М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

⁸ Пробин (от латинского probus — честный) — так называет себя Ло­моносов и здесь, и в позднейшем стихотворении «Злобное примирение» (стихотворение 240).

230—231

Печатаются по тексту единственного прижизненного издания. Местонахождение рукописи неизвестно.

Впервые напечатаны —в составе диссертации Ломоносова «Слово о ро­ждении металлов от трясения земли», вышедшей в свет отдельным изданием в 1757 г. , стр. 19 и 22.

Датируются предположительно промежутком времени с 21 мая 1757 г. , когда Ломоносов заявил в Академическом собрании, что может написать диссертацию на указанную выше тему, по 19 августа того же года, когда он в том же Собрании пристѵпил к оглашению текста этой диссертации (т. V наст, изд. , стр. 673).

230

¹ Двустишие является довольно точным переводом из поэмы Виргилия «Энеида», кн, I, ст. 407—409. Оно введено Ломоносовым в абзац, где го­ворится про «тела животные окаменелые, которые многих в изумление при­водят так, что не могут себя уверить, чтобы они когда-нибудь подлинно животные были, но роскошествующия натуры игранием под оных вид под­деланы» (т. V наст, изд. , стр. 322). Подсмеиваясь над подобными есте­ствоиспытателями, которые природу «толь шутливою себе воображают», Ломоносов влагает им в уста цитату из «Энеиды».

231

¹ Двустишие является неполным переводом трех стихов из поэмы «Этна», которую Ломоносов, как и другие его современники, приписывал римскому поэту времен Августа.

232

Печатается по тексту отдельного издания 1757 г.

Местонахождение рукописи неизвестно.

Впервые напечатано отдельным изданием в 1757 г.

Датируется предположительно промежутком времени с 9 декабря 1757 г. (день рождения великой княжны Анны) по 17 декабря того же года (день оглашения Ломоносовым оды в Историческом собрании). В журнале Академической канцелярии значится, что 12—16 декабря 1757 г. Ломоно­