Из приведенных цитат можно
заключить, что роль Тредиаковского была, как мы и предполагали, весьма
активна.
1 Ханжество Тредиаковского общеизвестно. Подавая в
1755
г. «извет» на Сумарокова, он выступал в качестве ревностного блюстителя
христианских догматов. В 1755—1757 гг. он докучал Синоду просьбами о
разрешении напечатать поэму, где в стихотворной форме пытался доказать бытие
божие. Столь же хорошо известно, что в дни молодости Тредиаковский был
заподозрен
духовными лицами в атеизме (Пекарский, II, стр. 20, 173, 187, 203).
2 В октябре 1755
г. Ломоносову
было подкинуто подметное письмо, полное брани по адресу
К. Г. Разумовского, Г.
Н. Теплова, Миллера. Сумарокова и большинства академиков. Автором письма
оказался Тредиаковский (Пекарский, II, стр. 188—193).
3 К половине 50-х годов
Тредиаковский, изменив своим прежним прогрессивным устремлениям, стал
засорять русский литературный язык «глубочайшею славенщизною»
(А. П. Сумароков,
Сочинения, ч. X, 1782, стр. 14).
4 Слово «дурак»
употреблено здесь
одновременно в двух значениях — «глупец» и «шут» — и заключает в себе
напоминание о том, как в 1740 г. , во . время шутовской
свадьбы, справлявшейся
в ледяном доме, Тредиаковский был выведен затем в маскарадном костюме и маске
под караулом в «потешную залу» и читал там непристойное стихотворное
приветствие новобрачным шуту и шутихе, начинавшееся словами:
«Здравствуйте, женившись,
дурак и дура!»
5 Изгага —изжога.
6 Здесь высмеиваются стихи Тредиаковского:
Поют
птички
Со синички,
Хвостом машут и лисички.
(Песенка, которую я сочинил еще будучи
в Московских школах
на мой выезд в чужие край).
Или тебе
некошна [т. е. нелегка]
вся была дорога.
(Стихи
эпиталамические на брак
его сиятельства князя Александра Борисовича Куракина и княгини Александры
Ивановны).
Нужды, будь вин
жаль, нет мне
в красовулях [т. е. в чашах, братинах],
Буде ж знаться ты с низкими перестал. Как к высоким все уже лицам
пристал, Ин к тебе притти позволь на ходулях.
(На человека, '
который, вошед в честь, так
начал бы гордиться, что прежних своих равных другов пренебрегал бы).
7 См. вводную часть настоящих
примечаний, стр. 1073.