lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1198


время, если в конце отрывка (в «Риторике») можно было поставить „и про­чая", оборвав стихи почти на запятой» (Будилович, I, стр. 107 и 118).

М. И. Сухомлинов, который, как и Будилович, не учел публикации Чул-кова, но был знаком с рукописным сборником ГПБ, оказался осторожнее и не включил стихотворения «Молчите, струйки чисты» в основной текст своего издания, ограничившись тем, что привел его все целиком в приме­чаниях (Акад. изд. , т. I, стр. 104—105 втор. паг. ).

Что касается современных исследователей, то все те из них, кому случа­лось писать об этом стихотворении, склоняются к мысли, что оно принадле­жит Ломоносову (Берков, стр. 64 и 295, прим. 4; П. Н. Берков. Ломоносов и фольклор. «Ломоносов», II, стр. 114—115; И. Н. Розанов. Песни русских поэтов. «Библиотека поѳта», малая серия, Л. , 1950, стр. 50). Наиболее вес­кие доводы в пользу такого взгляда выдвинуты П. Н. Берковым. Они сво­дятся к тому, 1) что «Ломоносов приводил в „Риторике" примеры только из своих произведений», 2) что данное стихотворение «по настроению, стилю и языку вполне совпадает с его [Ломоносова] ранними стихотворениями эротического содержания, которые в осколках дошли до нас в „Письме о пра­вилах российского стихотворства"», и 3) что «по характеру и фактуре стиха» оно близко к несомненно ломоносовскому переводу анакреонтического стихо­творения «Ночною темнотою» (стихотворение 134).

Как ни убедительны, казалось бы, все эти аргументы, как ни внуши­тельно проявленное учеными единомыслие, нельзя не признать все же, что полной уверенности в авторстве Ломоносова нет. В высказываниях П. Н. Бер-кова чувствуется недаром некоторая доля сомнения («Ломоносов», II, стр. 114): почва для сомнений есть.

Примеры для «Риторики» Ломоносов брал действительно, насколько мы знаем, только из своих собственных произведений, оригинальных и перевод­ных. Но можно ли поручиться, что он ни разу не поступил иначе? Кто по­мешал бы ему процитировать в одном случае в виде исключения чужие стихи? Что препятствовало ему, например, дать отрывок из песенки А. П. Сумарокова, с которым в пору работы над «Риторикой» отношения были еще, как оценивал их тогда сам Ломоносов, «приятельские» (т. X наст, изд. , письмо 13). В интересующем нас стихотворении есть налет той свойственной пасторальному жанру искусственности, какая наблюдается в сумароковских пасторалях того времени, есть и присущая тем же его про­изведениям тяга к простонародной лексике («дерева», «солнышко», «пру-точки», «пучки вязал», «мой свет», «крушусь» и т. п. ). Этого, разумеется, еще мало, чтобы говорить утвердительно об авторстве Сумарокова, но воз­можность его авторства не исключена.

Но если допустить, что песенка была сочинена Ломоносовым, то почему же такой превосходно осведомленный литератор, как М. Д. Чулков, вы­пуская свой сборник после выхода в свет ряда прекрасно ему знакомых.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Финальная серия «Игры престолов» установила новый рекорд по просмотрам
Премьера финального эпизода киносаги "Игра престолов" собрала около 19,3 миллиона зрителей. Об этом сообщил 20 мая телеканал HBO. Как уточняется, предыдущий эпизод посмотрело около 18,4 миллиона человек.
Гагарина оправдала промахи дочери Алсу на «Голос. Дети»
Певица обратила внимание на исполнение девочкой песни Love the Way You Lie в финале музыкального шоу. «У ребенка просто закончилось дыхание», - отметила Гагарина. По мнению исполнительницы, композиция, выбранная дочерью Алсу, является сложной даже для профессионального музыканта.
Исполнителя роли Брана в «Игре престолов» удивила судьба его персонажа
Британский актер Айзек Хемпстед-Райт, исполнивший роль Брана Старка в сериале «Игра престолов», оказался шокирован судьбой своего персонажа. Об этом сообщает портал Entertainment Tonight. Далее следуют спойлеры к шестой серии восьмого сезона «Игры престолов».
Выступление Лазарева на «Евровидении» посмотрели более 8 млн человек
Видео выступлений российского исполнителя Сергея Лазарева в полуфинале и финале "Евровидения-2019" посмотрели свыше 8 миллионов человек на Youtube-канале конкурса, сообщает РИА "Новости".
Звезда «Игры престолов» отказалась сниматься с бывшим возлюбленным
Исполнительница роли Серсеи Ланнистер Лина Хиди отказывалась сниматься в одних сценах с Джеромом Флинном, сыгравшим наемника Бронна в сериале "Игра престолов". СМИ рассказали, что Хиди и Флинн ранее состояли в отношениях и пережили болезненное расставание.
Жюри Грузии оценило выступление Лазарева на Евровидении в ноль баллов
Как рассказал Лазарев, зрители из одиннадцати стран оценили его выступление максимальными двенадцатью баллами. Зрители еще трех стран поставили российскому певцу 10 баллов, посчитав, что он должен получить второе место. Еще по восемь баллов Лазарев получил от пяти стран.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика