ф. 3, оп. 1, №
266, л. 5).
4 января 1762 г. надпись была уже составлена, так как в этот день упомянутая
комиссия направила записку в Канцелярию АН о присылке живописца рисовальной
палаты Франциска Градици «для письма в траурной зале эпитафии статуи и гербов»
(там же, л. 5), а на следующий день Градици был уже направлен для работы к
Кокоринову (ААН, ф. 3, оп. 1, № 609, л. 1; ф. 3, оп. 1, №
532, л. 32).
28 января Канцелярия Академии наук определила напечатать текст надписи на
монументе
в Академической, типографии, «полагая по краям черной полоской», для
рассылки с пропусками в Петропавловскую церковь. Инициатором этого
распоряжения был, вероятно, Ломоносов, назначенный «маршалом при корпусе
Академии и Московского университета, Академии художеств и членов, профессоров
и служителей не ниже секретаря» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 241, л. 334 об. ; №
532, л. 45). Надгробных надписей было напечатано 1850 экз. , в том числе
1450 на российском языке, 200 на немецком и 200 на французском
(ААН, ф. 3, оп.
4, № 14, л. 45).
Ломоносов придавал, по-
видимому, значение публикуемой
надписи: он упомянул ее незадолго до смерти в «Росписи» своих сочинений и
трупов (т. X наст, изд. , документ 518).
264
Печатается по
собственноручному
подлиннику (ААН, ф. 20, оп. 1, № 5, л. 152).
Впервые
напечатано — Пекарский. Доп. изв. , стр. 92.
Датируется
предположительно 1761—1762 гг. , не позднее марта. Еще академиком
М. И. Сухомлиновым
было отмечено, что в рукописном фолианте, где обнаружено публикуемое
четверостишие, непосредственно перед листком, на котором оно
написано, находится
листок с собственноручным черновиком дополнения к § 166 работы Ломоносова «О
слоях земных» (Акад. изд. , т. II, стр. 415—416 втор. паг. ). К этому
следует добавить, 1) что как то, так и другое написано на- бумаге одинакового
формата и качества и одинаковыми чернилами и 2) что как то, так и другое носит
явно выраженный, антиклерикальный характер: в прозаической записи осуждается
«некоторых поведение, кои осмехают науки, особливо новые откровения и
изыскания,
разглашая, будто бы оне были противны вере» (ААН, ф. 20, оп. 1, № 5, л.
151). Это позволяет полагать, что обе записи, и стихотворная, и
прозаическая, сделаны Ломоносовым одновременно или почти одновременно. Работа
«О слоях земных» вышла в свет в 1763 г. в качестве «Прибавления второго» к
«Первым основаниям
металлургии, или рудных дел» и была написана, как думают, в промежуток
времени с 1757 г. по начало февраля 1761 г. , когда «Первые основания
металлургии» были сданы в набор (т. V наст, изд. , стр. 689—
690). Из
текста работы