lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1204


ченными размышлениями на заданную Теренцием этическую тему. Дальше этого их намерения, по всей видимости, не шли.

Стоит отметить в заключение, что если многозначное латинское слово «obsequiura» остановило на себе внимание и Цицерона, и Доната, вызвав даже некоторый лингвистический спор, то слово «veritas» ни у кого и никогда не возбуждало никаких сомнений: всем, кто писал об афоризме Теренция. было ясно, что в данном контексте слово «veritas» обозначает «правдивость», или точнее — откровенную критику чужих недостатков. Таким образом, запутанное и противоречивое толкование слова «правда», выдвинутое Л. Б. Модзалевским, никак нельзя признать убедительным.

 

280

Печатается по Каз. (стр. 55—58) с указанием в сносках вариантов по Бычк. (стр. 172—173).

Местонахождение подлинника неизвестно.

Впервые напечатано (по Каз. ) — Библиографические записки, 1859. т. II, № 15, стр. 474—476.

Датируется предположительно не ранее 13 октября 1755 г. , когда В. К. Тредиаковский был подан донос на А. П. Сумарокова в Синод (см. ниже).

В Каз. публикуемое стихотворение названо сатирой Ломоносова. М. И. Сухомлинов, не высказав никаких соображений по вопросу об автор­стве Ломоносова, воздержался от включения этой сатиры в число его сти­хотворений и ограничился тем, что напечатал ее в примечаниях (Акад. изд. , т. II, стр. 179—182 втор. паг. ). П. Н. Берков говорит по этому поводу следующее: «Едва ли можно согласиться с подобной—неаргументирован­ной — осторожностью: в „Оде Тресотину" нет ничего такого со стороны идеологической, что могло бы быть протизопоказателем в отношении авторства Ломоносова; в стилистическом плане, в отношении языкового употребления, она вполне отвечает тому, что известно о Ломоносове. Доста­точно указать на типично ломоносовское выражение

И, хотя [ = желая] чтить праотцов. Он почтил отца бесов.

 

Ср. в „Письме о пользе стекла":

С натурой некогда он проиэвесть хотя Достойное тебя и оныя дитя. . .

Ср. также стихи „Середи того гнезда" и насмешки Елагина над употребле­нием Ломоносовым слова „середи"». П. Н. Берков ссылается при этом на

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
MTV перезапускает мультсериал «Дарья»
Среди популярных шоу, которыми займется новая студия MTV Studios — перезагрузки проектов "Реальный мир", "Невозможное возможно" и мультсериала "Дарья".
Ник Кейв хочет написать саундтрек к фильму Андрея Звягинцева
Австралийский рок-музыкант Ник Кейв рассказал, как относится к творчеству российского режиссера Андрея Звягинцева.
Группа «Биртман» выпустила клип на кавер-песню Цоя «Прохожий»
Группа «Биртман» сняла в Петербурге клип на кавер-версию песни «Прохожий» Виктора Цоя.
Мединский: дело Серебренникова не изменит систему грантов для театров
Министерство культуры Владимир Мединский не планирует вносить изменения в процедуру отчетности учреждений культуры за государственное финансирование из-за дела «Седьмой студии» и режиссера Кирилла Серебренникова.
В Риме впервые показали самую раннюю картину Леонардо да Винчи
Работа выполнена на плитке размером 20 на 20 сантиметров. Да Винчи решил скрыть зашифрованную надпись под нижней губой архангела.
В Михайловском замке в Петербурге пройдет выставка художников из КНР
В Михайловском замке в Санкт-Петербурге открывает выставка современных китайских художников, сообщают в пресс-службе Русского музея.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика