Et verbo, quidquidmensurari atque per practicam
mathesim determinari
potest, in omni hoc pro posse tentando. Hunc in finem opus habeo;
1)
libra lignea ad ponderanda corpora solida in aere et in aqua, fig. » Nr.
1;
2)
instrumento ad corpora frangenda et comprimenda, fig. 2;
3) cote circulari ad
examinandum rigorem corporum, fig. 3;
4)
instrumento ad guttas aequales producendas et numeran-das, fig. 4;
5)
machina Papiniana robustiore et scopo meo convenien-tiore, b
fig. 5;
6)
machina trituratoria cum 0 4 mortariis et pistillis, 1) ex
cupro, 2) ex ferro, 3) ex plumbo, 4) ex stanno; d
7)
pyrometro, quod jam ante annos tres et quod excurrit rogatu meo confici
inceptum, sed nondum absolutum est;
8) thermometris
mercurialibus decem exiguis et simplicibus. "
Haec omnia an operae praetium facturaf sint, sententiam
vestram
rogo.
M. Lomonosow
Перевод
|
а В черновике figura est.
Ь В подлиннике ошибочно conventiore.
0 В черновике зачеркнуто quatuor 5.
d В черновике
зачеркнуто Haec an operae
praetium factura sint, sententiam Vestr[am].
e В черновике
зачеркнуто 9 anthlia pneumatica,
quam jam dudum ex camera physica obtinui, sed nondum reparata est; 10) 9)
machina ref-ractoria,
cujus confectio, a vobis probata, in initio est. Construi. . .
1 В подлиннике ошибочно factum.
S В
черновике зачеркнуто Для химических лекций.
|
Славнейшие мужи, почтеннейшие коллегии Я
считаю весьма
полезным в моих химических лекциях, читаемых учащемуся юношеству, всюду, где
только возможно, присоединять к химическим опытам физические и попытаюсь сам
осуществить то, о чем
говорил на последнем публичном собрании в „Слове о пользе химии", ко-
