lomonosov-ps08

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 8 ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 8
ПОЭЗИЯ, ОРАТОРСКАЯ ПРОЗА, НАДПИСИ
стр. 1204


ченными размышлениями на заданную Теренцием этическую тему. Дальше этого их намерения, по всей видимости, не шли.

Стоит отметить в заключение, что если многозначное латинское слово «obsequiura» остановило на себе внимание и Цицерона, и Доната, вызвав даже некоторый лингвистический спор, то слово «veritas» ни у кого и никогда не возбуждало никаких сомнений: всем, кто писал об афоризме Теренция. было ясно, что в данном контексте слово «veritas» обозначает «правдивость», или точнее — откровенную критику чужих недостатков. Таким образом, запутанное и противоречивое толкование слова «правда», выдвинутое Л. Б. Модзалевским, никак нельзя признать убедительным.

 

280

Печатается по Каз. (стр. 55—58) с указанием в сносках вариантов по Бычк. (стр. 172—173).

Местонахождение подлинника неизвестно.

Впервые напечатано (по Каз. ) — Библиографические записки, 1859. т. II, № 15, стр. 474—476.

Датируется предположительно не ранее 13 октября 1755 г. , когда В. К. Тредиаковский был подан донос на А. П. Сумарокова в Синод (см. ниже).

В Каз. публикуемое стихотворение названо сатирой Ломоносова. М. И. Сухомлинов, не высказав никаких соображений по вопросу об автор­стве Ломоносова, воздержался от включения этой сатиры в число его сти­хотворений и ограничился тем, что напечатал ее в примечаниях (Акад. изд. , т. II, стр. 179—182 втор. паг. ). П. Н. Берков говорит по этому поводу следующее: «Едва ли можно согласиться с подобной—неаргументирован­ной — осторожностью: в „Оде Тресотину" нет ничего такого со стороны идеологической, что могло бы быть протизопоказателем в отношении авторства Ломоносова; в стилистическом плане, в отношении языкового употребления, она вполне отвечает тому, что известно о Ломоносове. Доста­точно указать на типично ломоносовское выражение

И, хотя [ = желая] чтить праотцов. Он почтил отца бесов.

 

Ср. в „Письме о пользе стекла":

С натурой некогда он проиэвесть хотя Достойное тебя и оныя дитя. . .

Ср. также стихи „Середи того гнезда" и насмешки Елагина над употребле­нием Ломоносовым слова „середи"». П. Н. Берков ссылается при этом на

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Екатеринбурге состоится масштабный фестиваль японской культуры
Екатеринбург стал одним из пяти городов, где в сентябре в рамках перекрёстных годов России в Японии и Японии в России пройдёт масштабный фестиваль японской культуры.
Вышел трейлер сериала «Романовы» о потомках царской семьи
Премьера запланирована на 12 октября на сервисе Amazon. На YouTube опубликовали второй официальный тизер сериала "Романовы".
Умер актер из сериала «Каменская»
На 73 году жизни скончался народный артист Белоруссии Николай Кириченко, сообщает Пятый канал.
Фильмы Быкова и Мещаниновой покажут на кинофестивале в Торонто
Картины "Завод" и "Сердце мира" попали в программу "Современное мировое кино" Фильмы российских режиссеров Юрия Быкова и Натальи Мещаниновой представят на 43-м Международном кинофестивале в Торонто.
В возрасте 80 лет умер писатель Эдуард Успенский
В возрасте 80 лет умер российский писатель Эдуард Успенский. Эту информацию подтвердил РИА Новости композитор Геннадий Гладков.
Дочь Эдуарда Успенского Ирина подтвердила смерть писателя
Весть о смерти легендарного писателя Эдуарда Успенского за минуты облетела весь мир.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика