М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

словскими догматами и парением усердного пения к боту» (т. VII наст, изд. , стр. 587).

⁶ В своей астрономической работе «Явление Венеры на Солнце» (1761) Ломоносов, как и здесь, доказывает, что древние христианские проповедники не боялись «познания натуры» и что, по их мнению, «изъяснение священ­ных книг не токмо позволено, да еще и нужно, где ради метафорических выражений с натурою кажется быть не сходственно» (т. IV наст, изд. , стр. 372—376). В стихах 11—14 прямой ответ Ломоносова на выпад Г. Криновского против ученых, «которые подчинять смели слово божие ка­кой-нибудь науке».

⁷ Ломоносов, как отмечено М. И. Сухомлиновым, имеет в виду в данном случае Василия Великого, который советовал «пользоваться сочинениями языческих писателей, но брать из них только то, что истинно хорошо» (Акад. изд. , т. II, стр. 405—406).

⁸ Имеется в виду весьма популярный в XVIII в. дидактический роман Ф. Фенелона «Приключения Телемака» (1699), затрагивавший политические темы с позиций теории так называемого «просвещенного абсолютизма».

240

Печатается по тексту Каз. (стр. 59—60) с указанием в сносках вариан­тов по. списку М (№ 414, тетрадь № 16, л. 2), по тексту Бычк. (л. 154) и по Q (стр. 23об. —24). Текст Казанского сборника взят за основу как наиболее полный: три других содержат очевидные пропуски (см. сноски й, к, л на стр. 660), нарушающие и логический строй стихотворения, и риф­мовку.

Местонахождение подлинника неизвестно.

Впервые напечатано (неполно —по М): «Москвитянин», 1854, № 1—2, отд. IV, стр. 2—3.

Датируется предположительно второй половиной 1759 г. по времени напечатания вызвавшей публикуемую эпиграмму статьи В. К. Тредиаков­ского «О мозаике» («Трудолюбивая пчела», 1759, июнь, стр. 353—360). Ломоносову эта статья стала известна не позднее 8 июля 1759 г. (т. X наст, изд. , письмо 62).

Авторство Ломоносова не подлежит сомнению. Оно доказывается и всем содержанием эпиграммы (о чем см. ниже), и тесной связью ее с письмами Ломоносова к И. И. Шувалову от 8 июля 1759 г. (т. X наст, изд. , письмо 62) и М. И. Воронцова к Ломоносову от 10 того же июля (Акад. изд. , т. VIII, стр. 209), и намеком на И. И. Тауберта (см. ниже, примеча­ние 1), и, наконец, сходством заключительного стиха эпиграммы с одной из фраз Ломоносова в его сатирическом отзыве о литературной деятельности А. П. Сумарокова, написанном несколько месяцев спустя («Изрядный на­шел способ в крапиву испражняться!» — т. IX наст, изд. , документ 388).