См. примечания
к стихотворению 227.
Прямая связь публикуемого
стихотворения с «Гимном бороде» настолько очевидна («О полза, я одной из сих
пустых бород недавно удобрял безплодный огород»), что если автором первого
является без сомнения Ломоносов, то ему же, разумеется, принадлежит и данная
эпиграмма. Это подтверждается и упомянутым докладом Синода, где автором ее
прямо назван Ломоносов.
1 Намек на библейское сказание о трех иудейских
отроках, брошенных
в печь за то, что отказались поклоняться золотому истукану, воздвигнутому
вавилонским царем Навуходоносором.
2 Жупел — горючая
сера. «Огнем и
жупелом» — библейская цитата: «Будет мучен огнем и жупелом»
(Апокалипсис, гл. 14,
стр. 10).
3 Площица — вошь.
4 «Другие с площицами бороды» — раскольники.
229
Печатается по Каз. (стр. 54)
с указанием в сносках вариантов по М (№ 414, тетрадь № 16, л. 2), а также
по Бычк. (стр. 155) и по Q (л. 24).
Текст казанского
сборника избран в качестве основного как наиболее исправный из всех дошедших до
нас списков XVIII в. Местонахождение подлинника неизвестно.
Впервые
напечатано (по М) —
«Москвитянин», 1854, т. I, отд. IV, стр. 3.
Датируется
предположительно
второй половиной 1757 г. , не ранее июля 15 (дата, выставленная на письме
Христофора Зубницкого В. К. Тре-диаковскому, — Акад. изд.
, т. II, стр. 169,
втор. паг. ).
См. примечания к стихотворениям 227 и 228.
Когда
выяснилось, что
возбужденное Синодом дело по обвинению Ломоносова в кощунстве не получит
официального хода, враги поэта пустили в ход иное оружие — анонимные письма. В
некоторых рукописных сборниках XVIII в. и в личных архивах Г. Ф. Миллера и
митрополита Евгения Болховитинова сохранились списки с трех таких
писем, которые,
как видно, ходили по рукам. Одно из них адресовано самому *
Ломоносову, другое
— Г. Ф. Миллеру и Н. Н. Поповскому, третье —
В. К. Тредиаковскому. Возможно,
что подобные же письма были посланы и другим лицам (Берков. стр. 221). Все
известные нам списки писем помечены июлем 1757 г. , а в некоторых списках
(Каз. , Q) под письмом Тредиаковскому
показав и день написания — 15 июля. Под всеми тремя письмами выставлено одно
и то же место отправки — Колмогоры (т. е. Холмогоры) и одна и та же подпись —
Христофор Зубницкий. По единодушному мнению всех исследователей, не
