Однако через четыре дня, 14 декабря, Ло­моносов известил Канцелярию через ее секретаря П. И. Ханина, «что тем панегириком, который он, г. советник, сочиняет и который ему говорить над­лежало в публичной при Академии сего декабря 19 числа ассамблее, не по­спеет ибо-де ему г. советнику, желательно было, чтоб тот панегирик напеча­тать после ассамблеи, однако ж того у него не принято, итак-де теперь вдруг оный панегирик сочинять, да и корректуры его править в таком кратком вре­мени пришло невозможно» (там же, № 523, лл. 428 об. —429). Типография, отпечатав к этому времени три листа, приостановила дальнейшую работу и получила из Канцелярии распоряжение отпущенную на это дело бумагу «хранить у себя до указу» (там же л. 441 об. ). Так же поступили и с ма­териалами, закупленными для переплетов (там же, л. 447). гѵонференц- секретарь Г. СІЗ, І^иллер сохранил в своем личном архиве экземпляр напе­чатанных в декабре 1754 г. листов, снабдив его следующей надписью на обороте обертки. «Сей речи напечатаны только первые 5 листов и как по многим препятствиям она не могла быть говорена то сочинитель все то что в сем экземпляре очерчено поместил в Похвальном слове говоренном им апреля 26 дня 1755 года » (подлинник по-немецки; под ним рукой неизве ст— ного лица почерком . Х^^ІІІ в написан напечатанный выше русский перевод ЦГАДА, Библиотека, № 92251). Остается неясным в чем именно заключа­лись упоминаемые Миллером «препятствия»: в том ли только что Ломо­носов не успел дописать панегирик к положенному сроку или в чем-нибудь другом Несомненно лишь что в 1754 г. «Слово похвальное» не было ни напечатано полностью ни произнесено* по всей вероятности не было оно в этом году и до писано \^\. концу 1754 г в связи с обсуясде нием вопроса о пересмотре Академического ре г \ а ме н т а в Академии сложилась столь тяже­лая для Ломоносова обстановка, что он возбуждал даже ходатайство о пере­Ломоносову являться в Академическое собрание (там же примечания к письму 49) В прямой связи с этими событиями Ломоносов занимался