lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1125


вопрос об учреждении сети провинциальных гимназий и низших школ, в чем принимал участие и Ломоносов (т. IX наст, изд. , документ 332 и примечания к нему). Не на этот ли проект намекает он, говоря о том, что «свирепой брани звук. . . защитник стал наук». Возможно и другое пред­положение: речь идет, может быть, о новых русских артиллерийских ору­диях, над изобретением которых долго работали отечественные ученые специалисты и которые блестяще оправдали себя на практике во время Семилетней войны (см. стихотворение 244 и примечания к нему).

5 Наброски благодарственной речи, которую Ломоносов собирался про­изнести при «инавгурации» Университета, публикуются в настоящем томе (слова 248—250).

 

253

Печатается по тексту первого и единственного прижизненного издания. Местонахождение рукописи неизвестно.

Впервые напечатано — «Первые основания металлургии или рудных дел». СПб. , 1763, § 58, стр. 70, куда Ломоносов ввел публикуемый перевод стихов Лукреция.

Датируется предположительно временем не позднее февраля 1761 г. , когда началось печатание «Первых оснований металлургии» (т. V наст, изд. , стр. 690).

Этот научный труд был написан Ломоносовым еще в 1742 г. и носил первоначально другое название: «Первые основания горной науки». Первая редакция известна нам лишь по сохранившемуся сравнительно небольшому ее отрывку, который позволяет, однако, судить, что она существенно отли' чалась от окончательной редакции, напечатанной двадцать один год спустя (там же, стр. 688—689). Входил ли в первую редакцию публикуемый стихотворный отрывок, мы не знаем. Точность перевода и качество стихов говорят о зрелом уже переводческом и стихотворческом мастерстве, которое дает некоторое основание предполагать, что данный отрывок написан в более поздние годы, вероятнее всего, в 1760 или в начале 1761 г. , когда Ломо­носов подготовлял «Первые основания металлургии» к печати.

Стихи Лукреция введены в ту главу этого труда, где идет речь «о при­иске жил», и в тот ее раздел, где говорится о «ненарочном прииске» их, т. е. о том, как «жилы каким-нибудь слепым случаем без нарочного искания находятся».

Стихам предпосланы такие слова: «Таким ненарочным случаем при­писывает самое первое изобретение металлов древний римский стихотворец и философ Лукреций следующими стихами» (т. V наст, изд. , стр. 441).

Стихи взяты Ломоносовым из поэмы Лукреция Кара «О природе вещей» («De rerum natura»), кн. 'V, стихи 1241 — 1257.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Группа «кис-кис» призвала остановить насилие над женщинами в клипе «Не надо»
Группа «кис-кис» в новом клипе «Не надо» призывает обратить внимание на проблему насилия над женщинами. Только по официальным данным, более 30% женщин в России сталкиваются с физическим или сексуализированным насилием.
«Нон-Стоп Продакшн» и Okko снимут сериал о Павле Дурове
Первым сериалом в рамках сотрудничества компании Александра Роднянского и Сергея Мелькумова «Нон-Стоп Продакшн» и мультимедийного сервиса Okko станет экранизация бестселлера «Код Дурова».
Гильермо дель Торо потратил 16 лет на создание нереализованных сценариев
Публикацию режиссёр разместил 21 сентября на своей twitter-странице. Кинематографист отметил, что, по его подсчётам, он работал (сам или в соавторстве) над примерно 33 сценариями. При этом две или три его работы были экранизированы другими режиссёрами, а фильмы на основе 11 сценариев он снял сам.
23 сентября в прокат выйдет фильм «Один день Ивана Денисовича» по рассказу Солженицына
Уж завтра, 23 сентября в российских кинотеатрах будут показывать фильм «Один день Ивана Денисовича» по рассказу Солженицына, который перенес на экраны режиссер и автор сценария Глеб Панфилов. Повесть «Один день Ивана Денисовича» была опубликована в далеком 1962 году.
Зрительный зал и фойе Театра под руководством Армена Джигарханяна оформят в стиле лофт
Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна представил новую концепцию зрительного зала и фойе в стиле лофт. Об этом в ходе пресс-конференции сообщил архитектор и художник Евгений Митта.
«Мумий Тролль» выпустил анимационный клип на песню «Время обид»
Группа "Мумий Тролль" опубликовала клип на песню "Время обид" с альбома "После зла". Автором визуальной части стала студентка третьего курса анимации и иллюстрации Школы дизайна Афина Журба.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика